Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

⁠Lirik Lagu Torang Indonesia - Atta Halilintar dan Keluarga

Torang Indonesia (instagram.com/attahalilintar)

Atta Halilintar, Aurel Hermansyah, Anang Hermansyah, dan Ashanty merilis lagu baru berjudul "Torang Indonesia" pada Senin (12/8/2024). Karya ini dirilis untuk merayakan HUT RI yang ke-79. 

Lagu ciptaan Atta Halilintar ini menggunakan bahasa Maluku Utara. Menggaet musisi lokal, berikut lirik dan makna lagunya.

1. Lirik lagu Torang Indonesia - Atta Halilintar, Aurel Hermansyah, Anang Hermansyah, Ashanty, dan MALUT Singer

Kieraha torang punyae
Jailolo Bacan Ternate Tidore
Tuhan tolong jaga negeri ini
Tuhan berkahi torang disini
Ooo… Ooo…
Ooo… Ooo…

Ini surga tasambunyi
Ini tanah diberkahi
Mari torang bikin janji
Mari jaga Ibu Pertiwi

Ini tape tampa lahir
Disini tape takdir
Tanah air pusaka
Indonesia tercinta

Maju Indonesia
(Indonesia)
God bless Indonesia
(Suba jou)
Jaga kerukunan
(Ya ya ya)
Jaga persatuan
(Ye ye ye)

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

Torang gonna fly (fly high)
Red white to the sky (sky high)
Torang jadi satu lay (yaaaa)
Haters pi bye bye (yeee)

Merah manyala barani
Putih seputih Morotai
Walau bukan lamborghini
Mata tara pigi lain lay

Tong basudara (kerakh)
Jang bikin luka (wooo)
Tong basudara (god slave)
Jang kas ta pica (picah)

Tape cinta Indonesia
Basar macam Halmahera
Marimoi ngone futuru.
Hormat tuk sluruh penjuru

Maju Indonesia
(Indonesia)
God bless Indonesia
(Suba jou)
Jaga kerukunan
(Ya ya ya)
Jaga persatuan
(Ye ye ye)

Merah putihku tanah airku
(Merah putihku tanah airku)
Tumpah darahku
(Tumpah darahku)
Toleransi nomor satu
(Toleransi nomor satu)

Indonesiaku tanah airku
(Indonesiaku tanah airku)
Tumpah darahku
(Tumpah darahku)
Toleransi nomor satu
(Toleransi nomor satu)

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

Kieraha torang punyae
Jailolo Bacan Ternate Tidore
Tuhan tolong jaga negeri ini
Tuhan berkahi torang disini
Ooo… Ooo…
Ooo… Ooo…

Ini surga tasambunyi
Ini tanah diberkahi
Mari torang bikin janji
Mari jaga Ibu Pertiwi

Ini tape tampa lahir
Disini tape takdir
Tanah air pusaka
Indonesia tercinta

Maju Indonesia
(Indonesia)
God bless Indonesia
(Suba jou)
Jaga kerukunan
(Ya ya ya)
Jaga persatuan
(Ye ye ye)

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

Torang gonna fly (fly high)
Red white to the sky (sky high)
Torang jadi satu lay (yaaaa)
Haters pi bye bye (yeee)

Merah manyala barani
Putih seputih Morotai
Walau bukan lamborghini
Mata tara pigi lain lay

Tong basudara (kerakh)
Jang bikin luka (wooo)
Tong basudara (god slave)
Jang kas ta pica (picah)

Tape cinta Indonesia
Basar macam Halmahera
Marimoi ngone futuru.
Hormat tuk sluruh penjuru

Maju Indonesia
(Indonesia)
God bless Indonesia
(Suba jou)
Jaga kerukunan
(Ya ya ya)
Jaga persatuan
(Ye ye ye)

Merah putihku tanah airku
(Merah putihku tanah airku)
Tumpah darahku
(Tumpah darahku)
Toleransi nomor satu
(Toleransi nomor satu)

Indonesiaku tanah airku
(Indonesiaku tanah airku)
Tumpah darahku
(Tumpah darahku) Anang
Toleransi nomor satu
(Toleransi nomor satu)

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

Torang pe kulit bole berbeda
Mar torang tetap Indonesia
Mar torang tetap basudara
Torang Indonesia

2. Makna lagu Torang Indonesia

Torang Indonesia (youtube.com/AHHArecords)

Gak cuma pakai bahasa Indonesia, lirik lagu "Torang Indonesia" didominasi bahasa Maluku Utara. Kata 'torang' dalam judul lagu ini sendiri berarti 'kami'.

Karya terbaru AHHA Records ini memiliki makna tentang mencintai Indonesia yang memiliki beragam ras dan budaya. Lagu "Torang Indonesia" juga mengajak pendengar untuk saling bertoleransi dan menerima perbedaan.

3. Atta Halilintar gaet musisi dari Maluku Utara

Torang Indonesia (youtube.com/AHHAMUSICRECORDS)

Atta Halilintar turut menggandeng musisi lokal asal Maluku Utara untuk bergabung dalam lagu "Torang Indonesia." Kelima musisi tersebut adalah Hasail, Alan Darmawan, Susi, Carmen, dan Safril.

Kini, video klipnya sudah disaksikan hingga 1 juta penonton lebih sejak dirilis pada Senin (12/8/2024). Wah, setiap tahun Atta Halilintar ada saja, ya gebrakannya!

Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Zahrotustianah
Elizabeth Chiquita Tuedestin Priwiratu
Zahrotustianah
EditorZahrotustianah
Follow Us