Sistem penyejuk udara di dalam kabin kendaraan idealnya mengembuskan udara sejuk yang segar dan bebas dari aroma asing yang mencurigakan. Namun, adakalanya muncul aroma unik yang menyerupai bau sirup maple atau karamel manis yang tercium sangat pekat begitu kipas ac mulai diaktifkan.
Aroma manis yang tidak biasa ini bukanlah pertanda baik melainkan sinyal darurat kebocoran sistem pendingin. Cairan radiator atau coolant yang mengandung senyawa kimia etilen glikol telah merembes masuk dan menguap di dalam jalur sirkulasi udara kabin.
