Doa Salam Maria merupakan salah satu doa yang sering diucapkan oleh umat Katolik. Doa ini merupakan bentuk penghargaan dan permohonan penyertaan kepada Maria, Bunda Yesus Kristus.
Sebagai doa umum untuk umat Katolik, Salam Maria pun telah diterjemahkan dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Inggris. Berikut merupakan Salam Maria dalam bahasa Inggris!
Beginilah bunyi Salam Maria dalam bahasa Inggris:
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Arti dalam bahasa Indonesia:
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Doa Salam Maria merupakan doa tradisional Katolik kepada Maria, Bunda Yesus. Lewat doa ini, umat mengakui bahwa Maria adalah Bunda Yesus dan memohon penyertaannya untuk membantu mendekatkan manusia dengan Yesus Kristus.
Istilah Salam Maria sendiri muncul dari ucapan salam Malaikat Gabriel ketika menyampaikan Kabar Gembira kepada Maria (Lukas 1:28 ) dan Pujian Elizabeth, saudaranya kepada Maria.
Doa Salam Maria menegaskan bahwa Maria adalah Bunda Allah. Meskipun begitu, Katolik percaya Allah tidak terikat oleh suatu kewajiban untuk memiliki Ibunda. Katolik percaya bahwa Yesus memilih memiliki seorang Bunda dan memperkenankan tubuh manusiawi-Nya dibentuk dalam rahim Maria.
Sebagai Bunda Allah, Maria pun dipercaya menjadi Bunda seluruh umat manusia. Katolik percaya bahwa Maria akan menolong umat manusia, dalam pencobaan jiwa maupun badan, seperti layaknya seorang ibu mengusahakan kesejahteraan bagi anaknya.
Itu tadi Salam Maria dalam bahasa inggris. Semoga bisa bermanfaat untukmu!