Arti Time Will Tell, Istilah yang Banyak Dipakai di Medsos

Time will tell adalah istilah atau idiom (ungkapan khusus) dalam bahasa Inggris. Secara harfiah, arti time will tell adalah "waktu yang akan menjawab" jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Namun sebagai sebuah idiom, time will tell memiliki makna lebih mendalam daripada arti secara kata demi kata.

Dilansir kamus bahasa Inggris Cambridge Dictionary, arti time will tell adalah sebuah ekspresi untuk mengungkapkan keberadaan jawaban, kebenaran, hingga kepastian atas situasi atau kejadian yang terjadi saat ini di masa mendatang.

Di dalam kamus tersebut, istilah time will tell dicontohkan dalam kalimat seperti berikut:

“Time will tell whether we made the right decision”

Kalimat di atas jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia berarti, “Biar waktu yang akan menjawab apakah kita membuat keputusan yang tepat”.

Istilah time will tell biasanya dibubuhkan setelah kalimat atau pernyataan terkait sebuah peristiwa yang belum diketahui kepastiannya pada masa sekarang, namun diyakini akan terjadi di masa depan.

Contoh penerapan istilah time will tell:

"Will we get lucky? Only time will tell."

Pada kalimat di atas, istilah time will tell diletakkan tepat setelah sebuah pertanyaan mengenai keberuntungan yang saat ini belum diketahui kepastiannya, tetapi suatu hari akan terjawab.

Dengan ini, istilah time will tell tersebut umumnya akan dipakai untuk membuktikan suatu kebenaran di masa mendatang. Entah itu berkaitan dengan dirinya sendiri atau orang lain.

Itu dia penjelasan dari arti time will tell yang belakangan ini ramai digunakan di medsos, terutama Twitter dan Instagram. Istilah ini sering dipakai sebagai penegas pernyataan terkait suatu hal yang belum diketahui kepastiannya.