Siapa yang sudah familiar dengan kata jinjja? Jangan mengaku pencinta drama Korea kalau kamu asing dengan istilah satu ini.
Jinjja memang menjadi salah satu kata bahasa Korea yang populer digunakan di dalam drama. Kira-kira apa artinya dan bagaimana penggunaan kata jinjja yang tepat? Langsung simak penjelasan berikut ini ya!
Jinjja atau dalam hangul ditulis 진짜, merupakan kata bahasa Korea yang digunakan sehari-hari. Biasanya jinjja diucapkan dalam situasi informal dan santai.
Kalau diartikan ke dalam bahasa Indonesia, jinjja bermakna "sangat" atau "benar-benar". Ada pula sinonim kata jinjja yakni jeongmal yang memiliki arti sama.
Dalam bahasa Korea, jinjja bisa digunakan dalam beberapa situasi. Mungkin kamu yang sudah sering menonton drama Korea cukup familiar dengan penggunaan kata ini.
Situasi penggunaan jinjja yang pertama adalah untuk menyatakan keseriusan. Jinjja juga bisa digunakan sebagai penekanan kata sifat.
Saat kamu tidak sengaja berbuat salah dan meminta maaf, kamu bisa menunjukkan keseriusan dengan menambahkan kata jinjja. Perhatikan beberapa contoh penggunaan jinjja berikut ini ya!
진짜 미안해. 그렇게 말할 생각은 없었어. (jinjja mianhae. geuroke malhal saenggageun opssosso)
Aku sungguh minta maaf. Aku gak bermaksud untuk mengatakan hal itu.
거짓말하지마, 진짜! (gojinmalhajima, jinjja!)
Serius deh, jangan berbohong!
Kata jinjja juga bisa ditempatkan sebelum kata sifat untuk menyatakan penekanan. Misalnya, kamu ingin memberi pujian bisa ucapkan kalimat berikut ini.
너 진짜 예쁘다. (neo jinjja yeppeuda)
Kamu cantik banget!
진짜 배고파 . (naneun jinjja baegopa)
Lapar sekali!
우린 진짜 큰일났어. (urin jinjja keunilrasso)
Kita benar-benar berada dalam masalah.
Perlu diketahui bila penggunaan jinjja lebih sering digunakan dalam situasi informal. Namun kata ini bisa juga dipakai dalam situasi formal dengan menambahkan imbuhan yo menjadi jinjjayo (진짜요).
Bentuk jeongmal juga bisa ditambahkan imbuhan yo untuk situasi formal menjadi jeongmalro (정말로.) Selain dalam situasi formal bentuk ini juga digunakan saat berbicara kepada orang yang lebih tua.
Itu dia penjelasan lengkap tentang arti dan penggunaan kata jinjja. Makin paham deh kalau sedang nonton drama Korea! Semoga artikel ini bisa menambah pengetahuanmu akan bahasa Korea, ya!