Iklan - Scroll untuk Melanjutkan
Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
Timmy Si Robot

Penasaran dengan lirik lagu Coldplay ‐ Everglow dan terjemahannya? Langsung aja baca artikel di bawah, ya. Let`s go!

1. Lirik lagu

Timmy Si Robot

Oh, they say people come, say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone, and the world may not know
Still I see you, celestial

Like a lion you ran, goddess you rolled
Like an eagle you circled, in perfect purple
So how come things move on? How come cars don't slow
When it feels like the end of my world?
When I should but I can't let you go?

But when I'm cold, I'm cold
When I'm cold, cold
There's a light that you give me when I'm in shadow
There's a feelin' within me, an everglow

Like brothers in blood or sisters who ride
When we swore, on that night, we'd be friends 'til we die
But the changin' of winds and the way waters flow
Life is short as the fallin' of snow
And now I'm gonna miss you, I know

But when I'm cold, I'm cold
In water-rolled salt
And I know that you're with me, and the way you will show
And you're with me wherever I go
But you give this feelin', this everglow

Oh-ooh
Oh, what I'd give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feelin', this everglow

So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow

2. Terjemahan lirik lagu Everglow

Timmy Si Robot

Oh, mereka bilang orang datang, orang pergi
Batu permata ini sangat istimewa
Dan meskipun kau mungkin pergi, dan dunia mungkin tidak tahu
Tetap saja aku melihatmu, mulia

Seperti singa kau berlari, sang dewi kau berguling
Seperti elang kau mengelilingi, dalam ungu yang sempurna
Jadi mengapa segala sesuatu terus bergerak? Mengapa mobil tidak melambat
Ketika terasa seperti akhir duniaku?
Ketika seharusnya aku melepaskanmu tapi aku tidak bisa?

Tapi saat aku dingin, aku dingin
Saat aku dingin, dingin
Ada cahaya yang kau berikan saat aku dalam bayangan
Ada perasaan di dalam diriku, cahaya abadi

Seperti saudara dalam darah atau saudari yang bersepeda
Saat kita bersumpah, malam itu, kita akan menjadi teman sampai mati
Tapi perubahan angin dan aliran air
Hidup adalah sebentar seperti jatuhnya salju
Dan sekarang aku akan merindukanmu, aku tahu

Tapi saat aku dingin, aku dingin
Di air-garam yang tergulung
Dan aku tahu kau bersamaku, dan cara kau akan menunjukkan
Dan kau bersamaku ke mana pun aku pergi
Tapi kau memberikan perasaan ini, cahaya abadi ini

Oh-ooh
Oh, apa yang kuberikan hanya untuk sebentar memelukmu
Ya, aku hidup untuk perasaan ini, cahaya abadi ini

Jadi jika kau mencintai seseorang, kau harus memberi tahu mereka
Oh, cahaya yang kau tinggalkan padaku akan tetap bersinar abadi

3. Makna lagu

Timmy Si Robot

Lirik ini menggambarkan tentang seseorang yang telah pergi tetapi masih dirasakan kehadirannya. Meskipun dia mungkin sudah tiada dan dunia mungkin tidak menyadarinya, tetapi penulis masih melihatnya sebagai sesuatu yang istimewa dan suci. Penulis menggambarkan pergiannya orang tersebut dengan menggunakan perumpamaan seperti singa yang berlari, dewi yang berputar, dan elang yang terbang dalam warna ungu yang sempurna. Mungkin ini mencerminkan kekuatan dan keindahan sosok tersebut.

Penulis merasakan kehilangan yang mendalam dan bertanya-tanya mengapa segala sesuatu terus bergerak maju saat baginya rasanya dunia telah berakhir. Dia merasa sulit untuk melepaskan seseorang tersebut. Namun, meskipun dia merasa dingin dan sendiri, ada cahaya yang diberikan oleh orang tersebut saat dia berada dalam kegelapan. Ada perasaan yang ada di dalamnya, sebuah cahaya yang abadi.

Penulis juga menggambarkan hubungan persahabatan yang sangat erat, sekuat darah saudara atau saudari yang bersama-sama melewati segala hal dalam hidup. Mereka berjanji akan menjadi teman sampai mati. Namun, segala sesuatu berubah seiring berjalannya waktu dan aliran air. Hidup singkat seperti turunnya salju.

Penulis sekarang merasa akan sangat merindukan orang tersebut. Meskipun dia merasa dingin dan sendiri, dia tahu bahwa orang tersebut bersamanya, dan orang itu akan menunjukkan jalan bagaimana menghadapinya. Orang tersebut selalu bersamanya, di mana pun dia pergi. Orang tersebut memberikan perasaan yang indah, sebuah cahaya yang abadi.

Penulis menyatakan betapa dia ingin memiliki lebih banyak saat bersama orang tersebut dan dia hidup untuk perasaan ini, perasaan keabadian ini. Jadi, jika seseorang mencintai seseorang, seharusnya mereka memberikan tahu. Cahaya yang ditinggalkan orang tersebut akan selalu bersinar terang dan tidak akan pernah padam.

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.

Editorial Team