5 Arti Idiom Lagu Taylor Swift di Album Fearless (Taylor's Version)
Setelah merilis single promo "Mr. Perfectly Fine", Taylor Swift akhirnya melepas lagi album lamanya yang direkam ulang pada 9 April 2021. Kini, albumnya itu bertajuk Fearless (Taylor's Version) yang berisi enam lagu baru tambahan.
Berbeda dari albumnya dahulu yang identik dengan suara khas remaja. Di album ini, Taylor kembali bawakan lagu dengan suara yang lebih matang dan dewasa. Selain itu, banyak idiom yang bisa dipelajari dari lagu-lagunya itu, lho. Yuk, simak pembahasannya berikut!
1. The last straw
You don't have to call anymore
won't pick up the phone
This is the last straw
Don't wanna hurt anymore
And you can tell me that you're sorry
But I don't believe you, baby, like I did before
You're not sorry
Jika diartikan per kata, the last straw berarti 'sedotan terakhir' atau 'jerami terakhir'. Namun, ternyata, makna the last straw sebenarnya adalah toleransi terakhir.
Maksudnya begini, kalau kalian sering menoleransi sikap orang lain yang menyakitkan. Lalu, kalian menyerah diperlakukan seperti itu terus. Nah, dalam situasi itu bisa gunakan idiom the last straw. Perhatikan contohnya berikut ini.
The last straw in their relationship was when he physically abused her. She walked out after that.