Lirik Lagu VIBE Taeyang feat. Jimin BTS dan Terjemahannya

Intro + Verse 1:

Mallon pyohyeonhal su eopsjiman
Girl, You gotta know you got that vibe
Ne misoneun Fine Art
Nae yeonghoneul kkaewo
You got me feelin’ so right
Yeah it’s a vibe

Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
Neoegeman gojeongdoen nae siseon
Naegen neoran hanappunin mission
Bulganeungeun eopseo
Baby lights camera action
Naran eumak wie neoneun topline
Neoran dosi wie naneun skyline
Neon nae yeonghwa soge highlight
Eoduun bamhaneul kkeute twilight
Just gets better
Neoreul cheoeumbuteo jeongjuhaenghago sipeun maeryeok
You don’t know I want your love
(Know I want your love)
I bami kkeutnagi jeone baby

Chorus:

You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it’s a vibe

Verse 2:

This gon’ be the one and only Anthem
Gamgakjeogiya sixth sense banjeon
Jjarishae sonman jabado gamjeon
Neoreul mannagi jeonkkaji nae sesangeun amjeon
Naran mudae wie neoneun spotlight
Neoran hangang wie naneun namsan
Deo wanbyeokhal sun eopsjanha
Eoduun bamhaneul kkeute twilight
I could feel it
Neoran gonggane gathyeobeoryeosseo
You’re my matrix
You don’t know I want your love
(Know I want your love)
I bami kkeutnagi jeone baby

Chorus:

You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it’s a vibe

Bridge:

Look at the stars
Balke bitnaneun dal
All through the night
Uril bichwojugo itjanha
Nal boneun neoye nunbitgwa
Jindongeul gyesok neukkigo shipeo
(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe, baby (Hae tteul ttaekkaji)
Look at me, look at me, neukkimi naji
Look at me, look at me, neukkimi naji
You know we got that vibe, baby (Hae jil ttaekkaji)
Look at you, look at you, neukkimi naji
Neukkimi wa, it’s a vibe

Aku tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata
Girl, kamu harus tahu kamu punya getaran/atmosfer itu
Senyumanmu seperti seni rupa
Kamu membangunkan jiwaku
Kamu membuatku merasa nyaman, yeah
Ini adalah sebuah getaran

Yeah eh
Ini adalah satu-satunya lagu tema
Kamu mendapatkan seluruh perhatianku
Kamu adalah satu-satunya misiku
Tak ada yang tak mungkin, Sayang
Lights camera action (cahaya kamera aksi)
Aku adalah musik, kamu adalah peringkat pertamaku
Kamu adalah sebuah kota, aku adalah gedung pencakar langit
Aku adalah film, kamulah highlight-nya
Jatuh ke langit yang gelap seperti saat senja
Semuanya jadi lebih baik
Kamu membuatku menonton secara maraton dengan daya tarikmu
Kamu tak tahu aku ingin cintamu 
(Tahu aku mau cintamu)
Sebelum malam ini berakhir, Sayang

Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbit)
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbenam)
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu, kamu punya getaran itu
Aku bisa merasakannya, ini adalah getaran

Ini adalah satu-satunya lagu kebangsaan
Aku bisa merasakan indra keenam, ini adalah dorongan
Berpegangan tangan, menyebabkan aliran listrik
Sebelum ada dirimu, duniaku tak terkoneksi
Aku adalah panggung, kamu adalah spotlight
Kamu adalah Sungai Han, aku adalah Namsan
Kita tak bisa lebih sempurna daripada ini
Jatuh ke langit yang gelap seperti saat senja
Aku bisa merasakannya
Aku terjebak dalam ruangmu, kamu adalah matriksku
Kamu tak tahu aku ingin cintamu 
(Tahu aku mau cintamu)
Sebelum malam ini berakhir, Sayang

Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbit)
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbenam)
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu, kamu punya getaran itu
Aku bisa merasakannya, ini adalah getaran

Lihatlah bintang-bintang
Bulan bersinar sangat terang
Sepanjang malam ini
Ia menyinari kita
Dan caramu menatap aku
Aku ingin tetap merasakan getaran ini
(Kamu harus tahu kamu memiliki getaran itu)

Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbit)
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Lihatlah aku, lihatlah kau, aku punya getaran itu
Kamu tahu kita punya getaran itu, Sayang (sampai matahari terbenam)
Lihatlah dirimu, lihatlah dirimu, kamu punya getaran itu
Aku bisa merasakannya, ini adalah getaran

Menjelang dirilisnya lagu "VIBE", Taeyang mengadakan live streaming di kanal YouTube-nya. Dalam tayangan tersebut, ia menceritakan pembuatan lagu kolaborasi ini dan menjawab sejumlah pertanyaan dari fans yang penasaran akan rencana promosinya. 

Salah satu yang paling menarik perhatian adalah ia ingin menampilkan lagu ini secara langsung kepada fans. Berikut ini cuplikan percakapannya:

Benar, ternyata Taeyang ingin mempromosikan lagu ini di berbagai acara musik Korea Selatan, lho. Namun, untuk jadwal pastinya, agensi Taeyang, yaitu THE BLACK LABEL, masih belum memberikan konfirmasi. 

Kamu bisa mendengarkan lagu "VIBE" dari Taeyang dan Jimin BTS ini berbagai platform. Mulai dari YouTube, Spotify, Apple Music, dan platform streaming lainnya!