6 Idiom yang Menggunakan Kata Mother, Apa Itu Mother’s Milk?

01 Mar 2021, 23:12 WIB

unsplash.com/Beci Harmony

Idiom merupakan ungkapan dalam bahasa inggris yang gak bisa diartikan secara harfiah. Oleh karena itu, kita harus belajar untuk tahu arti yang sebenarnya dari sebuah idiom tertentu. Mempelajari idiom merupakan hal yang penting karena ia seringkali muncul pada sebuah bacaan maupun percakapan.

Ada ratusan idiom dalam kosakata bahasa inggris yang sebaiknya kita tahu. Akan terasa sulit kalau mempelajarinya sekaligus, namun menjadi lebih mudah diingat kalau kita mempelajarinya sesuai dengan induk kata tertentu. Misalnya, mempelajari idiom yang menggunakan kata mother.

Apa saja? Berikut adalah sepuluh contohnya. Jangan lupa dicatat biar gak lupa.

1.A face only a mother could love

unsplash.com/fotografierende

Kalau diartikan secara harfiah, arti dari idiom tersebut adalah wajah yang hanya seorang ibu yang bisa mencintai. Namun, maksud yang sebenarnya adalah wajah yang 'jelek'. Contoh dari penggunaan idiom ini adalah sebagai berikut.

The poor man has a face only a mother could love.

2.Like mother, like daughter

unsplash.com/Eye For Ebony

Idiom ini digunakan untuk mengungkapkan kemiripan sifat ibu dan anak perempuannya. Contoh kalimatnya adalah seperti ini.

My mother loved sweets, and everytime my father saw me with a chocolate in my hand, he would say, “Like mother, like daughter”.

3.He that would the daughter win, must with the mother first begin

unsplash.com/Prscilla Du Preez

Idiom ini diungkapkan untuk menyatakan kalau seseorang ingin menikahi perempuan, maka ia harus mendekati ibunya terlebih dahulu untuk meminta restu. Contoh kalimatnya adalah sebagai berikut.

If you want to marry Chloe, try to impress her mother first and be sure that she is on your side. He that would the daughter win, must with the mother first begin.

4.Mother's milk

unsplash.com/Obi Onyeador

Idiom mother’s milk artinya sesuatu yang penting dan dibutuhkan. Jadi bukan susu ibu, ya. Kalau masih bingung, begini salah satu contoh kalimatnya.

I love foods and being able to eat in a restaurant is mother’s milk to me.

5.Expectant mother

unsplash.com/Anastasiia Chepinska

Arti dari idiom expectant mother bukan berarti ibu harapan, ya. Maksud dari idiom ini adalah ibu hamil. Untuk contoh kalimatnya, kamu bisa lihat di bawah ini.

You should give your seat to the expetant mother standing by the door.

6.A mama's boy

unsplash.com/Maria Lysenko

Arti dari idiom a mama’s boy adalah seorang laki-laki yang memiliki sifat manja kepada ibunya. Biasanya disebut anak mami. Contoh penggunaan kalimatnya kayak gini, ya.

I think he is a mama’s boy who can’t do anything without his mother’s permission.

Itulah enam idiom dalam bahasa Inggris dari kata mother. Punya banyak makna, pastikan kamu mulai memahaminya mulai dari sekarang, ya.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.