cuplikan drama Scarlet Heart Thailand (dok. GMMTV/Scarlet Heart Thailand)
Mengganti judul drama ini bukan keputusan yang mudah bagi GMMTV. Namun, keputusan ini terpaksa diambil karena dianggap paling mudah. Beberapa pilihan lainnya ialah membatalkan drama, menunda waktu tayang, atau kembali melakukan syuting dari awal dengan memakai budaya Thailand yang asli.
Namun, tiga pilihan ini sangat sulit untuk dilakukan. Membatalkan drama yang sudah memakan anggaran produksi paling besar pada tahun ini tentu membawa kerugian yang sangat besar. Menunda waktu tayang hanya akan membuat penggemar geram karena drama ini sudah ditunda selama hampir 3 tahun. Syuting ulang dari awal akan berkali-kali lipat susahnya karena selain riset budaya yang panjang, para aktor dan aktris juga supersibuk serta sulit menyatukan jadwal.
Melihat tiga hal di atas, rasanya mengganti judul menjadi Scarlet Heart Ullavee merupakan pilihan tengah yang paling aman dan meminimkan kerugian. Sayangnya, karena kontroversi ini, beberapa acara promosi drama ini harus dibatalkan. Bagaimanapun, semoga ke depannya GMMTV bisa belajar dari permasalahan produksi drama ini. Oh, ya, Scarlet Heart Ullavee akan mulai tayang pada 6 November mendatang. Masukkan dalam watch list, yuk!