Michelle Yeoh meraih piala Oscar 2023 sebagai “Aktris Terbaik” lewat perannya dalam film Everything Everywhere All At Once. Perempuan berusia 60 tahun ini pun tak kuasa menahan tangis saat menerima kemenangan tersebut. Apalagi dirinya menjadi perempuan Asia pertama yang memenang “Aktris Terbaik” dalam ajang itu.
Tentu kemenangan Michelle sangat menginpirasi banyak orang, terutama bagi orang-orang Asia. Berikut kumpulan quotes Michelle Yeoh yang sangat menginspirasi!
“For all the little boys and girls who look like me watching tonight this is a beacon of hope and possibility.”
(Untuk semua anak laki-laki dan perempuan yang terlihat seperti saya menonton malam ini, ini adalah mercusuar harapan dan kemungkinan.)
“Ladies, don’t let anybody tell you that you are ever past your time.”
(Untuk para perempuan, jangan biarkan siapa pun memberitahumu bahwa kamu telah melewati masa jayamu.)
“I have to dedicate this to all the mothers in the world because they are really superheroes. Without them, none of us would be here tonight.”
(Saya harus mendedikasikan ini untuk semua ibu di dunia karena mereka adalah pahlawan super. Tanpa mereka, tidak ada dari kita yang akan berada di sini malam ini.)
"As an actor, you can't just imitate someone. You have to get under her skin.”
(Sebagai seorang aktor, kam tidak bisa hanya meniru seseorang. Kamu harus benar-benar mendalaminya.)
“As an actor, you hope to find roles that are challenging to you as an artist. Then if you are truly blessed, you will find that it also carries a message that you can impart to your audience.”
(Sebagai seorang aktor, kamu berharap menemukan peran yang menantang kamu sebagai seorang seniman. Kemudian jika kamu benar-benar diberkati, kamu akan menemukan bahwa itu juga membawa pesan yang dapat kamu berikan kepada audiens kamu.)
“Beauty shouldn't be superficial and should come from within, and your eyes will tell the story.”
(Kecantikan tidak boleh dangkal dan harus datang dari dalam, dan matamu akan bercerita.)
“For me, beauty comes from natural happiness. I think that a woman glows. And a man, even, when they're healthy and they're happy.”
(Bagiku, kecantikan datang dari kebahagiaan alami. Aku pikir seorang perempuan bersinar. Dan bahkan seorang pria, ketika mereka sehat dan bahagia.)
“I'm not a fashion victim, and I don't closely follow trends. I dress the way I feel comfortable because, at the end of the day, you have to be comfortable.”
(Aku bukan korban fashion, dan aku tidak terlalu mengikuti tren. Aku berpakaian dengan cara yang aku rasa nyaman karena, pada akhirnya kamu harus merasa nyaman.)
“If you read a lot of Chinese literature, there has always been very strong women figures – warriors, swordswomen – who defended honor and loyalty with the men. So, it's not new to our culture – it's always been very much a part of it. It's good that now the Western audience would have a different image of the Chinese women.”
(Jika kamu banyak membaca literatur Tionghoa, selalu ada sosok perempuan yang sangat kuat – pejuang, pendekar pedang – yang membela kehormatan dan kesetiaan dengan pria. Jadi, itu bukan hal baru bagi budaya kita – itu selalu menjadi bagian darinya. Bagus bahwa sekarang penonton Barat akan memiliki citra yang berbeda dari perempuan China.”
“My grandmother had flawless skin just from using basic skincare – an old herbal remedy in the form of a white powder and cream. I don't actually know what was in it because when you're young, you're not interested in skincare, and I didn't want to walk around the house with a white face.”
(Nenekku memiliki kulit mulus hanya dengan menggunakan perawatan kulit dasar – obat herbal kuno dalam bentuk bubuk putih dan krim. Aku sebenarnya tidak tahu apa isinya karena ketika kamu masih muda, kamu tidak tertarik dengan perawatan kulit, dan aku tidak ingin berjalan-jalan di rumah dengan wajah putih.)
“Let's empower men and help them take a stand to stop acts of violence against women.”
(Mari kita berdayakan laki-laki dan bantu mereka mengambil sikap untuk menghentikan tindakan kekerasan terhadap perempuan.)
“I gravitate towards roles where women find strength in very difficult, uncompromising situations but maintain clarity in mind, discipline at heart, and a certain strength in spirit.” -
(Aku tertarik pada peran di mana perempuan menemukan kekuatan dalam situasi yang sangat sulit dan tanpa kompromi, tetapi mempertahankan kejernihan pikiran, disiplin dalam hati, dan kekuatan tertentu dalam semangat.)
“When someone acknowledges you for something that they think about you, it's a huge compliment.”
(Ketika seseorang mengakui kamu untuk sesuatu yang mereka pikirkan tentang kamu, itu adalah pujian yang sangat besar.)
“I believe we are all born equal. You know, we are, whether you’re a boy or a girl, you should have the same equal rights.”
(Aku percaya kita semua dilahirkan sama. Aku tahu, kita, apakah kamu laki-laki atau perempuan, kamu harus memiliki hak yang sama.)
“This world belongs to all of us, and all sexes should be able to live in respect and harmony.”
(Dunia ini milik kita semua, dan semua jenis kelamin harus bisa hidup dengan hormat dan harmonis.)
“When you love someone, you don't try to change them.”
(Ketika kamu mencintai seseorang, kamu tidak mencoba mengubahnya.)
“I have people who love me and people that I love and a man that I love. So in that sense, I feel that I'm pretty well rounded.”
(Aku memiliki orang-orang yang mencintaiku dan orang-orang yang aku cintai dan seorang pria yang aku cintai. Jadi dalam hal itu, aku merasa bahwa saya cukup berpengetahuan luas.)
“It can only be true love when you enable your other half to be better, to be the person they're destined to be.”
(Itu hanya bisa menjadi cinta sejati ketika kamu memungkinkan separuh lainnya menjadi lebih baik, menjadi orang yang ditakdirkan untuk mereka.)
“When men have a smile on their faces, that does a lot for me.”
(Ketika pria memiliki senyum di wajah mereka, itu sangat berarti bagiku.)
“Your story may not have such a happy beginning, but that doesn’t make you who you are. It is the rest of your story – who you choose to be.”
(Kisahmu mungkin tidak memiliki awal yang bahagia, tapi itu tidak membuatmu menjadi dirimu sendiri. Ini adalah sisa cerita kamu – siapa yang kamu pilih.)
“If I only get to play Malaysian roles, there wouldn’t be very many roles for me to play.”
(Jika aku hanya bisa memainkan peran Malaysia, tidak akan ada banyak peran yang bisa saya mainkan.)
“I always thought of myself as James Bond.”
(Aku selalu menganggap diriku sebagai James Bond.)
“My career in the movie business began in Hong Kong, my heart has always been tied to Asia, and it is immensely gratifying to see international recognition for Asian cinema as a whole.”
(Karierku di bisnis film dimulai di Hong Kong, hatiku selalu terikat dengan Asia, dan sangat menyenangkan melihat pengakuan internasional untuk sinema Asia secara keseluruhan.)
“Every time I choose to do a movie, I make the decision because of what I think I can learn from it.”
(Setiap kali aku memilih untuk membuat film, aku membuat keputusan karena apa yang menurutku bisa aku pelajari darinya.)
“Body language is more fascinating to me than actual language.”
(Bahasa tubuh lebih menarik bagiku daripada bahasa yang sebenarnya.)
Itulah tadi kumpulan quotes Michelle Yeoh yang sangat menginspirasi kita semua. Semoga ke depan ada lagi wakil dari Asia yang memenangkan ajang paling prestisius di dunia perfilman ini ya.