Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

10 Nama Idol Cewek Korea Kalau Diartiin Plek Ketiplek Google Translate

NewJeans (Twitter.com/NewJeans_ADOR/)
NewJeans (Twitter.com/NewJeans_ADOR/)

Setiap nama girl group Korea Selatan pasti punya arti unik tersendiri. Penasaran gak kalau nama girl group Korea Selatan di-translate pakai Google Translate ke bahasa Indonesia?

Meski ada yang berbeda dari makna aslinya, tapi artinya cukup unik, lho. Ini dia 10 nama girl group kalau diartiin pakai Google Translate!

1. NewJeans adalah salah satu grup generasi 4 yang langsung curi perhatian fans KPop. Arti bahasa Indonesia NewJeans adalah celana jeans baru

NewJeans (Twitter.com/NewJeans_ADOR/)
NewJeans (Twitter.com/NewJeans_ADOR/)

2. Kepanjangan STAYC sebenarnya Star to a Young Culture. Tapi kalau diartiin pakai Google Translate, STAYC jadi diam C

STAYC (Twitter.com/M2MPD/)
STAYC (Twitter.com/M2MPD/)

3. Salah satu girl group populer dari JYP Entertainment, TWICE kalau diartiin jadi dua kali

TWICE (Twitter.com/pandoramusic/)
TWICE (Twitter.com/pandoramusic/)

4. Kalau nama Cherry Bullet diartiin pakai Google Translate jadinya peluru ceri

Cherry Bullet (Twitter.com/cherrybullet/)
Cherry Bullet (Twitter.com/cherrybullet/)

5. Red Velvet menggambarkan citra yang seksi, lembut, sekaligus feminin. Tapi kalau Red Velvet diartiin pakai Google Translate malah jadi beludru merah, bukan kue

Red Velvet (Twitter.com/RVsmtown/)
Red Velvet (Twitter.com/RVsmtown/)

6. Makna dari MOMOLAND adalah agar bisa memberikan harapan bagi setiap orang. Tapi kalau diartiin pakai Google Translate, MOMOLAND adalah tanah Momo

MOMOLAND (Twitter.com/MMLD_Official/)
MOMOLAND (Twitter.com/MMLD_Official/)

7. Ayo angkat tangan yang pernah nyebut nama After School jadi sepulang sekolah!

After School (dok. Allkpop)

8. Kalau diartiin pakai Google Translate sih girl group Refund Sister jadi balikin uang kakak (cewek)

Refund Sister (dok. MBC)

9. Cignature adalah girl group asuhan J9 Entertainment beranggotakan tujuh orang. Jika diartikan, Cignature adalah tanda tangan

Cignature (Twitter.com/Cignature_J9/)

10. Coba deh kamu search Weeekly di Google Translate, artinya pasti mingguan

Weeekly (Twitter.com/_Weeekly/)
Weeekly (Twitter.com/_Weeekly/)

Buat yang penasaran sama makna di balik nama girl group favoritmu, mending jangan coba-coba pakai Google Translate, deh. Artinya ternyata beda, lho! Tentu saja, makna sebenarnya punya maksud dan harapan para member untuk grup mereka.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Aulia Supintou
EditorAulia Supintou
Follow Us