3 Arti Tersembunyi di Balik Judul Drakor The Scandal

Drakor ini merupakan adaptasi dari film Untold Scandal (2003) yang dibintangi Lee Mi Sook, Jeon Do Yeon, dan Bae Yong Joon. Drama Korea ini mempertahankan banyak detail dari versi filmnya, termasuk nama karakter, latar cerita dan konfliknya. Salah satu detail pada film yang juga ada di versi dramanya adalah judul.

Meski tidak persis sama, drakor ini mengambil kata terakhir dari judul versi film, yakni Scandal. Pemilihan judul ini menunjukkan versi drakornya masih punya kemiripan dengan cerita filmnya meski memasukkan beberapa unsur dari kisah novel aslinya, Les Liaisons dangereuses atau Dangerous Liaisons yang ditulis oleh penulis asal Prancis Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos. Versi novelnya sendiri terbit pertama kali pada 1782 dan sudah sering diadaptasi ke layar sinema di berbagai negara.

Kata skandal dipilih sebagai judul sebab konflik utama dalam drakor ini menunjukkan hubungan berbahaya antarkarakternya yang rentan jadi bahan gosip. Menurut KBBI, skandal dapat diartikan sebagai perbuatan yang dianggap memalukan dan dapat menurunkan martabat seseorang.

Dalam drakor ini, ketiga tokoh utama terjerat hubungan romansa yang berbahaya. Lady Cho dan Cho Won adalah sepupu yang aslinya saling mencintai serta tak pernah bisa melupakan satu sama lain. Didorong oleh rasa egois dan ingin menghancurkan, mereka membuat taruhan di mana An Hui Yeon yang tidak bersalah terjerat menjadi korban.

Sebagai janda di era Joseon, An Hui Yeon dilarang untuk menikah lagi. Ia bahkan didesak agar bunuh diri mengikuti mendiang suaminya. Karena itu, pilihannya yang kabur bersama Cho Won menjadi skandal yang banyak dibicarakan hingga dihujat oleh masyarakat di sekitat mereka saat itu.

Hubungan ketiga karakter utama bukan satu-satunya skandal yang dibahas dalam drakor ini. Dengan latar tempat berupa wilayah Bukchon yang ditinggali banyak bangsawan dan menteri, drakor ini menceritakan berbagai skandal yang terjadi di sana.

Salah satu contohnya, kisah So Ok (Shin Yoon Ha) yang merupakan calon selir suami Lady Cho. So Ok diam-diam menjalin kasih dengan Kwon In Ho (Chani SF9) sampai hamil. Di sisi lain, ibu So Ok yang bernama Bun Hui (Han Sun Hwa) ternyata mantan kekasih Cho Won. Sementara sebelumnya Lady Cho menyuruh Cho Won untuk menghamili So Ok sebab sang suami aslinya mandul.

Ada beberapa arti tersembunyi di balik judul drakor The Scandal. Sebagian besar berkaitan dengan konflik cerita yang dibahas, yakni beragam skandal dari para karakternya yang mind blowing.