Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Install

Surat Al-'Ankabut Ayat 24-47 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan

Surat Al-'Ankabut Ayat 24-47 Arab: Arti, Kandungan, dan Keutamaan
ilustrasi Al-Qur'an (unsplash.com/Masjid Pogung Dalangan)
Share Article

Surat sepanjang 69 ayat ini menjadi surat ke-29 dalam Al-Qur'an. Turun di Kota Makkah, karena itulah termasuk dalam golongan surat Makkiyah.

Nama surat ini merujuk pada kata al-ankabut yang tersemat pada ayat 41, yang mana memiliki arti "Laba-laba". Nah, berikut bacaan surat Al-'Ankabut ayat 24–47 lengkap dengan arti, kandungan, dan keutamaannya.

  1. 1 Surat Al-'Ankabut ayat 24–47 beserta artinya

    ilustrasi Al-Qur'an (pexels.com/Alena Darmel)
    ilustrasi Al-Qur'an (pexels.com/Alena Darmel)

    Surat Al-'Ankabut menjadi bagian dari juz 20 dan juz 21 dalam Al-Qur'an. Yuk, simak bacaan arab surat Al-ā€˜Ankabut ayat 24–47, latin dan artinya.

    بِسْمِ اللّهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’

    Bismillahirrahmannirrahiim.

    Artinya: "Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang."

    Ayat 24

    ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł–Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ł‚Ł’ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų§ŁŽŁˆŁ’ Ų­ŁŽŲ±Ł‘ŁŁ‚ŁŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ§ŁŽŁ†Ł’Ų¬Ł°Ł‰Ł‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±ŁŪ— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Fa mā kāna jawāba qaumihī illā ang qāluqtulỄhu au ḄarriqỄhu fa anjāhullāhu minan-nār, inna fī żālika la`āyātil liqaumiy yu`minỄn.

    Artinya: "Maka tidak ada jawaban kaumnya (Ibrahim), selain mengatakan, 'Bunuhlah atau bakarlah dia,' lalu Allah menyelamatkannya dari api. Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang beriman."

    Ayat 25

    ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ مِّنْ ŲÆŁŁˆŁ’Ł†Ł اللّٰهِ Ų§ŁŽŁˆŁ’Ų«ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§Ū™ Ł…Ł‘ŁŽŁˆŁŽŲÆŁ‘ŁŽŲ©ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁƒŁŁ…Ł’ فِى Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁ°ŁˆŲ©Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ۚ Ų«ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŁŠŁ°Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁƒŁ’ŁŁŲ±Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł ŁˆŁ‘ŁŽŁŠŁŽŁ„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶Ł‹Ų§ Ū–ŁˆŁ‘ŁŽŁ…ŁŽŲ£Ł’ŁˆŁ°Ł‰ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِّنْ Ł†Ł‘Ł°ŲµŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŪ–

    Wa qāla innamattakhażtum min dỄnillāhi auṔānam mawaddata bainikum fil-įø„ayātid-dun-yā, į¹”umma yaumal-qiyāmati yakfuru ba'įøukum biba'įøiw wa yal'anu ba'įøukum ba'įøaw wa ma`wākumun-nāru wa mā lakum min nāṣirÄ«n.

    Artinya: "Dan dia (Ibrahim) berkata, 'Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu sembah selain Allah, hanya untuk menciptakan perasaan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan di dunia, kemudian pada hari Kiamat sebagian kamu akan saling mengingkari dan saling mengutuk; dan tempat kembalimu ialah neraka, dan sama sekali tidak ada penolong bagimu.'"

    Ayat 26

    ŁŁŽŲ§Ł°Ł…ŁŽŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł— Ł„ŁŁˆŁ’Ų·ŁŒŪ˜ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŁŠŁ’ Ł…ŁŁ‡ŁŽŲ§Ų¬ŁŲ±ŁŒ اِلٰى Ų±ŁŽŲØŁ‘ŁŁŠŁ’ Ū—Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł— Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŁ’Ų²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł

    Fa āmana lahỄ lỄṭ, wa qāla innī muhājirun ilā rabbī, innahỄ huwal-'azīzul-Ḅakīm.

    Artinya: "Maka Lut membenarkan (kenabian Ibrahim). Dan dia (Ibrahim) berkata, 'Sesungguhnya aku harus berpindah ke (tempat yang diperintahkan) Tuhanku; sungguh, Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.'"

    Ayat 27

    ŁˆŁŽŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲØŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ‡Ł—Ł“ Ų§ŁŲ³Ł’Ų­Ł°Ł‚ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁˆŁ’ŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’ Ų°ŁŲ±Ł‘ŁŁŠŁ‘ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŲØŁŁˆŁ‘ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł°ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł°Ł‡Ł Ų§ŁŽŲ¬Ł’Ų±ŁŽŁ‡Ł— فِى Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ ŪšŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł— فِى Ų§Ł„Ł’Ų§Ł°Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ł„ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł°Ł„ŁŲ­ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Wa wahabnā lahū is-Ḅāqa wa ya'qỄba wa ja'alnā fī żurriyyatihin-nubuwwata wal-kitāba wa ātaināhu ajrahỄ fid-dun-yā, wa innahỄ fil-ākhirati laminaṣ-ṣāliḄīn.

    Artinya: "Dan Kami anugerahkan kepada Ibrahim, Ishak, dan Yakub, dan Kami jadikan kenabian dan kitab kepada keturunannya, dan Kami berikan kepadanya balasannya di dunia; dan sesungguhnya dia di akhirat, termasuk orang yang saleh."

    Ayat 28

    ŁˆŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ų·Ł‹Ų§ اِذْ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł–Ł“ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ§Ų­ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ū–Ł…ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲØŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ مِنْ Ų§ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁ Ł…Ł‘ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹Ł°Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Wa lỄṭan iż qāla liqaumihī innakum lata`tỄnal-fāḄisyata mā sabaqakum bihā min aḄadim minal-'ālamīn.

    Artinya: "Dan (ingatlah) ketika Lut berkata kepada kaumnya, 'Kamu benar-benar melakukan perbuatan yang sangat keji (homoseksual) yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun dari umat-umat sebelum kamu."

    Ayat 29

    Ų§ŁŽŁ‰Ł•ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚Ł’Ų·ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ’Ł„ŁŽ Ū•Ū™ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ£Ł’ŲŖŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ł†ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŽ Ū—ŁŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŁˆŁŽŲ§ŲØŁŽ Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁ‡Ł–Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§ Ų§Ų¦Ł’ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁ اللّٰهِ اِنْ ŁƒŁŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘Ł°ŲÆŁŁ‚ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    A innakum lata`tỄnar-rijāla wa taqṭa'Ễnas-sabīla wa ta`tỄna fī nādīkumul-mungkar, fa mā kāna jawāba qaumihī illā ang qālu`tinā bi'ażābillāhi ing kunta minaṣ-ṣādiqīn.

    Artinya: "Apakah pantas kamu mendatangi laki-laki, menyamun dan mengerjakan kemungkaran di tempat-tempat pertemuanmu?' Maka jawaban kaumnya tidak lain hanya mengatakan, 'Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika engkau termasuk orang-orang yang benar.'"

    Ayat 30

    Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’Ł†ŁŁŠŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŁ’Ų³ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Qāla rabbinṣurnī 'alal-qaumil-mufsidīn.

    Artinya: "Dia (Lut) berdoa, 'Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas golongan yang berbuat kerusakan itu.'"

    Ayat 31

    ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§ Ų¬ŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁ†ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŲØŁ’Ų±Ł°Ł‡ŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŲ“Ł’Ų±Ł°Ł‰Ū™ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł هٰذِهِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł ŪšŲ§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲøŁ°Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ۚ

    Wa lammā jā`at rusulunā ibrāhÄ«ma bil-busyrā qālÅ« innā muhlikÅ« ahli hāżihil-qaryah, inna ahlahā kānỄ ẓālimÄ«n.

    Artinya: "Dan ketika utusan Kami (para malaikat) datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira, mereka mengatakan, 'Sungguh, kami akan membinasakan penduduk kota (Sodom) ini karena penduduknya sungguh orang-orang zalim.'"

    Ayat 32

    Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŁˆŁ’Ų·Ł‹Ų§ Ū—Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŁ’Ų§ Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ų§ŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł ŲØŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŁŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ū– Ł„ŁŽŁ†ŁŁ†ŁŽŲ¬Ł‘ŁŁŠŁŽŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł— ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ‡Ł—Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ§ŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł— ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁ°ŲØŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Qāla inna fīhā lỄṭā, qālỄ naḄnu a'lamu biman fīhā lanunajjiyannahỄ wa ahlahū illamra`atahỄ kānat minal-gābirīn.

    Artinya: "Ibrahim berkata, 'Sesungguhnya di kota itu ada Lut.' Mereka (para malaikat) berkata, 'Kami lebih mengetahui siapa yang ada di kota itu. Kami pasti akan menyelamatkan dia dan pengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).'"

    Ayat 33

    ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŲŖŁ’ Ų±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁ†ŁŽŲ§ Ł„ŁŁˆŁ’Ų·Ł‹Ų§ Ų³ŁŁŠŁ’Ū¤Ų”ŁŽ بِهِمْ ŁˆŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł‚ŁŽ بِهِمْ Ų°ŁŽŲ±Ł’Ų¹Ł‹Ų§ ŁˆŁ‘ŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŁ’Ų§ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ®ŁŽŁŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ­Ł’Ų²ŁŽŁ†Ł’ Ū—Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†ŁŽŲ¬Ł‘ŁŁˆŁ’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁƒŁŽ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ§ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁ°ŲØŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ

    Wa lammā an jā`at rusulunā lỄṭan sÄ«`a bihim wa įøÄqa bihim żar'aw wa qālỄ lā takhaf wa lā taįø„zan, innā munajjỄka wa ahlaka illamra`ataka kānat minal-gābirÄ«n.

    Artinya: "Dan ketika para utusan Kami (para malaikat) datang kepada Lut, dia merasa bersedih hati karena (kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi mereka, dan mereka (para utusan) berkata, 'Janganlah engkau takut dan jangan (pula) bersedih hati. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmu dan pengikut-pengikutmu, kecuali istrimu, dia termasuk orang-orang yang tinggal (dibinasakan).'"

    Ayat 34

    Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł°Ł“Ł‰ Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„Ł هٰذِهِ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŽŲ±Ł’ŁŠŁŽŲ©Ł رِجْزًا Ł…Ł‘ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ ŁŠŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‚ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Innā munzilỄna 'alā ahli hāżihil-qaryati rijzam minas-samā`i bimā kānỄ yafsuqỄn.

    Artinya: "Sesungguhnya Kami akan menurunkan azab dari langit kepada penduduk kota ini karena mereka berbuat fasik."

    Ayat 35

    ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁ‘ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§Ł“ Ų§Ł°ŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ū¢ ŲØŁŽŁŠŁ‘ŁŁ†ŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ‘Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁ‘ŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa laqat taraknā min-hā āyatam bayyinatal liqaumiy ya'qilỄn.

    Artinya: "Dan sungguh, tentang itu telah Kami tinggalkan suatu tanda yang nyata bagi orang-orang yang mengerti."

    Ayat 36

    ŁˆŁŽŲ§ŁŁ„Ł°Ł‰ Ł…ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŽŁ†ŁŽ Ų§ŁŽŲ®ŁŽŲ§Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų“ŁŲ¹ŁŽŁŠŁ’ŲØŁ‹Ų§Ū™ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŁŠŁ°Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ų¹Ł’ŲØŁŲÆŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¬ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§Ł°Ų®ŁŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲ¹Ł’Ų«ŁŽŁˆŁ’Ų§ فِى Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł Ł…ŁŁŁ’Ų³ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ū–

    Wa ilā madyana akhāhum syu'aiban fa qāla yā qaumi'budullāha warjul-yaumal-ākhira wa lā ta'į¹”au fil-arįøi mufsidÄ«n.

    Artinya: "Dan kepada penduduk Madyan, (Kami telah mengutus) saudara mereka Syuaib, dia berkata, 'Wahai kaumku! Sembahlah Allah, harapkanlah (pahala) hari akhir, dan jangan kamu berkeliaran di bumi berbuat kerusakan.'"

    Ayat 37

    ŁŁŽŁƒŁŽŲ°Ł‘ŁŽŲØŁŁˆŁ’Ł‡Ł ŁŁŽŲ§ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬Ł’ŁŁŽŲ©Ł ŁŁŽŲ§ŁŽŲµŁ’ŲØŁŽŲ­ŁŁˆŁ’Ų§ ŁŁŁŠŁ’ ŲÆŁŽŲ§Ų±ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¬Ł°Ų«ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ū™

    Fa każżabỄhu fa akhażat-humur-rajfatu fa aṣbaḄỄ fī dārihim jāṔimīn.

    Artinya: "Mereka mendustakannya (Syuaib), maka mereka ditimpa gempa yang dahsyat, lalu jadilah mereka mayat-mayat yang bergelimpangan di tempat-tempat tinggal mereka."

    Ayat 38

    ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲ§ŲÆŁ‹Ų§ ŁˆŁ‘ŁŽŲ«ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲÆŁŽŲ§ŪŸ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁ‘ŁŽŲØŁŽŁŠŁ‘ŁŽŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِّنْ Ł…Ł‘ŁŽŲ³Ł°ŁƒŁŁ†ŁŁ‡ŁŁ…Ł’Ū— ŁˆŁŽŲ²ŁŽŁŠŁ‘ŁŽŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·Ł°Ł†Ł Ų§ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŁŽŲµŁŽŲÆŁ‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŲ³Ł’ŲŖŁŽŲØŁ’ŲµŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ū™

    Wa 'ādaw wa ṔamỄda wa qat tabayyana lakum mim masākinihim, wa zayyana lahumusy-syaiṭānu a'mālahum fa ṣaddahum 'anis-sabīli wa kānỄ mustabṣirīn.

    Artinya: "Juga (ingatlah) kaum ’Ad dan Samud, sungguh telah nyata bagi kamu (kehancuran mereka) dari (puing-puing) tempat tinggal mereka. Setan telah menjadikan terasa indah bagi mereka perbuatan (buruk) mereka, sehingga menghalangi mereka dari jalan (Allah), sedangkan mereka adalah orang-orang yang berpandangan tajam,"

    Ayat 39

    ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁŁŲ±Ł’Ų¹ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ł…Ł°Ł†ŁŽŪ— ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ Ų¬ŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŁˆŁ’Ų³Ł°Ł‰ ŲØŁŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŁŠŁ‘ŁŁ†Ł°ŲŖŁ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ فِى Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų³ŁŽŲ§ŲØŁŁ‚ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ۚ

    Wa qārỄna wa fir'auna wa hāmān, wa laqad jā`ahum mỄsā bil-bayyināti fastakbarỄ fil-arįøi wa mā kānỄ sābiqÄ«n.

    Artinya: "dan (juga) Karun, Firā€˜aun dan Haman. Sungguh, telah datang kepada mereka Musa dengan (membawa) keterangan-keterangan yang nyata. Tetapi mereka berlaku sombong di bumi, dan mereka orang-orang yang tidak luput (dari azab Allah)."

    Ayat 40

    ŁŁŽŁƒŁŁ„Ł‘Ł‹Ų§ Ų§ŁŽŲ®ŁŽŲ°Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ°ŁŽŁ†Ł’Ū¢ŲØŁŁ‡Ł–Ū™ ŁŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł Ų­ŁŽŲ§ŲµŁŲØŁ‹Ų§ ŪšŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ Ų§ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁŠŁ’Ų­ŁŽŲ©Ł ŪšŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ³ŁŽŁŁ’Ł†ŁŽŲ§ بِهِ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽŪš ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ł…Ł‘ŁŽŁ†Ł’ Ų§ŁŽŲŗŁ’Ų±ŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ§Ūš ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁŽŲøŁ’Ł„ŁŁ…ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„Ł°ŁƒŁŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲøŁ’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Fa kullan akhażnā biżambihÄ« fa min-hum man arsalnā 'alaihi Ḅāṣibā, wa min-hum man akhażat-huį¹£-į¹£aiįø„ah, wa min-hum man khasafnā bihil-arįø, wa min-hum man agraqnā, wa mā kānallāhu liyaįŗ“limahum wa lāking kānÅ« anfusahum yaįŗ“limỄn.

    Artinya: "Maka masing-masing (mereka itu) Kami azab karena dosa-dosanya, di antara mereka ada yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil, ada yang ditimpa suara keras yang mengguntur, ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan ada pula yang Kami tenggelamkan. Allah sama sekali tidak hendak menzalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri."

    Ayat 41

    Ł…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŁˆŁ’Ų§ مِنْ ŲÆŁŁˆŁ’Ł†Ł اللّٰهِ Ų§ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁŽŲ§Ū¤Ų”ŁŽ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ«ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁˆŁ’ŲŖŁŪš Ų§ŁŲŖŁ‘ŁŽŲ®ŁŽŲ°ŁŽŲŖŁ’ ŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ‹Ų§Ū— ŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŽŁˆŁ’Ł‡ŁŽŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŁŠŁŁˆŁ’ŲŖŁ Ł„ŁŽŲØŁŽŁŠŁ’ŲŖŁ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ†Ł’ŁƒŁŽŲØŁŁˆŁ’ŲŖŁŪ˜ Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    MaṔalullażīnattakhażỄ min dỄnillāhi auliyā`a kamaṔalil-'angkabỄt, ittakhażat baitā, wa inna auhanal-buyỄti labaitul-'angkabỄt, lau kānỄ ya'lamỄn.

    Artinya: "Perumpamaan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah adalah seperti laba-laba yang membuat rumah. Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah ialah rumah laba-laba, sekiranya mereka mengetahui."

    Ayat 42

    Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ مِنْ ŲÆŁŁˆŁ’Ł†ŁŁ‡Ł– مِنْ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”ŁŪ— ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŁ’Ų²Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł

    Innallāha ya'lamu mā yad'Ễna min dỄnihī min syaī`, wa huwal-'azīzul-Ḅakīm.

    Artinya: "Sungguh, Allah mengetahui apa saja yang mereka sembah selain Dia. Dan Dia Mahaperkasa, Mahabijaksana."

    Ayat 43

    ŁˆŁŽŲŖŁŁ„Ł’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ…Ł’Ų«ŁŽŲ§Ł„Ł Ł†ŁŽŲ¶Ł’Ų±ŁŲØŁŁ‡ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³ŁŪš ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł‚ŁŁ„ŁŁ‡ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa tilkal-amṔālu naįøribuhā lin-nās, wa mā ya'qiluhā illal-'ālimỄn.

    Artinya: "Dan perumpamaan-perumpamaan ini Kami buat untuk manusia; dan tidak ada yang akan memahaminya kecuali mereka yang berilmu."

    Ayat 44

    Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ…Ł°ŁˆŁ°ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų¶ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚Ł‘ŁŪ— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ ŁŁŁŠŁ’ Ų°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§Ł°ŁŠŁŽŲ©Ł‹ Ł„ŁŁ‘Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽĀ 

    Khalaqallāhus-samāwāti wal-arįøa bil-įø„aqq, inna fÄ« żālika la`āyatal lil-mu`minÄ«n.

    Artinya: "Allah menciptakan langit dan bumi dengan haq. Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang beriman."

    Ayat 45

    Ų§ŁŲŖŁ’Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŁˆŁ’Ų­ŁŁŠŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ‚ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„Ł°ŁˆŲ©ŁŽŪ— Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„Ł°ŁˆŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł°Ł‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł Ū—ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللّٰهِ Ų§ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł Ū—ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Utlu mā ỄḄiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh, innaṣ-ṣalāta tan-hā 'anil-faḄsyā`i wal-mungkar, walażikrullāhi akbar, wallāhu ya'lamu mā taṣna'Ễn.

    Artinya: "Bacalah Kitab (Al-Qur'an) yang telah diwahyukan kepadamu (Muhammad) dan laksanakanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan) keji dan mungkar. Dan (ketahuilah) mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan."

    Ayat 46

    ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŲ¬ŁŽŲ§ŲÆŁŁ„ŁŁˆŁ“Ł’Ų§ Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł‘ŁŽŲŖŁŁŠŁ’ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų§ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†ŁŪ– Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§Ł°Ł…ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł“ Ų§ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§ŁŁ„Ł°Ł‡ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŁŁ„Ł°Ł‡ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ ŁˆŁ‘ŁŽŁ†ŁŽŲ­Ł’Ł†Ł Ł„ŁŽŁ‡Ł— Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa lā tujādilÅ« ahlal-kitābi illā billatÄ« hiya aįø„sanu illallażīna įŗ“alamỄ min-hum wa qỄlÅ« āmannā billażī unzila ilainā wa unzila ilaikum wa ilāhunā wa ilāhukum wāḄiduw wa naįø„nu lahỄ muslimỄn.

    Artinya: "Dan janganlah kamu berdebat dengan Ahli Kitab, melainkan dengan cara yang baik, kecuali dengan orang-orang yang zalim di antara mereka, dan katakanlah, 'Kami telah beriman kepada (kitab-kitab) yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepadamu; Tuhan kami dan Tuhan kamu satu; dan hanya kepada-Nya kami berserah diri.'"

    Ayat 47

    ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ°Ł°Ł„ŁŁƒŁŽ Ų§ŁŽŁ†Ł’Ų²ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁŽŪ— ŁŁŽŲ§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł°ŲŖŁŽŁŠŁ’Ł†Ł°Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁ°ŲØŁŽ ŁŠŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŁ‡Ł–Ūš ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ł‡Ł°Ł“Ų¤ŁŁ„ŁŽŲ§Ū¤Ų”Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁ‘ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł بِهٖۗ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų­ŁŽŲÆŁ ŲØŁŲ§Ł°ŁŠŁ°ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§Ł“ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁ°ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ

    Wa każālika anzalnā ilaikal-kitāb, fallażīna ātaināhumul-kitāba yu`minỄna bih, wa min hā`ulā`i may yu`minu bih, wa mā yaj-Ḅadu bi`āyātinā illal-kāfirỄn.

    Artinya: "Dan demikianlah Kami turunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu. Adapun orang-orang yang telah Kami berikan Kitab (Taurat dan Injil) mereka beriman kepadanya (Al-Qur'an), dan di antara mereka (orang-orang kafir Mekah) ada yang beriman kepadanya. Dan hanya orang-orang kafir yang mengingkari ayat-ayat Kami."

  2. 2. Kandungan surat Al-'Ankabut ayat 24–47

    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pexels.com/Thirdman)
    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pexels.com/Thirdman)

    Surat ini turun setelah surat Al-Qasas dan banyak mengulas tentang para kaum kafir penyembah berhala yang diperumpamakan seperti laba-laba. Selain itu, ada pula pokok kandungan surat Al-ā€˜Ankabut ayat 24–47 lainnya, yaitu:

    • Surat ini menceritakan Allah SWT memberikan kenabian pada Ibrahim, Ishak, dan Yakub.
    • Menerangkan tentang penduduk kota Sodom yang dilaknat oleh Allah SWT.
    • Menceritakan penduduk Madyan yang mendustakan Syuaib dan diazab oleh Allah dengan ditimpa gempa yang dahsyat.
    • Menceritakan kehancuran kaum ā€˜Ad dan Samud, serta Karun, Fir’aun dan Haman.
    • Menjelaskan bahwa orang-orang yang memita perlindungan selain kepada Allah diibaratkan layaknya laba-laba karena memiliki iman yang rendah.
  3. 3. Keutamaan surat Al-'Ankabut

    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pexels.com/Thirdman)
    ilustrasi membaca Al-Qur'an (pexels.com/Thirdman)

    Salah satu kewajiban umat muslim yakni mengimani Al-Qur'an sebagai petunjuk hidupnya yang hakiki. Salah satu yang dapat diupayakan adalah dengan mempelajari surat Al-'Ankabut ini, yang niscaya akan mendatangkan beberapa keutamaan, yaitu:

    • Membaca surat Al-ā€˜Ankabut ayat 46 dengan istikamah dapat melindungi diri dari sihir.
    • Membacanya akan mendapatkan pahala sejumlah orang mukmin dan mikminat. Sebagaimana Rasulullah SAW bersabda, "Barang siapa yang membaca surat ini, maka ia memperoleh pahala sepuluh kebaikan sejumlah orang mukmin dan mukminat, serta munafikin dan munafikat. Dan barang siapa yang menulisnya dan meminum airnya, maka hilanglah seluruh kesakitan dan penyakitnya dengan izin Allah." (Tafsirul Burhan, Juz 6: 108).
    • Menjadi doa untuk menghilangkan penyakit dengan membaca surat ini.

    Demikian bacaan surat Al-'Ankabut ayat 24–47 beserta arti hingga keutamaannya. Pahami dan amalkan sedikit demi sedikit, yuk!

Share Article
Editorial Team

Related Articles

See More