Girl Power, Lirik Lagu 'Sour Candy' Duet Lady Gaga dan BLACKPINK

Dalam sebuah wawancara eksklusif bersama salah satu media Jepang Rabu (27/5), Lady Gaga blak-blakan mengungkap dirinya yang pertama kali meminta secara pribadi untuk dapat berkolaborasi dengan BLACKPINK.

"Saya yang pertama kali mengajak BLACKPINK untuk berkolaborasi. Para member BLACKPINK merasa gembira dan menunjukkan keseriusan untuk proyek ini sehingga, terima kasih, kami akhirnya jadi berkolaborasi. Saya ingin menunjukkan dukungan kepada perempuan tangguh seperti BLACKPINK, dan mereka juga merasakan hal yang sama," pungkas bintang film A Star Is Born (2018). 

Lady Gaga mengungkapkan bahwa girl group asal Korea Selatan itu juga berpartisipasi dalam penulisan lirik lagu.

"Saya merasa senang saat mendengarkan mereka mengartikan lagu ini dalam Bahasa Korea. Saya bilang kepada mereka bahwa bagian lirik tersebut sangat kreatif dan menyenangkan," tutur pelantun lagu Born This Way itu.

Lady Gaga pun melanjutkan, BLACKPINK terdiri dari perempuan muda nan cantik, dan sangat berbakat. "Lewat kolaborasi ini, saya bangga mengatakan bahwa saya adalah member BLACKPINK kelima," pungkasnya.

BLACKPINK mulai menembus pasar musik Amerika Serikat pada tahun 2018 setelah berkolaborasi dengan Dua Lipa lewat lagu Kiss and Make Up. Lagu tersebut berhasil bertengger di Billboard's Hot 100.

Setelah duet dengan Dua Lipa, Lady Gaga merupakan penyanyi internasional kedua yang berkolaborasi dengan Jennie, Lisa, Jisoo, dan Rose itu.

So-sour candy
(So-sour candy)

I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
Deopagaepyeojeokha, neoda wae ganaechi
Isseo jeongae ramadulleo
Na pujangago, neo ya, neo ya
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
Georuikae meumneo nunbite nun gari jugikka
Judabomyeon neogimupsi, sorijilleowa

Uh-huh, uh-huh

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I can make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

I might be messed up, but I know what’s love
You want a real taste, at least I’m not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes, don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy

Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I can make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

I’m sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy

Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy

Permen asam
(Permen asam)

Aku permen asam, sangat manis maka aku menjadi sedikit marah, ya
Permen asam, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aku super psiko, membuatmu gila ketika aku mematikan lampu
Permen asam, ya, ya, ya, ya

Minta aku untuk bersikap baik dan kemudian aku akan melakukannya dengan sangat berarti
Mengapa kamu tidak melepaskannya?
Ada pengembangan
Aku bodoh, kamu, kamu, kamu …
Jika kamu ingin memperbaikiku, maka mari kita putus di sini dan sekarang
Hampir seperti tubuh kucing
Ketika kamu memberikannya kepadaku

Uh-huh, uh-huh

Aku keras di luar
Tetapi jika kamu memberiku waktu
Lalu aku bisa menyediakan waktu untuk cintamu
Aku keras di luar
Tetapi jika kamu melihat di dalam, di dalam, di dalam

Aku mungkin kacau, tapi aku tahu apa itu cinta
Kamu ingin rasa yang nyata, setidaknya aku bukan palsu

Ayo, ayo, buka aku
Ayo, ayo, buka aku
Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang aku
Tutup matamu, jangan mengintip
Sekarang aku membuka baju
Buka permen asam

Ayo, ayo, buka aku
Ayo, ayo, buka aku
Ayo, permen asam

Aku keras di luar
Tetapi jika kamu memberiku waktu
Lalu aku bisa menyediakan waktu untuk cintamu
Aku keras di luar

Tetapi jika kamu melihat di dalam, di dalam, di dalam
Aku permen asam, sangat manis maka aku menjadi sedikit marah, ya
Permen asam, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aku super psiko, membuatmu gila ketika aku mematikan lampu
Permen asam, ya, ya, ya, ya

Gigit, gigit
Permen asam
Gigit, gigit
Permen asam

Gigit, gigit
Permen asam

Gigit, gigit
Permen asam