Lirik Lagu Buy Me Presents - Sabrina Carpenter dan Terjemahan
Lagu baru berjudul Buy Me Presents termasuk dalam album bertema Natal milik Sabrina Carpenter yang bertajuk Fruitcake. Lagu tersebut telah dirilis pada 17 November 2023 melalui Island Records.
Dalam album Fruitcake, terisi 6 buah trek lagu yang bertemakan Natal. Lagu Buy Me Presents ini dikemas dengan lucu dan agak sarkastik, yaitu tentang materialisme dan ekspektasi seputar pemberian hadiah saat libur Natal. Mau tahu lebih lengkapnya? Yuk simak lirik lagu Buy Me Presents di bawah ini.
1. Lirik lagu Buy Me Present
[Verse 1]
If you were a wise man, baby, you would drop
Every other ho, ho, ho and put me on top
Up there on your tree, better treat me like a star
Spend your cookie dough, dough, dough, spend it on my heart
[Pre-Chorus]
Fuck the jet, send the sleigh I
t's a packed holiday, and I got options, babe (Ah)
[Chorus]
If you don't wanna buy me presents
Drink me like a warm glass of milk
If you're not gonna race here from the
North Pole to Beverly Hills
[Post-Chorus]
Just to keep my stocking filled
Well, I know somebody who will, uh-huh
(Somebody who will, somebody who will, somebody who will)
(Buy me presents, baby)
[Verse 2]
He's a little bit older (Like, super old)
Got a bit of a dad bod
From a city that's colder (Brr)
But damn it, he's so hot
He knows when I'm sleepin' (Sleepin')
And he knows when I'm not
I haven't, like, seen him in a while
He's probably just busy at his workshop
[Pre-Chorus]
Fuck the jet (Fuck the jet), send the sleigh (Send the sleigh)
It's a packed holiday, and I got options, babe (No)
[Chorus]
If you don't wanna buy me presents
Drink me like a warm glass of milk (Oh)
If you're not gonna (You're not gonna) race here from the
North Pole to Beverly Hills
[Post-Chorus]
Just to keep my stocking filled (So filled)
Well, I know somebody who will
(Somebody who will, somebody who will, somebody who will)
(Buy me presents, baby)
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
If you don't wanna buy me presents
Drink me like a warm glass of milk (Drink me like a warm glass of milk)
If you're not gonna (Oh) race here from the
North Pole to Beverly Hills
[Outro]
Just to keep my stocking filled
Oh, I know somebody who will
2. Terjemahan lagu Buy Me Presents
[Verse 1]
Jika kamu orang bijak, sayang, kamu akan terjatuh
Setiap ho, ho, ho dan tempatkan saya di atas
Di atas pohonmu, lebih baik perlakukan aku seperti bintang
Habiskan adonan kuemu, adonan, adonan, habiskan untuk hatiku
[Pre-Chorus]
Persetan dengan jetnya, kirim kereta luncur I
Ini hari libur yang padat, dan aku punya pilihan, sayang (Ah)
[Chorus]
Jika kamu tidak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat
Jika kamu tidak akan berlomba di sini dari
Kutub Utara ke Beverly Hills
[Post-Chorus]
Hanya untuk menjaga stockingku tetap terisi
Ya, aku kenal seseorang yang mau, uh-huh
(Seseorang yang mau, seseorang yang mau, seseorang yang mau)
(Belikan aku hadiah, sayang)
[Verse 2]
Dia sedikit lebih tua (Seperti, sangat tua)
Punya sedikit tubuh ayah
Dari kota yang lebih dingin (Brr)
Tapi sialnya, dia sangat seksi
Dia tahu kapan aku tertidur (Tidur)
Dan dia tahu kalau aku tidak
Sepertinya aku sudah lama tidak melihatnya
Dia mungkin hanya sibuk di bengkelnya
[Pre-Chorus]
Persetan dengan jetnya (Persetan dengan jetnya), kirim kereta luncurnya (Kirim kereta luncurnya)
Ini liburan yang padat, dan aku punya pilihan, sayang (Tidak)
[Chorus]
Jika kamu tidak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat (Oh)
Jika kamu tidak akan (kamu tidak akan) berlomba di sini dari Kutub Utara ke Beverly Hills
[Post-Chorus]
Hanya untuk menjaga stokingku tetap terisi (Sangat terisi)
Ya, aku kenal seseorang yang mau
(Seseorang yang mau, seseorang yang mau, seseorang yang mau)
(Belikan aku hadiah, sayang)
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Jika kamu tidak ingin membelikanku hadiah
Minumlah aku seperti segelas susu hangat (Minumlah aku seperti segelas susu hangat)
Jika kamu tidak akan (Oh) berlomba di sini dariKutub Utara ke Beverly Hills
[Outro]
Hanya untuk menjaga stockingku tetap terisi
Oh, aku tahu seseorang yang mau
3. Makna lagu Buy Me Presents
Lirik lagu Buy Me Presents menunjukkan keinginan seseorang untuk menjadi prioritas dan ingin merasa istimewa di hari Natal dengan menghujaninya berbagai hadiah mahal.
Pada bait pertama, Sabrina menyarankan bahwa jika pasangannya bijaksana, mereka akan memprioritaskannya di atas orang lain dan memperlakukannya seperti bintang. Ia menekankan pentingnya menerima hadiah mewah, hal tersebut menekankan sifat materialistis dari keinginannya.
Lagu Buy Me Presents menyampaikan kritik terhadap sifat materialisme dengan menyoroti keinginan yang berlebihan untuk mendapatkan hadiah mahal dan kesediaan mereka untuk mencari kepuasan di tempat lain jika pasangannya gagal memenuhi harapan tersebut.
Itu dia lirik lagu Buy Me Presents dari Sabrina Carpenter beserta terjemahan dan maknanya. Hari Natal memang identik dengan tukar kado. Namun, ada baiknya saat meminta kado jangan terlalu menuntut, ya!
Penulis: Rani Purwanti