Lirik Lagu Easy On Me - Adele dan Terjemahannya, Penuh Makna

Adele kembali dengan lagu terbarunya berjudul Easy On Me (2021). Baru rilis pada Jumat (15/10/2021), lagu tersebut sudah dibicarakan para penggemarnya di seluruh dunia.

Tagar #EasyOnMe menduduki posisi 7 di Twitter Indonesia dengan total 191ribu tweet. Sedangkan Easy On Me (2021) menduduki posisi 26 di YouTube musik.

Pada 19 November mendatang, Adele akan merilis album terbaru bertajuk 30. Easy On Me (2021) dipilih menjadi lagu andalan di album terbarunya nanti.

Melodi piano yang lembut dipadukan dengan lirik penuh makna berhasil menyihir para pendengar. Cara Adele mendalami karakternya saat bernyanyi semakin melengkapi.

There ain’t no gold
In this river
That I’ve been washing
My hands in forever

I know there is hope
In these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning

In this silence
Baby, let me in

Go easy on me baby
I was still a child
Didn’t get the chance to

Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do

So go easy on me

There ain’t no room
For things to change
When we are both so deeply
Stuck in our ways

You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was
To put you both first
But now I give up

Go easy on me baby
I was still a child
Didn’t get the chance to

Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do

So go easy on me

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show

Go easy on me baby
I was still a child
I didn’t get the chance to

Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do

So go easy on me

Tidak ada cinta
Dalam perjalananku
Aku telah berhenti
Untuk percaya selamanya

Aku tahu ada harapan
Untuk kita
Tapi aku sulit untuk memulainya
Ketika aku tenggelam

Di kesunyian ini
Sayang, biarkan aku masuk

Go easy on me, sayang
Aku masih sangat muda
Aku tidak sempat 

Merasakan dunia di sekitarku
Tidak punya kesempatan untuk memilih
Apa yang harus aku pilih

So go easy on me

Tidak ada ruang
Untuk berubah
Ketika kita berdua
Terjebak di jalan kita masing-masing

Kamu tidak bisa menyangkal seberapa kerasnya aku mencoba
Aku telah merubah diriku
Demi kalian berdua
Tapi sekarang aku menyerah

Go easy on me, sayang
Aku masih sangat muda
Aku tidak sempat 

Merasakan dunia di sekitarku
Tidak punya kesempatan untuk memilih
Apa yang harus aku pilih

So go easy on me

Aku punya niat baik
Aku punya harapan yang tinggi
Tapi aku tahu sekarang
Itu mungkin tidak pernah terjadi

Go easy on me, sayang
Aku masih sangat muda
Aku tidak sempat 

Merasakan dunia di sekitarku
Aku tidak punya kesempatan untuk memilih
Apa yang harus aku pilih

So go easy on me

Jika mengartikan liriknya secara biasa, pendengar mungkin akan bertanya-tanya apa maknanya. Tetapi Adele sangat cerdas menghadirkan lirik yang penuh makna dan metafora.

Alih-alih mengartikan 'there ain't no gold' menjadi 'tidak ada emas', akan lebih terasa bermakna jika diartikan sebagai 'tidak ada cinta'. Melalui wawancara bersama Vogue, Adele menjelaskan jika lagu Easy On Me (2021) adalah biografi perceraian dirinya dan Simon Konecki.

"Kalau aku bisa menjelaskan (pada anakku) mengapa aku pergi (meninggalkan Simon) demi mengejar kebahagiaanku, bahkan ketika itu membuat Angelo tidak bahagia, kalau aku bisa menemukan kebahagiaan itu dan dia bisa melihat itu di wajahku, maka mungkin aku bisa memaafkan diriku sendiri atas keputusan ini," ucapnya pada Vogue.

Easy On Me (2021) hadir dengan video klip yang senada. Di bagian awal, penggemar bisa melihat adegan ketika Adele bersiap pergi meninggalkan rumah yang sudah hampir kosong.

Itu dia lirik dan fakta menarik dari Easy On Me (2021) - Adele. Penyanyi berusia 33 tahun ini secara tidak langsung mencurahkan isi hatinya kepada dunia. Kamu sudah dengar lagunya?