"Eodikkaji gani ireon jegil
Jeojuhani ajik? Hyungjeukdaegil"
Lirik Lagu Aliens - BTS dan Maknanya, Diduga Mengandung Sindiran Keras
Comeback BTS melalui album ARIRANG pada Jumat (20/3/2026) disambut antusias oleh penggemar. Di antara 14 lagu yang dirilis, “Aliens” muncul sebagai salah satu track yang paling mencuri perhatian karena liriknya yang dinilai sarat makna dan sindiran.
"Aliens" banyak menonjolkan bagian rap dengan banyak permainan kata bahasa Korea yang terbilang rumit. Liriknya dinilai mengandung banyak sindiran tajam yang mengarah pada pengalaman BTS di industri musik. Agar semakin paham, yuk, simak lirik lagu "Aliens" beserta makna dan teori fans yang beredar berikut ini!
1. Lirik lagu Aliens
(Ear Drummers)
(Mike WiLL Made-It)
This gon' be the jam of the year (Ayy)
Jiruhago ttabunhae modeun ge (modeun ge)
Siganeun cham ppalla tick-tock, stadiumeuro jipap
Dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)
Taesaengbuteo dareun seven aliens (Ayy, ayy)
Uril bureowohane jeo civilians (Ayy, ayy)
Guji seolmyeonghagi ip apa, stadiumeuro jipap
Dodaeche mwol deo gominhae? (gominhae)
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, hеundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjеollae? Just move for me, yeah, move for me
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Eojjeom geurae shameless
Yeuireul charyeo we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Maeil bamsaewodae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Sidaega uril wonhae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
It goes, let me, honey, talk about the business
Everybody know now where the K is
Eodikkaji gani ireon jegil
Jeojuhani ajik? Hyungjeukdaegil
Pardon, gimgu seonsaengnim, tell me how you feel (How you feel?)
Yeongeoneun tto nabakke mot hae, but that is how we kill (Woo)
Nunman tto heobeollage keun neohuiga malhagil
Are they for real? For real?
Hello, this your, hello, this your new honey
Baksu chyeo, heundeureo, jungmori
Oh, my God, do I look too funny?
Mwo eojjeollae? Just move for me, yeah, move for me
From the gana to the ha, uri bogo baewonwa
Yeah, we aliens
If you wanna hit my house, sinbareun beoseonwa
Yeah, we aliens
Eojjeom geurae shameless
Yeuireul charyeo, we aliens
Haeneun dongjjogeseo risin'
Aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Maeil bamsaewodae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
Every night, every day (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Mwodeun deo ppareuge (Ooh-ooh, ooh)
Sidaega uril wonhae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, we livin' that aliens, aliens
(heot dul) Yeah, we land on it
(heot dul) And stand on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
(heot dul) Yeah, we land on it
(heot dul) And stand on it
(heot dul) jjigeo put that stamp on it
Stamp on it, stamp on it
2. Makna lagu Aliens
Lagu “Aliens” menggambarkan identitas BTS sebagai sosok yang “berbeda” di industri global. Istilah “aliens” di sini dimaknai sebagai simbol bahwa mereka dipandang tidak biasa, salah satunya tercermin dari identitasnya sebagai artis Asia di industri musik Barat. Konsep “seven aliens” juga menegaskan bahwa ketujuh member memang “dipandang berbeda” oleh pihak-pihak di industri musik.
Menariknya, lagu ini juga sarat dengan unsur budaya Korea. Referensi seperti ritme tradisional jungmori hingga kebiasaan melepas sepatu sebelum masuk rumah menunjukkan bagaimana BTS tetap berpegangan pada identitas Korea mereka. Bahkan, mereka menyatakan, kini tidak ada orang yang tak tahu di mana Korea Selatan berada. Berbeda dari dulu, ketika KPop belum mendunia.
Secara garis besar, lagu ini menyampaikan pesan bagaimana BTS berusaha merangkul identitas diri, menghadapi stereotip, dan mengubah label “berbeda” menjadi kekuatan. Lagu ini pun kerap ditafsirkan sebagai diss track atau sindiran terhadap orang-orang di industri yang pernah mendiskreditkan dan membuat mereka merasa seperti "alien" dalam identitasnya sendiri.
3. Banyak yang menduga lagu ini mengandung sindiran keras
Sejak pertama kali dirilis, lagu “Aliens” memicu berbagai spekulasi di kalangan penggemar. Lagu ini memang sering ditafsirkan mengandung banyak sindiran untuk orang-orang di industri musik. Mereka dipandang sebagai outsider hanya karena identitasnya sebagai orang Asia.
Namun salah satu penggalan liriknya mencuri perhatian karena banyak fans mengaitkannya dengan Min Hee Jin, mantan CEO ADOR, perusahaan di bawah HYBE Labels. Interpretasi ini muncul dari penggalan lirik berikut ini:
Artinya, "Sejauh apa kamu akan membawanya? Apakah kamu masih memberikan kutukan kepada kami? Kamu kira kami akan gagal, tapi lihatlah sejauh apa kami mendapat keuntungan."
Sebagai catatan, frasa hyungjeukdaegil di lirik itu merujuk pada praktik shaman populer di Korea Selatan. Artinya, pembacaan nasib yang awalnya terlihat buruk ternyata berujung pada sebaliknya, yaitu keberuntungan besar.
Spekulasi ini berkembang karena dikaitkan dengan konflik yang sempat terjadi pada 2024 antara HYBE Labels dan Min Hee Jin. Saat itu, berbagai rumor bermunculan di publik, termasuk dugaan tentang Min Hee Jin yang melibatkan praktik shaman untuk "membaca" peruntungan BTS dan dampaknya terhadap grup yang dibawanya. Meski begitu, Min Hee Jin membantahnya dan mengatakan ia hanya bertanya karena shaman itu adalah temannya.
Seperti diss track pada umumnya, BTS tidak memberikan konfirmasi resmi mengenai siapa saja sosok yang dimaksud dalam lagu “Aliens”. Mereka membiarkan liriknya terbuka untuk ditafsirkan oleh para pendengar. Apakah kamu sudah mendengarkan lagu yang satu ini dan mencermati liriknya?
