Para penutur asli biasanya menggunakan idiom dalam percakapan sehari-hari. Makanya, kamu harus memperluas wawasan idiom yang biasa mereka gunakan tersebut.
Nah, beberapa idiom bertema luar angkasa ini bisa memperluas wawasanmu. Dengan begitu, kamu bisa terhindar dari kesalahpahaman saat ngobrol bareng bule. Yuk, disimak!
Jangan artikan catch a falling star dengan menangkap bintang jatuh, ya. Makna sebenarnya dari idiom ini adalah memanfaatkan peluang, sebelum peluang itu hilang. Misalnya, kamu mengambil peluang kerja sesuai impianmu.
Selain itu, idiom ini juga bisa bermakna mengambil kesempatan. Misalnya, saat kamu akhirnya mendapat kesempatan untuk membeli tiket konser idolamu. Contohnya seperti dalam kalimat ini:
You have to catch a falling star before it’s too late.
She caught a falling star and got the last ticket to the concert.
Tidak semua orang bisa bertemu dengan orangtuanya setiap hari. Misal, orangtua di kampung, sedangkan sang anak kerja di luar kota. Oleh karena itu, sang anak jarang bertemu orangtuanya.
Nah, kamu bisa menggunakan idiom once in a blue moon untuk suatu hal yang jarang terjadi atau hanya terjadi sesekali. Berikut contoh penggunaannya dalam bentuk kalimat:
I only see my daughter once in a blue moon.
They very careful about what they eat so it's only once in a blue moon they eat fast food.
Selanjutnya, ada idiom living on another planet. Idiom ini bukan berarti hidup di luar planet. Sebab, makna sebenarnya dari idiom ini merujuk ke seseorang yang berpikir tidak realistis.
Misalnya, tabunganmu pas-pasan, tetapi kamu ingin membeli barang mahal. Selain itu, idiom ini bisa juga merujuk pada seseorang yang melamun pikirannya tidak fokus. Supaya lebih mudah dipahami, amati contoh kalimat berikut:
She is living on another planet if she thinks her boss will give her a promotion after missing three major deadlines.
The lecuturer had to call his name twice; he was completely on another planet during the lecture.
Jika kamu ingin menyebut teman yang sedang meraih kesuksesannya, coba gunakan idiom rising star. Idiom ini digunakan untuk merujuk seseorang yang sedang meraih kesuksesan di bidang tertentu.
Selain merujuk ke orang, idiom ini juga bisa merujuk ke suatu hal yang sedang populer atau digandrungi. Misalnya, motor vespa sedang digandrungi oleh para anak muda. Supaya lebih paham, perhatikan contoh kalimat berikut:
She is a rising star in the world of finance, having helped several firms achieve record-breaking profits.
This vespa has become a rising star among teenagers.
Terakhir, ada idiom bite the dust. Jangan salah, di luar angkasa juga ada debu, loh! Nah, idiom ini artinya bukan menggigit debu, tetapi makna sebenarnya adalah mati.
Selain itu, idiom ini juga punya makna lain, yaitu rusak. Misalnya, mesin cuci di rumahmu sedang rusak. Kamu bisa menggunakan idiom bite the dust untuk merujuk ke mesin cuci yang rusak itu. Contoh kalimatnya seperti berikut:
He is terrified of flying because he's convinced that's how he'll bite the dust.
My mom has to go buy a new washing machine because hers bit the dust today.
Dari kelima idiom di atas, ada yang sudah pernah kamu gunakan belum? Salah satu trik menguasai idiom adalah jangan cuma dihafal, tapi dipraktikkan juga!