10 Terjemahan Google Translate Ini Nyeleneh Abis, Editan Gak Nih?
Google Translate menjadi cara paling praktis untuk menerjemahkan bahasa. Mungkin kamu juga sering pakai aplikasi ini untuk keperluan sehari-hari sampai akademis.
Google Translate mungkin bisa saja salah menerjemahkan. Tapi kalau dilihat dari potret terjemahan berikut ini kayaknya terlalu nyeleneh untuk disebut kesalahan Google. Editan bukan, ya? Simak deretan potret kocaknya, yuk.
1. Terlalu panjang jika disebut pakai bahasa Inggris. Kalau bahasa Indonesia yang paling tepat hanya begini doang
2. Cara orang Indonesia bilang setuju tanpa harus menyebut kata setuju
3. 'Ngeh' ini sering banget dipakai pada bahasa sehari-hari. Teman atau keluarga kamu ada yang sering pakai?
4. Mau sedang kaget, takjub, atau apapun situasinya, selalu kata ini yang keluar dari mulut anak zaman sekarang
5. Nah, kalau ini contoh yang sedang takjub. Tetap ada kata anjir di awal kalimatnya
6. Kalau lagi bingung juga awalnya tetap pakai kata anjir dulu, baru ngeluh
7. Berasa lagi bertukar pesan dengan Google tapi versi nyebelin
8. Pantas anak zaman sekarang sering pakai 'P' untuk menyapa lewat chat
9. Google Translate tahu penggunanya jomblo. Jawabannya cukup menohok, ya
10. Wah, ini Google Translate-nya ngegas banget. Bikin jomblo sakit hati saja
Itu dia deretan terjemahan Google Translate yang nyeleneh abis. Kira-kira menurut kamu ini editan atau gak?
