3 Arti Tersembunyi di Balik Judul Film Husbands in Action
- Film Netflix 'Husbands in Action' mempertemukan kembali Jin Sun Kyu dan Gong Myung dalam kisah aksi-komedi tentang dua suami yang bekerja sama menyelamatkan perempuan yang pernah mereka cintai.
- Judul aslinya, 'Nampyeondeul', berarti 'Para Suami', menggambarkan kekuatan tiga karakter pria yang berjuang melindungi istri atau mantan istri mereka dari bahaya penculikan.
- Penambahan kata 'Action' menegaskan genre film ini dengan deretan adegan laga intens seperti perkelahian, kejar-kejaran mobil, hingga olahraga ekstrem yang memacu adrenalin.
Husbands in Action merupakan film orisinal terbaru Netflix yang memadukan genre aksi dan komedi. Film yang dirilis pada Jumat (19/6/2026) ini merupakan reuni bagi Jin Sun Kyu dan Gong Myung setelah Extreme Job (2019).
Meski ceritanya ringan dan mudah diikuti, film ini memiliki beberapa detail tersembunyi. Salah satunya, pada pemilihan judulnya. Judul Husbands in Action mengandung beberapa arti tersembunyi dan tersirat. Yuk, simak.
1. Menggambarkan hubungan unik kedua tokoh utama
Film ini mengajikan premis yang unik tentang dua pria yang pernah dan tengah berstatus sebagai suami bekerja dari satu perempuan yang sama. Hwang Choong Sik merupakan mantan suami Si Nae (Kang Han Na). Sementara Lee Min Seok adalah suami baru Si Nae yang telah menikahinya selama empat tahun.
Awalnya, kedua "suami" Si Nae ini tidak saling suka dan sering berseteru. Namun, mereka berdua akhirnya mengenyampingkan ego dan perbedaan untuk menyelamatkan Si Nae yang diculik. Hwang Choong Sik dan Lee Min Seok juga kompak menjadi ayah bagi Yeon Ju (Oh Eun Seo).
2. Menunjukkan kekuatan para suami melindungi istri mereka
Judul asli film ini adalah 남편들 (dibaca: Nampyeondeul) yang secara harfiah berarti Husbands. Adanya kata s di belakang kata atau imbuhan -deul di belakang kata nampyeon menunjukkan jamak atau lebih dari satu. Dengan demikian, jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, judul aslinya adalah Para Suami.
Kata para suami di sini tidak hanya merujuk pada Hwang Choong Sik dan Lee Min Seok. Namun, juga pada Ma Do Jun (Kim Ji Suk). Di pertengahan film, istri Ma Do Jun, Hye Ran (Lee Da Hee) turut diculik dan berada dalam bahaya. Ma Do Jun bersama dua karakter utama menunjukkan ketangguhan dan kekuatan mereka untuk menyelamatkan istri atau mantan istri masing-masing.
3. Penambahan kata action menandakan akan ada banyak adegan aksi
Judul resmi dalam bahasa Inggris untuk film ini adalah Husbands in Action. Penambahan kata action di sini seolah menekankan salah satu genrenya. Selain komedi, film ini juga bergenre action sehingga menjanjikan banyak adegan aksi yang seru.
Adegan-adegan yang memacu adrenalin dalam film ini bukan hanya pertarungan melawan penjahat, baik dengan tangan kosong maupun memakai senjata. Namun, juga berupa adegan tabrakan, aksi kejar-kejaran, mobil nge-drift, hingga olahraga ekstrem, seperti panjat tebing dan paralayang.
Judul pada film Husbands in Action mempunyai arti tersembunyi yang berkaitan dengan inti cerita, premis awal, hingga plot twist di pertengahan kisahnya. Apa kamu sudah selesai nonton film ini?
