Bahasa Indonesia sangat kaya akan istilah yang mungkin kamu belum mengerti semuanya. Meskipun faktanya kamu bisa berbicara bahasa Indonesia dengan sangat bagus, tapi terkadang beberapa orang masih suka salah mengartikan atau cara penulisannya. Salah satunya adalah kata harfiah
Nah, dalam artikel kali ini kita akan membahas arti dari kata harfiah, penulisan, dan contohnya. Yuk, simak penjelasannya sampai selesai.
Mengutip laman Kamu Besar Bahasa Indonesia atau KBBI, harfiah artinya terjemahan atau arti menurut huruf, kata demi kata, atau berdasarkan arti leksikal. Lalu apa arti leksikal? Adalah makna yang sesungguhnya dari suatu kata.
Jadi bisa dikatakan bahwa arti atau makna harfiah akan bertentangan dengan arti secara gramatikal, yaitu makna kata yang berubah-ubah. Selain itu, makna leksikal merupakan makna kata secara lepas, tanpa kaitan dengan kata lain dalam sebuah konstruksi.
Kita sering kali dibuat bingung cara penulisan kata bahasa Indonesia yang benar. Meskipun secara pengucapan mungkin saja kamu benar, tapi terkadang dalam penulisannya sering tidak tepat. Termasuk bentuk penulisan harfiah.
Lalu seperti apa penulisan yang benar? Jika merujuk pada KBBI, penulisan yang tepat dan baku adalah “harfiah”. Sedangkan kata “harafiah” merupakan bentuk tidak baku atau tidak disarankan. Jadi bisa dikatakan penulisan “harafiah” tidak benar.
Setelah tahu pengertian dan bentuk penulisan yang benar, kamu juga harus tahu contohnya. Dengan begini kamu akan lebih mudah memahaminya. Berikut ini adalah penjelasannya. Simak sampai selesai!
(A) Rumah
(B) Berumah
Dua kata ini memiliki makna yang berbeda. Contoh (A) adalah kata dasar yang belum mengalami perubahan. Menurut KBBI makna kata rumah adalah bangunan untuk tempat tinggal. Sementara, contoh (B) merupakan kata turunan. Contoh (B) memiliki arti yang berbeda dengan makna pertama walaupun kata dasarnya serupa yakni rumah.
Penambahan prefiks atau awalan pada kata tersebut, membuat makna “rumah” menjadi berubah, tidak sekadar bangunan untuk tempat tinggal. Tapi menjadi bermakna punya atau memiliki bangunan untuk tempat tinggal. Contoh kedua tersebut juga dinamakan dengan makna gramatikal.
Itulah tadi pembahasan lengkap mengenai kata harfiah. Jadi sekarang kamu sudah paham kan arti sampai dengan bentuk penulisannya?