Lirik Lagu Multo - Cup Of Joe dan Terjemahan, Viral di TikTok!
- Lirik lagu "Multo" dari Cup Of Joe viral di TikTok
- Lagu bergenre synth-pop dengan lirik berbahasa Tagalog
- Makna lagu menggambarkan perjuangan melepaskan masa lalu
Di pertengahan 2025 lalu, lagu berjudul "Multo", viral di TikTok dan banyak digunakan sebagai sound di berbagai konten. Beberapa dari kamu mungkin bingung dan penasaran saat ingin menyanyikan lagu ini karena bahasa yang digunakan.
Yup, ini karena "Multo" adalah lagi dari band Filipina yang bernama Cup Of Joe yang dirilis tahun 2025, dan tentu saja memakai bahasa Tagalog. Makna lagu ini pun banyak didiskusikan pengguna TikTok, sehingga membuat sound yang catchy ini viral.
Lagu bergenre synth-pop ini masih hangat diperbincangkan di tahun 2026, simak lirik lagu "Multo" - Cup Of Joe, terjemahan, dan maknanya di sini!
1. Lirik lagu "Multo"
[Verse 1]
Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba't nababahala? 'Di ba't ako'y mag-isa?
Kala ko'y payapa, boses mo'y tumatawag pa
[Pre-Chorus]
Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na 'king sugat
Ngunit ba't ba andito pa rin?
Hirap na 'kong intindihin
[Verse 2]
Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo'y nakikita
Kahit sa'n man mapunta ay anino mo'y kumakapit sa'king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
[Post-Chorus]
Hindi mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin? (Ng damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamamayapa?
Hindi na ba ma-mamamayapa?
[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo 'ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na 'ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
[Post-Chorus]
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
(Dinadalaw mo 'ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa 'kin
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamamayapa?
(Haplos mo'y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamamayapa?
2. Terjemahan lagu "Multo"
[Verse 1]
Tarik napas dalam-dalam, lalu pejamkan matamu terlebih dahulu
Dan mungkin aku hanya bermimpi
Mengapa kamu khawatir? Bukankah aku sendirian?
Saat aku pikir aku sudah damai, suaramu masih memanggil
[Pre-Chorus]
Semuanya terkubur
Aku sudah mengobati lukanya
Tapi mengapa masih ada di sini?
Aku kesulitan memahaminya
[Verse 2]
Hanya sekedar doa, mohon maafkan aku
Karena setiap kali melirik, wajahmu akan terlihat
Ke mana pun aku pergi, bayanganmu tetap menempel di tanganku
Aku perlahan-lahan dikubur hidup-hidup
[Chorus]
Tidak bisa bebas lagi, kamu mengunjungiku setiap malam
Tidak ada yang terlihat, belaianmu masih terasa dalam kegelapan
Tidak ada lagi mimpi, tidak bisa bangun lagi
Nyalakan lampu, aku dihantui oleh perasaanku, tentang perasaanku
[Post-Chorus]
Apakah kau tidak akan meninggalkanku?
Bukankah itu cukup menyiksaku? (Perasaanku)
Tidak bisakah kita hidup damai lagi?
Tidak bisakah kita hidup damai lagi?
[Chorus]
Tidak bisa bebas lagi, kamu mengunjungiku setiap malam
Tidak ada yang terlihat, belaianmu masih terasa dalam kegelapan
Tidak ada lagi mimpi, tidak bisa bangun lagi
Nyalakan lampu, aku dihantui oleh perasaanku, tentang perasaanku
[Post-Chorus]
Apakah kau tidak akan meninggalkanku? (tidak bisa bebas lagi)
Kau mengunjungiku tiap malam (tidakkah kau cukup menyiksaku?)
Tidak ada yang terlihat (tidak bisakah kita berdamai?)
Belaianmu masih terasa dalam kegelapan (tidak bisakah kita berdamai?)
3. Makna lagu "Multo"
"Multo" oleh Cup Of Joe bermakna dihantui oleh kenangan cinta masa lalu yang kuat dan tak bisa hilang.
Dimana "hantu" (multo) dalam bahasa Tagalog menjadi metafora untuk perasaan yang belum selesai, penyesalan, atau seseorang yang telah pergi namun masih terasa nyata dan mengganggu ketenangan sehari-hari, seringkali muncul di malam hari.
Lagu ini menggambarkan perjuangan untuk melepaskan masa lalu, namun terus merasakan "sentuhan" atau kehadiran emosional dari orang tersebut, seperti luka yang membekas kuat. Hal ini membuat seseorang merasa terikat pada sesuatu yang seharusnya sudah berlalu.
Selain tentang mantan kekasih metafora "Multo" atau "hantu" bisa berarti penyesalan atau kesalahan dari kata-kata yang tak terucap atau pilihan masa lalu. Multo juga bisa merujuk diri masa lalu, versi diri yang lebih naif atau terluka yang terus membayangi.
Itulah lirik lagu dan terjemahan lagu "Multo" dari Cup Of Joe yang viral di TikTok. Jadi, gimana? Kamu pasti udah 'gak penasaran lagi 'kan dengan lirik dan maknanya?
