Kesehatan sekarang tengah menjadi fokus utama bagi semua orang. Seiring dengan berkembangnya virus dan penyakit mematikan lainnya, wajar bila kita merasa was-was dan bersiaga. Mengikuti perkembangan berita adalah salah satu cara agar tetap bisa memantau keadaan sekitar dan dunia.
Biar gak bingung saat mengikuti perkembangan berita dari luar negeri, penting untuk mengetahui tujuh idiom yang berhubungan dengan kesehatan di bawah ini guys!
Idiom yang pertama memiliki arti tentang suatu kejadian yang membuat seseorang merasa harus ikut andil merawat atau sekedar mengetahui kondisi terkini dari orang lain. Biasanya ini digunakan saat ada kabar orang sakit seperti keluarga atau kerabat terdekat.
Saat merasa gak enak badan atau mengalami gejala sakit, seseorang bisa menggunakan idiom ini. Feeling under the weather dapat mewakilkan keadaan seseorang yang merasa tidak sehat. Idiom ini juga dapat dipersingkat hanya menjadi, "Under the weather" saja.
Bila ada yang mengungkapkan idiom ini berarti ada suatu perubahan yang terjadi pada diri seseorang sehingga orang tersebut terlihat seperti bukan dirinya yang sebelumnya. Keadaan ini bisa disebabkan oleh dampak samping perawatan kemoterapi, perubahan karena penyakit parah atau penurunan berat badan yang drastis akibat kurang nutrisi.
Jika tiba-tiba ada orang yang mengalami sakit hingga parah tanpa gejala atau riwayat penyakit yang ada, biasanya akan muncul rasa terpukul yang sangat berat. Nah, rasa ini yang memiliki kiasan mirip dengan idiom, "Knock someone for six". Seperti kabar buruk atau sebuah penyakit yang tiba-tiba menyerang dan membuatnya merasa kaget serta terpukul.
"To kick the bucket" merupakan idiom yang memiliki artian seseorang yang hampir menemui ajalnya, mereka yang kritis dan sudah tidak bisa berbuat banyak untuk kembali sehat atau sembuh.
Idiom ini sekilas serupa sebuah nasihat, di mana memiliki arti kesehatan tubuh kita itu bergantung pada apa yang kita konsumsi dan bagaimana pola hidup yang kita jalani. Ini juga biasa digunakan orang untuk menyindir secara halus sekaligus mengingatkan tentang pentingnya memperhatikan makanan yang kita makan.
Mereka yang berhasil sembuh dan kembali sehat bugar biasanya sering menerima idiom ini, pasalnya "Back on your feet" memang sebuah ungkapan yang memiliki arti kembali sehat lagi setelah sakit.
Nah, itu tadi beberapa idiom seputar kesehatan yang bisa menambah wawasan dan juga digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Selain lebih praktis kamu pun bisa melatih kemampuan Bahasa Inggris jadi lebih lihai dan lancar. Semoga bermanfaat!