Oppa menjadi satu kosakata bahasa Korea yang paling populer di Indonesia. Baik penggemar KPop atau tidak, pasti sudah sering mendengar kata satu ini.
Lalu, apa sebenarnya arti oppa? Siapa saja yang bisa kita panggil oppa? Langsung simak penjelasan arti oppa dan contoh penggunaannya di bawah ini!
Di Indonesia, istilah opa biasa digunakan untuk panggilan kakek. Tapi dalam bahasa Korea, oppa (오빠) bermakna kakak laki-laki.
Penggunaan kata oppa khusus digunakan oleh perempuan. Sementara laki-laki tidak menggunakan panggilan oppa, melainkan hyung.
Oppa bisa digunakan untuk menyebut kakak kandung. Untuk mempertegas, biasanya ditambahkan imbuhan chin (친) menjadi chin oppa (친오빠) yang artinya kakak kandung.
Kata oppa juga bisa digunakan untuk kenalan laki-laki yang lebih tua meski tanpa ikatan keluarga. Rentang usianya lebih tua 1 tahun, tapi tidak lebih dari 10 tahun.
Biasanya, untuk usia yang terpaut jauh, menggunakan panggilan lain seperti samchon (삼촌) yang berarti 'paman' atau ahjussi (아저씨) atau 'bapak'. Oppa juga bisa menjadi panggilan sayang untuk pacar yang usianya lebih tua.
Selain kata oppa, ada juga panggilan lain dari wanita untuk kakak laki-laki, yaitu oraboni. Mungkin, kata ini jarang sekali didengar.
Namun, buat pencinta drama sageuk alias KDrama bertema sejarah, mungkin tidak asing dengan kata ini. Oraboni merupakan versi jadul dari oppa. Panggilan ini juga terkesan lebih formal dan sopan.
Setelah mengetahui arti dan kepada siapa kata oppa bisa ditujukan, penting juga mengetahui aturan dalam menggunakan kata ini. Perlu diingat kalau oppa sebaiknya digunakan untuk seseorang yang sudah akrab.
Jadi, jangan pernah memanggil orang yang baru ditemui dengan panggilan ini. Agar lebih sopan, biasanya orang Korea akan memanggil nama ditambah imbuhan -ssi untuk orang yang baru dikenal. Contohnya, Hana-ssi, Jongkook-sii, Dara-ssi, dan sebagainya.
Lalu, bagaimana contoh penggunaan kata oppa? Sebagai sebuah kata benda, oppa bisa diletakkan di awal, akhir, maupun tengah kalimat.
Berikut beberapa contoh penggunaan kata oppa dalam percakapan sehari-hari.
내 오빠가 최고야! (nae oppaga choegoya!)
Kakak (laki-laki)-ku adalah yang terbaik!
오빠, 어디 있어요? (oppa, eodi iss-eoyo?)
Kak, lagi di mana?
식사 감사해요 오빠 (siksa kamsahaeyo oppa)
Terima kasih traktirannya, Kak!
사랑해 오빠 (saranghae oppa)
Aku mencintaimu, sayang!
Itu dia penjelasan tuntas soal panggilan oppa yang populer di Indonesia. Jadi, jangan sampai salah penggunaannya, ya!