Apa Arti Emoji Jari Kuncup di Keyboard? Ini Penjelasannya

25 Feb 2023, 18:30 WIB

ilustrasi emoji jari menguncup (twitter.com/@Emojipedia)

Emoji pinched fingers dalam bahasa Indonesia adalah emoji jari kuncup atau tangan kuncup. Emoji ini populer digunakan di seluruh dunia. Namun, emoji ini memiliki makna yang berbeda-beda sesuai dengan budaya dan kebiasaan di negara masing-masing.

Emoji ini biasanya digunakan untuk menunjukkan ketidakpercayaan, meminta orang lain untuk diam, serta gestur meniru bintang K-Pop. Namun, emoji ini sebenarnya memiliki arti tersendiri dari penciptanya, yakni Adrian Farano.

Yuk, simak penjelasan di bawah ini untuk mengetahui lebih lanjut tentang arti emoji jari kuncup.

Arti emoji jari kuncup menurut Adrian Farano

ilustrasi jari menguncup (freepik/wayhomestudio)

Emoji jari kuncup dirilis oleh Unicode Consortium, organisasi yang menstandarisasi penggunaan emoji di seluruh dunia, pada bulan Januari 2020. Emoji ini diciptakan oleh entrepreneur media asal Italia, Adrian Farano.

Ide pembuatan emoji ini hadir dalam sebuah konferensi jurnalis beberapa tahun yang lalu ketika Farano berjumpa dengan wakil ketua Unicode Emoji Subcommittee, Jennifer Lee. Berdasarkan cerita jurnalis asal Amerika Serikat, Drew Costley, pada kala itu, Faran menguncupkan tangannya ketika ia sedang berbicara.

Jennifer Lee pun tertarik pada gestur tangan menguncup dan menanyakan apa maksud dari gestur tersebut. Farano menjelaskan gestur ini merupakan gestur ciri khas orang Italia yang memiliki makna Ma che vuò? atau dalam bahasa Indonesia berarti "Apa maumu?"

Begitulah makna asli dari emoji menguncup yang saat ini terdapat pada keyboard di seluruh smartphone dan aplikasi lainnya.

Arti emoji jari kuncup di tiap negara

ilustrasi jari menguncup (sumber: https://www.middleeasteye.net/)

Melansir BBC, Farano berpendapat bahwa emoji jari kuncup tidak hanya digunakan di Italia dan negara Mediterania saja, tetapi lebih luas di seluruh dunia sehingga memiliki berbagai macam arti. Tidak hanya itu, di satu negara saja, emoji jari kuncup memiliki arti yang berbeda.

Contohnya adalah di negara Israel. Menurut seorang jurnalis, Kim Zetter, ia menjelaskan bahwa emoji jari kuncup bukan hanya menggambarkan “pelan-pelan, “tunggu sebentar”, “sabar”, dan bahkan “sial”, tetapi juga memiliki makna bahwa seseorang merasa terganggu atau marah.

Berbeda lagi dengan negara Nigeria. Di negara tersebut, emoji jari kuncup memiliki makna “gbas gbos” yang berarti ribut-ribut di dunia maya. Sedangkan di negara India, emoji ini ditujukan untuk menanyakan siapa yang lapar.

Untuk di wilayah Arab, emoji ini digunakan ketika seorang Ibu memberikan wejangan kepada anaknya. Selain itu, emoji ini juga memiliki makna untuk bersabar, pelan-pelan, atau menunggu.

Dipopulerkan oleh bintang KPop

Kwon Yuri SNSD (twitter.com/@aprilxing)

Emoji jari kuncup juga populer digunakan di kalangan Kpopers. Pasalnya, mereka menirunya dari gestur bintang KPop, Yuri SNSD. Penggemar mengartikan emoji jari kuncup sebagai “I mandu you” karena emoji tersebut mirip dengan dumpling atau mandu dalam bahasa Korea (siau mai/dimsum). Selain itu, frasa ini juga dapat diartikan sebagai “aku cinta kamu" atau "I love you”.

Selain dipopulerkan oleh Yuri SNSD, gestur emoji jari kuncup juga dipopulerkan oleh tokoh di serial drama Vincenzo. Oleh karena itu, emoji ini cukup populer dan banyak digunakan oleh kalangan fans penggemar KPop dan drama Korea.

Nah, itulah berbagai macam arti dari emoji jari kuncup. Emoji ini memiliki arti dan makna sesuai dengan kultur dan budaya dari negara masing-masing. Semoga bermanfaat!