Hari Kemerdekaan Indonesia akan kita rayakan di tanggal 17 Agustus. Dalam perayaannya, gak lengkap kalau gak dibarengi dengan ucapan kemerdekaan agar makna di hari spesial tersebut jadi lebih mendalam.
Untuk membuat ucapan terlihat lebih kekinian, kamu bisa menggunakan bahasa Inggris, lho! Tentunya, ucapan ini bisa kamu gunakan untuk caption media sosial juga. Untuk lebih lengkapnya, simak beberapa ucapan kemerdekaan RI dalam Bahasa Inggris dan artinya di bawah ini.
"Independence did not come suddenly, but because it was fought for. It's time for us to fight for independence for the unity of Indonesia. Happy Independence Day!" (Kemerdekaan gak datang secara tiba-tiba, tetapi karena diperjuangkan. Saatnya kita kembali memperjuangkan kemerdekaan untuk persatuan Indonesia. Selamat hari kemerdekaan!)
"Independence is the most beautiful gift for all Indonesian people. Continue to maintain independence by maintaining the unity of Indonesia. Long live my Indonesia, Happy Independence Day!" (Merdeka adalah hadiah terindah bagi seluruh rakyat Indonesia. Tetap pertahankan kemerdekaan dengan menjaga persatuan Indonesia. Jayalah Indonesia-ku, selamat Hari Kemerdekaan!)
"Even though we have obtained independence, the struggle for Indonesia must still be maintained. Prosperous Indonesia, Happy 77th Indonesian Independence Day!" (Meskipun kemerdekaan sudah kita dapatkan, namun perjuangan untuk Indonesia tetap harus dipertahankan. Makmurlah Indonesia-ku, selamat hari kemerdekaan ke-77!)
"Let's appreciate the independence that the heroes have earned, celebrate with pride in Indonesia. Dirgahayu, Indonesia!" (Mari kita hargai kemerdekaan yang sudah didapatkan secara susah payah oleh para pahlawan, rayakanlah dengan rasa bangga terhadap Indonesia. Dirgahayu, Indonesia!)
"Failure will only happen if we give up. Therefore, keep the spirit and strengthen your determination for a more glorious Indonesia." (Kegagalan hanya akan terjadi jika kita menyerah. Oleh karena itu, tetaplah semangat dan kuatkan tekad untuk Indonesia yang lebih jaya.)
"We all have our differences, but independence can unite us all. Dirgahayu Indonesia!" (Kita semua memiliki perbedaan, namun kemerdekaan mampu menyatukan kita semua. Dirgahayu Indonesia!).
"The heroes have been persistent in fighting for the independence of Indonesia, now is the time for us to ignite that spirit for Indonesian unity. Independent! Happy Independence Day, Indonesia!" (Para pahlawan telah gigih memperjuangkan kemerdekaan Indonesia, kini saatnya semangat itu kita kobarkan untuk persatuan Indonesia. Merdeka! Selamat Hari Kemerdekaan, Indonesia!)
"Freedom and independence are gratitude that must always be echoed. Because freedom is the breath of life. Happy 77th Indonesian Independence Day!" (Kebebasan dan kemerdekaan merupakan rasa syukur yang harus selalu dikumandangkan. Karena kebebasan adalah napas kehidupan. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia ke-77!).
"Independence is a service that must be paid dearly, because many souls died fighting for independence. Let's celebrate this Independence Day by remembering the services of the heroes." (Kemerdekaan merupakan jasa yang harus dibayar mahal, karena banyak jiwa gugur karena memperjuangkan kemerdekaan. Mari rayakan Hari Kemerdekaan ini dengan mengenang jasa para pahlawan).
"Independence is the most precious gift from God, live happily with free souls. Long live Indonesia!" (Kemerdekaan merupakan hadiah yang paling berharga dari Tuhan, tetaplah hidup berbahagia bersama jiwa-jiwa merdeka. Jayalah Indonesia!).
"Differences are the strength of the Indonesian people, because those differences unite us. Happy Independence Day, Republic of Indonesia!" (Perbedaan adalah kekuatan bangsa Indonesia, karena perbedaan itulah yang menyatukan kita. Selamat Hari Kemerdekaan, Republik Indonesia!).
"Independence is not easily obtained, independence is also not just a gift, because many souls have died to fight. Happy Indonesian Independence Day!" (Kemerdekaan tidaklah didapatkan dengan mudah, kemerdekaan juga bukanlah sekadar hadiah, karena banyak jiwa yang berguguran untuk berjuang. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia!).
"Now we can live freely, laugh and be happy, but don't forget to keep pursuing your dreams for a better Indonesia. Dirgahayu 77th Indonesia!" (Kini kita bisa hidup dengan bebas, tertawa dan berbahagia, namun jangan sampai lupa untuk tetap giat meraih mimpi, demi Indonesia yang lebih baik. Dirgahayu ke-77 Indonesia!).
"Your blood is spilled in your beloved homeland. Your soul sacrificed for the future happiness of Indonesia. Thank you, my hero. Happy Indonesian Independence Day." (Darahmu tumpah di tanah air tercinta. Jiwamu berkorban demi kebahagiaan masa depan Indonesia. Terima kasih, pahlawanku. Selamat Hari Kemerdekaan bangsa Indonesia).
"Winning is when we are able to live side by side with differences and raise the spirit for Indonesian unity. Dirgahayu, Indonesia!" (Menang adalah ketika kita sudah mampu hidup berdampingan dengan perbedaan serta membangkitkan semangat untuk persatuan Indonesia. Dirgahayu, Indonesia!).
"We are indebted to national heroes for their struggle to make Indonesia independent. Happy 77th Indonesian Independence Day!" (Kita berutang budi kepada pahlawan nasional atas perjuangannya membuat Indonesia merdeka. Selamat HUT RI ke-77!)
"Always keep the spirit of nationalism and patriotism in your body and soul. Dirgahayu Indonesia! " (Selalu jaga semangat nasionalisme dan patriotisme dalam jiwa dan ragamu. Dirgahayu Indonesia!).
"The heroes have fought for independence with blood and sacrifice, now is the time for us to fight for the unity of Indonesia with determination and high spirit." (Para pahlawan telah memperjuangkan kemerdekaan dengan darah dan pengorbanan, kini saatnya kita memperjuangkan persatuan Indonesia dengan tekad dan semangat yang tinggi).
"Indonesia is not just a name, but there are sacrifices, struggles, unity, and glory in it. Happy Indonesian Independence Day!" (Indonesia bukanlah sekadar nama, namun ada pengorbanan, perjuangan, persatuan, dan kejayaan di dalamnya. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia!).
"The struggle against the invaders may be over, now is the time to fight against yourself, stay determined for the progress of the Indonesian State!" (Perjuangan melawan penjajah mungkin telah selesai, kini saatnya berjuang melawan melawan diri sendiri, tetaplah bulatkan tekad untuk kemajuan Negara Indonesia!).
"Red is my blood, white is my bones, may you always be victorious, Indonesia. Happy Indonesia independence day! " (Merah adalah darahku, putih adalah tulangku, semoga selalu jaya, wahai Indonesia. Dirgahayu Indonesia!).
"May prosperity and glory be with Indonesia, forever. Happy 77th Proclamation Day of the Republic of Indonesia." (Semoga kemakmuran dan kemuliaan selalu bersama Indonesia untuk selamanya. Selamat Hari Proklamasi ke-77 Republik Indonesia).
"Indonesia has been an independent country since 77 years ago. Now is the time for the Indonesian people to fight for the unity, prosperity, and glory of the State of Indonesia. Dirgahayu Indonesia!" (Indonesia telah menjadi negara merdeka sejak 77 tahun lalu. Kini, saatnya bangsa Indonesia berjuang untuk persatuan, kemakmuran, dan kejayaan Negara Indonesia. Dirgahayu Indonesia!).
"There are still dreams that need to be realized. There are still goals to be achieved. Make independence an opportunity to build a better Indonesia." (Masih ada mimpi yang perlu diwujudkan. Masih ada cita-cita yang perlu diraih. Jadikanlah kemerdekaan sebagai ajang untuk membangun Indonesia menjadi lebih baik).
"There is no good result, without hard struggle. Keep fighting for Indonesian unity. May prosperity and success always accompany the State of Indonesia. Happy Indonesian Independence Day!" (Gak ada hasil yang baik, tanpa perjuangan keras. Tetaplah berjuang untuk persatuan Indonesia. Semoga kemakmuran dan kejayaan selalu mengiringi Negara Indonesia. Selamat Hari Kemerdekaan Indonesia!).
"Happy Independence Day, Indonesia! May our nation continue to grow and prosper" (Selamat Hari Kemerdekaan, Indonesia! Semoga bangsa kita terus berkembang dan makmur)
"Celebrating the spirit of freedom and the heroes who fought for our independence. Happy Independence Day!" (Merayakan semangat kemerdekaan dan para pahlawan yang berjuang untuk kemerdekaan kita." Selamat Hari Kemerdekaan!)
"On this special day, let's honor our nation's history and work towards a brighter future. Happy Independence Day, Indonesia! "(Di hari yang istimewa ini, mari kita menghormati sejarah bangsa kita dan bekerja menuju masa depan yang lebih cerah. Selamat Hari Kemerdekaan, Indonesia!)
"Wishing all Indonesians a joyful Independence Day filled with pride and unity." (Mengucapkan kepada seluruh rakyat Indonesia, Selamat Hari Kemerdekaan yang penuh kebanggaan dan persatuan).
"May the spirit of independence inspire us to achieve greater heights and build a better nation. Happy Independence Day, Indonesia! "(Semoga semangat kemerdekaan menginspirasi kita untuk meraih prestasi yang lebih tinggi dan membangun bangsa yang lebih baik. Selamat Hari Kemerdekaan, Indonesia!)
Ucapan kemerdekaan dalam Bahasa Inggris yang dapat kamu gunakan sebagai caption di media sosial. Yuk, meriahkan momen 17an dengan ucapan yang penuh makna di atas!