35 Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus, Kirim ke Grup Keluarga biar Seru!

• "Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.)
• "Sugeng riyadi, bilih wonten lepat ingkang dipunsengaja menapa mboten dipunsengaja, nyuwun dipun-apuntenaken." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, jika ada salah yang disengaja atau tidak disengaja, mohon dimaafkan.)
• "Sugeng riyadi, sedaya kelepatan lan tindakan ingkang nate dipuntindakaken nyuwun dipun-apuntenaken." (Artinya: Selamat hari raya Idul Fitri, segala kekeliruan dan tindakan yang pernah dilakukan mohon dimaafkan.)
• "Nyuwun pangapunten inggil sedaya tembung, tindakan lan lampahan ingkang nyakiti panggalih." (Artinya: Mohon maaf atas segala kata, perilaku, dan tindakan yang menyakiti hati.)
• "Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi kula lan panjenengan keparing sami-sami ngapuntenaken lan wangsul njalin silaturahmi." (Artinya: Maaf lahir dan batin, semoga kita dapat saling memaafkan dan kembali menjalin silaturahmi.)
• "Kula ngaturaken sembah sungkem dumateng panjenengan, nyuwun pangapunten, mugi-mugi kanugrahan jatining fitrah saking Gusti Allah, wilujeng Idul Fitri." (Artinya: saya mengucapkan mohon maaf sedalam-dalamnya kepada semuanya, semoga mendapat anugerah dan kemenangan sejati dari Allah SWT, selamat Idul Fitri.)
• "Kula ngaturaken sedaya kalepatan kawula nyuwun pangapunten.”(Artinya: Saya mengakui semua kesalahan saya dan saya memohon maaf).

• "Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin. Mugi-mugi Allah maringaken berkah lan ampunan dhateng kula lan panjenengan sami." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah memberikan berkah dan ampunan kepada kita semua.)
• "Ing dinten ingkang endah menika, sumangga sami-sami bermaaf-maafan lan sami-sami ndongakaken. Nyuwun pangapunten lair lan batin Bapak/Ibu." (Artinya: Pada hari yang indah ini, mari saling bermaaf-maafan dan saling mendoakan. Mohon maaf lahir dan batin Bapak/Ibu.)
• "Wonten dinten riyadi menika, sumangga dados pribadi ingkang miyos sae malih." (Artinya: Di Hari lebaran ini, mari menjadi pribadi yang terlahir lebih baik lagi.)
• "Sugeng riyadi, sumangga salam lan sami-sami ngapuntenaken." (Artinya: Selamat hari lebaran, mari berjabat tangan dan saling memaafkan.)
• "Mboten wonten manungsa ingkang sempurna, dosa lan kelepatan mboten saged lukar saking panjenenganipun. Nyuwun pangapunten lair lan batin." (Artinya: Tak ada manusia yang sempurna, dosa dan kesalahan tak bisa lepas darinya. Mohon maaf lahir dan batin.)
• "Mugi Gusti Allah ingkang Kuoso paring ridho lan rahmati-Pun dumateng kito sedoyo." (Artinya: Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya, baik lahir dan batin.)
• "Pangapunten ingkang sami dipunpirsani, yen sami sesambetan ingkang salira." (Artinya: Mohon maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan, jika ada yang merasa tersinggung karena ulah saya).

• "Sugeng riyadi. Mugi-mugi pangapunten tansah kebikak wiyar kagem kula lan panjenengan ingkang tindak kesaenan." (Artinya: Selamat Hari Idul Fitri. Semoga pintu maaf selalu terbuka lebar untuk kita yang berbuat kebaikan.)
• "Sugeng riyadi. Mugi-mugi Allah ngampunaken dosa kula lan panjenengan ngantos mboten wonten malih dengki lan amarah ketirah." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga Allah mengampuni dosa kita hingga tak ada lagi dengki dan amarah tersisa.)
• "Dinten kemenangan kagem umat muslim sampun rawuh, mugi-mugi panggalih kita wangsul fitri. Nyuwun pangapunten lair lan batin." (Artinya: Hari kemenangan bagi umat muslim sudah tiba, semoga hati kita kembali fitri. Mohon maaf lahir dan batin.)
• "Kaliyan sedaya kerendahan panggalih lan ketulusan, kula aturaken panyuwun pangapunten saking lubuk panggalih kula. Sugeng riyadi." (Artinya: Dengan segala kerendahan hati dan ketulusan, kuucapkan permohonan maaf dari lubuk hatiku. Selamat Hari Raya Idul Fitri.)
• "Mboten wonten tembung ingkang miyos endah kejawi panyuwun pangapunten ingkang tulus saking panggalih kula. Sugeng riyadi." (Artinya: Tak ada kata yang lebih indah selain permintaan maaf yang tulus dari hatiku. Selamat lebaran.)
• "Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo-mugo dosaku lan dosamu dilebur ing dino riyoyo iki." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin, semoga dosaku dan dosamu diampuni di hari yang fitri ini.

• "Kula aturaken panyuwun pangapunten ingkang setulus panggalih amargi kelepatan  ingkang kula damel sadangu menika." (Artinya: saya ucapkan permintaan maaf yang setulus hati karena kesalahan yang saya buat selama ini.)

• "Dinten kemenangan pungkasanipun rawuh. Sugeng riyadi kagem kula lan panjenengan sadaya!" (Artinya: Hari kemenangan akhirnya tiba. Selamat Lebaran untuk kita semua!)
• "Sumangga mengeti dinten riyadi menika kaliyan kebak bingah." (Artinya: Mari rayakan hari lebaran ini dengan penuh suka cita.)
• "Sasampunipun sawulan dangunipun nahan nafsu, sasi kebak berkah rawuh malih. Nyuwun pangapunten lair lan batin sedulur-seduluripun kula." (Artinya: Setelah sebulan lamanya menahan nafsu, bulan penuh berkah datang kembali. Mohon maaf lahir dan batin saudara-saudaraku.)
• "Sugeng riyadi, mugi-mugi Allah tansah ngapura hambanipun ingkang kebak dosa lan dengki." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga Allah selalu mengampuni hambanya yang berlumur dosa dan dengki')
• "Sugeng riyadi. Mugi-mugi kita kelebet hamba ingkang begja." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga kita termasuk hamba yang beruntung.)
• "Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo. Ngaturaken sugeng riyadi kagem bapak lan ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso." (Artinya: Saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya. Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk Bapak dan Ibu sekeluarga semoga diberi kesehatan dan kesejahteran.)

• "Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi ing dinten ingkang suci menika, kula lan panjenengan sami-sami dilimpahkan berkah lan ampunan." (Artinya: mohon maaf lahir dan batin, semoga di hari yang suci ini, kita sama-sama dilimpahkan berkah dan ampunan.)

• "Dinten kebak bingah rawuh. Sumangga sami-sami ngapuntenaken demi silaturahmi. Sugeng riyadi." (Artinya: Hari penuh suka cita kembali datang. Mari saling memaafkan demi menjalin silaturahmi. Selamat Hari Raya Idul Fitri.)
• "Mboten wonten mendel kita aturake syukur amargi sampun dipunkepanggihaken malih kaliyan dinten raya riyadi. Minal aidin wal faizin, sedayanipun. Nyuwun pangapunten lair lan batin." (Artinya: Tiada henti kita ucapkan syukur karena telah dipertemukan kembali dengan Hari Raya Idul Fitri. Minal Aidin wal Faizin, semuanya. Mohon maaf lahir dan batin)
• "Sugeng riyadi. Mugi-mugi wonten dinten kemenangan menika, kita saged sami-sami ngapuntenaken lan saling asih." (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga di hari kemenangan ini, kita bisa saling memaafkan dan mengasihi.)
• "Sugeng riyadi. Nyuwun pangapunten inggil sedaya lepat." (Artinya: Selamat Idul Fitri. Mohon maaf atas segala salah dan khilaf.)
• "Kedamaian lan katenangan mugi-mugi tansah menyelimuti panggalih panjenengan wonten sasi ingkang fitri menika." (Artinya: Kedamaian dan ketenangan semoga selalu menyelimuti hatimu di bulan yang fitri ini.)
• "Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani." (Artinya: Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat.)

• "Kula badhe ngaturaken nyuwun pangapunten lair lan batin amargi sadayaning kelepatan kula." (Artinya: saya ingin mengucapkan mohon maaf lahir dan batin karena semua kesalahan saya.)

Itulah kumpulan ucapan Lebaran Bahasa Jawa yang bisa kamu kirimkan kepada keluarga, saudara, maupun sahabat. Tampak lebih eksklusif dan anti-mainstream, kan?