35 Ungkapan Bahasa Jawa Berawalan Huruf B yang Masuk KBBI, Filosofis!

1. bebisik nguwuh-uwuh
ingin berahasia, tetapi tingkah lakunya tidak mendukung sehingga ketahuan rahasianya, makna harfiahnya 'berbisik teriak-teriak'

2. becik ketitik ala ketara
yang baik akan ketahuan dan yang jelek akan tampak

3. beda-beda pandumaning dumadi
Tuhan Yang Maha Adil memberikan anugerah yang adil kepada seluruh makhluk ciptaan-Nya

4. begja kemayangan
untung yang berlipat-lipat; sangat beruntung, makna harfiahnya 'untung berlebihan'

5. beguguk ngutha waton
orang yang sering membangkang perintah

6. belo melu seton
orang hanya ikut-ikutan saja tanpa tahu maksud dan tujuannya

7. ber budi bawa leksana
teguh hati, apa yang dikatakannya selalu dilaksanakan atau ditepati, makna harfiahnya 'melimpah budi menepati kata-katanya'

8. beras wutah arang bali menyang takere
barang yang telah rusak tidak dapat kembali lagi seperti aslinya

9. bisa njara langit
orang yang sangat pandai sehingga dapat mengerjakan tugas sesulit apa pun

10. blang kedhiblang ora kongang
banyak orang yang tampaknya sibuk sampai tak punya waktu tetapi ternyata tak ada hasil yang didapat

11. baladewa ilang gapite
tidak mempunyai kekuasaan atau kekuatan lagi, makna harfiahnya 'Baladewa hilang penjepitnya'

12. banyu dinaring
orang yang bertindak sangat hati-hati, makna harfiahnya 'air disaring'

13. budi pari murti
sangat baik budinya, makna harfiahnya 'budi ratu badan'

14. bumi pinendhem
rendah hati, makna harfiahnya 'bumi dipendam'

15. bangkekane nawon kemit
pinggangnya kecil dan ramping seperti tawon kemit, ungkapan untuk menyatakan bentuk pinggang yang bagus

16. bebek diwuruki nglangi
orang pandai dan biasa melakukan suatu pekerjaan masih diajari lagi, makna harfiahnya 'itik diajari berenang'

17. bathok bolu isi madu
orang yang rendah derajatnya, tetapi mempunyai kelebihan yang tidak terduga, makna harfiahnya 'tempurung berisi madu'

18. bungahe kaya nunggang jaran ebeg-ebegan
senang sekali sampai melompat-lompat, makna harfiahnya 'senangnya seperti naik kuda berpelana dan berhias'

19. bocah kurang janganan
orang yang belum berpengalaman; orang yang pengalamannya belum seberapa

20. bocah wingi sore
belum berpengalaman, makna harfiahnya 'anak kemarin sore'

21. bokong kukusan
tidak dapat duduk dengan tenang; tidak dapat duduk berlama-lama, selalu pergi kian kemari, makna harfiahnya 'pantat kukusan'

22. bapa kesolah anak molah
jika orang tua sedang mengalami kesulitan, anak juga ikut merasakan akibatnya

23. bebek mungsuh meliwis
orang yang sama pandai saling bermusuhan, makna harfiahnya 'itik melawan belibis'

24. bramara amrih sari
laki-laki yang menginginkan wanita untuk diperistri, makna harfiahnya 'kumbang menginginkan bunga'

25. bramara mangun lingga
laki-laki yang berlagak di depan perempuan untuk mencari perhatian, makna harfiahnya 'kumbang membangun tugu'

26. borok ilang rasane
orang yang hidupnya sengsara, lama-kelamaan karena sudah terbiasa tidak terasa lagi kesengsaraannya, makna harfiahnya 'kudis hilang rasanya'

27. balung tanpa isi
bertengkar disebabkan hal yang kecil (tidak berarti)

28. brekithi angkara madu
meninggal atau celaka karena ambisi untuk memiliki harta yang banyak, makna harfiahnya 'semut bernafsu terhadap madu'

29. bubuk oleh leng
mempunyai niat buruk atau jahat dan memperoleh kesempatan untuk melaksanakannya, makna harfiahnya 'bubuk memperoleh liang'

30. budhung mumuk
tidak mau memikirkan urusan orang lain, yang dipikirkan hanya makan dan tidur, makna harfiahnya 'tuli dungu'

31. buntel kadut ora nginang ora udut
tidak punya apa-apa; miskin sekali, makna harfiahnya 'bungkus karung tidak makan sirih, tidak merokok'

32. buntut manut sirahe
bawahan harus selalu mengikuti atasan; anak buah mengikuti majikannya; rakyat mengikuti pemimpinnya; anak mengikuti (mencontoh) orang tuanya

33. buru kijang lumayu
mengejar rezeki yang belum tentu dapat diraih

34. banyu pinarang
persaudaraan tidak akan terputus meskipun kadang-kadang ada perselisihan, makna harfiahnya 'air diparang'

35. banyu pinerang
pertengkaran antarsaudara akan kembali berdamai, seperti air terbelah yang menyatu kembali

Ternyata peribahasa bahasa Jawa tidak hanya menggambarkan sifat dan watak manusia, tetapi juga bisa menerjemahkan berbagai kondisi kehidupan. Berbagai kiasan luhur berawalan huruf B tadi menjadi bukti betapa kaya dan bijaknya wawasan kehidupan yang diwariskan oleh para leluhur. Dari 35 daftar peribahasa di atas, mana yang paling relevan dengan kondisi atau pengalaman pribadimu saat ini?