10 Perbedaan Arti Kosakata Bahasa Jawa Versi Jawa Timur vs Jawa Tengah

08 Aug 2021, 08:20 WIB

Take a Deeper Read

Usai Gibran Mundur, Prabowo Berhak Ajukan 2 Nama Wapres Pengganti

Kalian pasti tahu kan kalau Jawa Timur dan Jawa Tengah sama-sama menggunakan bahasa Jawa dalam kesehariannya. Tapi, kalian tahu nggak sih kalau kedua daerah tersebut memiliki perbedaan. Kata yang terlihat sama, bisa memiliki artinya yang sangat berbeda.

Apa saja ya kata yang redaksinya sama, tetapi ternyata memiliki arti yang berbeda? Berikut sepuluh kosakata bahasa Jawa yang memiliki arti berbeda di Jawa Timur dan Jawa Tengah. Simak artikel ini sampai habis, ya.

1. Yang pertama adalah kata "mari". Kata "mari" di Jawa Timur artinya sudah, sedangkan "mari" di Jawa Tengah artinya sembuh
ilustrasi sembuh dari sakit (pexels.com/Tirachard Kumtanom)
2. Selanjutnya adalah kata "teko". Kalau di Jawa Timur "teko" berarti dari, di Jawa Tengah "teko" berarti datang
ilustrasi bepergian (pexels.com/nappy)
3. Kata selanjutnya berhubungan dengan kendaraan, yaitu "montor". "Montor" di Jawa Timur artinya mobil, sedangkan di Jawa Tengah artinya motor
ilustrasi motor (pexels.com/Pixabay)
4. Berikutnya adalah kata "sepeda". "Sepeda" di Jawa Timur artinya sepeda motor, sedangkan di Jawa Tengah "sepeda" artinya sepeda onthel
ilustrasi sepeda ontel (pexels.com/Pixabay)
5. Selanjutnya adalah "katok". "Katok" di Jawa Timur artinya adalah celana pendek, sedangkan di Jawa Tengah "katok" artinya adalah celana secara umum
ilustrasi celana (pexels.com/Mica Asato)
6. Kata berikutnya yaitu "tukaran". "Tukaran" di Jawa Timur berarti bertengkar, sedangkan "tukaran" di Jawa Tengah berarti saling tukar-menukar
ilustrasi berkelahi (pexels.com/Yan Krukov)
7. Berikutnya adalah kata "kerah". "Kerah" di Jawa Timur berarti kerah baju, sedangkan di Jawa Tengah "kerah" berarti bertengkar
ilustrasi kerah baju (pexels.com/David Bartus)
8. Kata berikut juga sangat berbeda lho artinya, yaitu "antem". "Antem" di Jawa Timur artinya melempar, sedangkan di Jawa Tengah artinya jotos/pukul
ilustrasi menjotos/meninju (pexels.com/Julia Larson)
9. Selanjutnya adalah kata "gering". Di Jawa Timur, "gering" berarti sakit, sedangkan di Jawa Tengah "gering" berarti kurus
ilustrasi sakit (pexels.com/Karolina Grabowska)
10. Kata yang terakhir yaitu "buru". "Buru" di Jawa Timur artinya baru saja, sedangkan di Jawa Tengah "buru" artinya berburu
ilustrasi pemburu (pexels.com/Elle Hughes)
Itu tadi sepuluh kosakata bahasa Jawa yang memiliki arti berbeda di Jawa Timur dan Jawa Tengah. Semoga menghibur dan menambah wawasan kalian, ya. Kosakata apa lagi nih yang berhasil kalian temukan?

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.