Banjong Pisanthanakun memuji film Kang Solah from Kang Mak x Nenek Gayung sebagai tontonan yang sangat menghibur dan lucu, serta menyukai energi para pemain di layar lebar.
Banjong mengaku sulit membuat versi Thailand dari film ini karena kisah nenek gayung sangat kental dengan nuansa lokal Indonesia, menunjukkan pentingnya konteks budaya dalam film.
Walau sulit diadaptasi ke Thailand, Banjong tetap terbuka untuk menggarap film Indonesia lainnya di masa depan, seperti Pee Mak yang di-remake ke versi Indonesia.
Jakarta, IDN Times – Salah satu sutradara kenamaan Thailand, Banjong Pisanthanakun, ikut hadir dalam gala premiere Kang Solah from Kang Mak x Nenek Gayung di XXI Epicentrum, Jakarta Selatan, Sabtu (20/9/2025).
Setelah menonton film horor komedi itu, sutradara Pee Mak (2013) ini memberikan tanggapan hangat. Ia mengaku terkesan dengan penyajian film, humor, serta energi para pemain di layar lebar.
Banjong secara terbuka menyampaikan apresiasinya terhadap film garapan Herwin Novianto ini. Menurutnya, Kang Solah berhasil menghadirkan tontonan yang sangat menghibur.
"Menurutku film ini sangat lucu, dan menurutku semua pemainnya menawan. Aku bisa tahu dari reaksi penonton bahwa mereka sangat menyukainya. Jadi, aku sangat menyukai film ini," ungkapnya.
Menariknya, ketika ditanya siapa karakter favoritnya, Banjong justru kesulitan memilih. Setiap aktor punya peran yang kuat, kata Banjong.
"Aku tidak bisa mengatakannya, aku suka mereka semua. Kalian semua sangat bagus," aku sutradara The Medium (2021) ini.
Meskipun terkesan, Banjong mengaku kesulitan jika harus membuat versi Thailand dari film ini. Pasalnya, kisah nenek gayung yang muncul di Kang Solah sangat kental dengan nuansa lokal Indonesia.
"Kurasa aku sangat menyukai film ini. Tapi kalau aku akan melanjutkan versi Thailand-nya, dari film ini, kurasa akan cukup sulit karena kisah hantu wanita itu (nenek gayung) cukup lokal. Aku harus memikirkannya, berpikir keras karena sepertinya harus banyak yang diadaptasi," jelasnya.
Komentar Banjong adalah bukti pentingnya konteks budaya dalam film, terutama yang mengangkat urban legend. Sosok Nenek Gayung, misalnya, adalah figur khas Indonesia yang mungkin tidak bisa langsung dipahami penonton Thailand tanpa penyesuaian cerita.
Walau menilai Kang Solah sulit diadaptasi ke Thailand, Banjong tidak menutup kemungkinan untuk menggarap film Indonesia lainnya di masa depan. Ketika ditanya soal potensi remake, ia menjawab dengan singkat, "Ya, mungkin. Mungkin saja."
Sebagai catatan, karya terkenal Banjong, Pee Mak (2013), sempat di-remake ke versi Indonesia dengan judul Kang Mak from Pee Mak (2024). Film produksi Falcon Pictures itu menjadi salah satu tontonan terlaris Indonesia tahun lalu, dengan total 4,6 juta penonton.