Bukan cuma Indonesia, orang Korea yang dikenal romantis ternyata punya panggilan sayang untuk pasangan. Mungkin, ada di antara kamu yang pernah mendengar kata chagiya?
Kata ini memang cukup umum jadi panggilan sayang di Korea. Lalu, artinya apa ya? Yuk, simak penjelasan arti chagiya dan contoh penggunaannya dari IDN Times berikut ini!
Chagiya, jagiya, atau 자기야 dalam tulisan Hangul merupakan kata sapaan. Biasanya digunakan oleh pasangan kekasih untuk memanggil satu sama lain.
Panggilan sayang ini bisa digunakan baik untuk laki-laki maupun perempuan. Dalam bahasa Indonesia, chagiya artinya mirip seperti 'sayang', 'beb', 'baby' dan sebagainya.
Selain chagiya, mungkin kamu juga familiar dengan panggilan sayang, yeobo (여보). Kedua kata ini sama-sama digunakan untuk memanggil pasangan.
Tapi, penggunaan keduanya berbeda. Chagiya bisa digunakan untuk pasangan yang belum atau sudah menikah. Sementara yeobo khusus untuk pasangan yang sudah menikah. Jadi, panggilan yeobo bermakna 'istriku' atau 'suamiku'.
Ada chagiya, ada juga chagi. Kata chagi juga bisa digunakan sebagai panggilan sayang. Tapi, hati-hati karena kata ini punya dua arti.
Chagi juga bisa digunakan sebagai kata untuk merujuk diri sendiri. Contohnya, chagi agi sogae (자기 소개) yang berarti perkenalan diri.
Penggunaan chagiya cukup mudah karena bisa diletakkan di awal atau akhir kalimat. Kata ini biasanya diucapkan dengan nada manja yang menunjukkan sisi romantis!
Berikut beberapa contoh penggunaan chagiya.
자기야! 너무 보고 싶어! (Chagiya! Neomu bogosipeo!)
Sayang! Kangen banget!
오늘 하루는 어땠어, 자기야? (Oneul haruneun eottaesseo, chagiya?)
Bagaimana harimu, Sayang?
자기야! 뭐 해? (Chagiya! Mweo hae?)
Sayang, lagi apa?
자기야 사랑해 (Chagiya saranghae)
Aku cinta kamu, Sayang.
Selain chagiya, masih banyak kata yang bisa digunakan sebagai panggilan sayang dalam bahasa Korea. Berikut ini beberapa di antaranya.
Semoga penjelasan di atas membantumu memahami arti chagiya, ya! Ehem, jadi kamu punya seseorang yang bisa dipanggil chagiya gak nih?