5 Arti Idiom di Album Baru Taylor Swift 'Speak Now (Taylor's Version)'

Pertama, ada idiom call the shots dari lagu "Never Grow Up". Secara literal arti idiom tersebut adalah memanggil tembakan. Namun, makna sebenarnya dari idiom ini adalah mengambil inisiatif. 

Lebih tepatnya, makna idiom call the shots adalah seseorang yang memutuskan sesuatu harus terjadi seperti apa. Misal, saat kamu yang percaya pada gurumu untuk mengambil keputusan atas suatu hal.

Agar lebih paham, berikut ini contoh penggunaannya. 

"My teacher calling the shots to punish me, because my fault."

Selanjutnya ada lagu "The Story of Us" yang mengandung idiom twist of fate. Jika diartikan per kata idiom tersebut artinya adalah putaran nasib. Namun, makna sebenarnya dari idiom ini adalah kebetulan.

Misalnya kamu tengah dihadapkan dengan suatu kejadian yang tidak diduga sebelumnya. Dengan kata lain, kamu tidak menyangka bahwa itu akan terjadi padamu.

Supaya makin paham, coba perhatikan contoh penggunaannya pada kalimat berikut!

"I get this job was definitely a twist of fate."

Idiom yang ketiga adalah moth to a flame dari lagu "Better than Revenge". Idiom ini secara bahasa berarti ngengat yang terbang ke nyala api. Mungkin kamu bertanya-tanya, maksud dari idiom ini apa, ya?

Nah, makna yang sebenarnya dari idiom ini adalah orang yang sibuk cari perhatian. Atau orang yang bertingkah laku berlebihan untuk menarik orang lain. Kalau bahasa gaul di Indonesia kerap kali disebut orang yang kegatelan.

Agar lebih paham, berikut contoh penggunaannya.

"Boys were around her like moths to a flame."

Selanjutnya ada idiom dari lagu "Ours", yaitu throw rocks. Jangan artikan idiom tersebut dengan melempar batu, ya. Karena throw rocks sendiri memiliki makna menghujat atau memberikan komentar negatif yang menyakitkan.

Misalnya, kamu sedang dalam suatu hubungan dengan pasangan. Kemudian ada orang lain yang melontarkan hal-hal negatif terkait hubungan itu. Nah, situasi itulah yang disebut throw rocks. 

Berikut ini contoh penggunaannya dalan kalimat. 

"They throwing rocks at me, because my voice is not good enough."

Terakhir ada idiom break (one's) fall dari lagu "Long Live". Secara bahasa, memang idiom tersebut dapat diartikan mematahkan atau menjatuhkan sesuatu. Namun, maksud sebenarnya dari idiom itu adalah untuk mencegah. 

Konteksnya, misal saat ada sesuatu yang telah mencegahmu untuk melakukan hal buruk. Atau ketika kamu tidak jadi terjatuh karena kamu memegang pegangan tangga di sampingmu.

Nah, penggunaan dalam kalimatnya sebagai berikut.

"He stumbled off the balcony, but luckily, a hedge below him broke his fall."

Setelah tahu apa saja idiom dari lagu Taylor Swift di atas, jangan lupa untuk digunakan sehari-hari, ya. Karena kunci belajar tidak hanya berhenti pada hapalan, tetapi harus diimplementasikan.