Sering nonton variety show Korea? Pasti kamu sering melihat dan menemukan 5 kosakata berikut ini saat nonton. Biasanya kosakata bahasa Korea ini muncul dan tertulis di layar untuk menggambarkan situasi yang terjadi.
Yakin sudah tahu artinya? Cek yuk di bawah ini!
Kosakata ini acap kali muncul di situasi yang membingungkan untuk dijawab atau dilakukan. Dalam kamus Naver, “민망” (Minh Mang) juga berarti malu pada atau bingung tentang sesuatu.
Kalau sering mengamati variety show, kata “민망” (Minh Mang) ini muncul saat idol ditanya pertanyaan yang serba salah untuk dijawab saat acara talk show atau kebingungan harus melakukan apa.
Kata 긴장 (Ginjang) ini memiliki arti tegang, gugup, atau gelisah. Kata ini juga sering dimunculkan di kondisi yang tertekan sehingga menyebabkan ketegangan, kegelisahan, atau rasa takut. Biasanya kosakata ini ada saat idol masuk ke lingkungan baru, belum mengenal siapa-siapa, atau saat tidak mengerti sesuatu.
Kosakata 고민 (Gomin) ini memiliki pengertian khawatir terhadap sesuatu. Kata ini sering dimunculkan saat terjadi masalah atau menunjukkan simpatik. 고민 (Gomin) ini banyak hadir di variety show diskusi Hello Counselor salah satunya saat ingin mengungkapkan problema yang terjadi.
눈치 (Nunchi) ini merupakan salah satu ciri khas budaya Korea yang menunjukkan karakter kebijaksanaan, sensitivitas dalam melihat keadaan, membaca situasi untuk menciptakan harmoni.
Kosakata ini muncul di setiap keadaan yang membutuhkan pengamatan terlebih dahulu, misalnya saat idol berada di acara variety show baru dan berusaha untuk mengerti situasi.
Kosakata 파이팅 (Fighting!) ini memiliki arti semangat, kata untuk meningkatkan rasa juang dan maju. Kata ini sering muncul di variety show saat akan memulai tantangan, kompetisi, atau lomba.
Dari semua kosakata tersebut mana yang sering kamu lihat? Semoga jadi lebih paham, gak penasaran lagi, dan makin asyik nonton variety show-nya ya!