Sebentar lagi Coldplay akan konser di Indonesia. Sebagai penggemarnya, tentunya kamu sudah hafal dengan lagu-lagu milik band yang berasal dari London, Inggris ini.
Namun, apakah kamu sudah mengetahui makna dari lirik di setiap lagu Coldplay? Di artikel ini, kamu akan mengetahui makna lagu Coldplay "Fix You" yang cukup populer.
Lagu "Fix You" bisa kamu dengarkan di album ketiga Coldplay yang berjudul X&Y. Album ini dirilis pada tanggal 6 Juni 2005.
Walaupun bukan sebagai lagu utama dan bukan lagu yang pertama dirilis di album ketiga tersebut, "Fix You" menjadi sebuah lagu yang sangat populer dan menjadi hits dari lagu-lagu milik Coldplay.
Berikut daftar lagu di album ketiga Coldplay:
Kalau diartikan secara arti sebenarnya, kata fix you memiliki arti memperbaiki kamu. Namun, lagu "Fix You" ini dibuat dengan makna yang kuat dan berisi harapan, dukungan, dan pemulihan saat menghadapi kesedihan yang mendalam.
Lirik ini bercerita tentang seseorang yang berada dalam masa-masa sulit dalam hidupnya. Makna yang tersirat dalam liriknya menyiratkan bahwa walaupun seseorang merasa hidupnya telah hancur, namun masih ada harapan untuk pulih dan bangkit kembali. Ada orang lain yang siap membantu melewati masa-masa sulit ini, ada harapan untuk "memperbaiki" situasi yang sedang dialaminya.
Bagian lirik "Lights will guide you home" yang terjemahannya memiliki arti cahaya akan membimbingmu pulang ini memiliki makna khusus. Lirik ini memiliki makna bahwa kita semua bisa berbagi pengalaman hidup yang sulit. Dengan kebersamaan dan dukungan orang sekitar, kita dapat melewati masa-masa sulit ini.
Lagu "Fix You" mengajak dan menawarkan dukungan emosional kepada para pendegar untuk percaya bahwa mereka tidak sendirian dalam kesedihan mereka.
Agar lebih bisa memahami makna dibalik lirik lagu "Fix You", berikut lirik lagu beserta terjemahannya:
When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverseAnd the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix youAnd high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try, you'll never know
Just what you're worthLights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix youTears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And ITears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And ILights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
Arti dalam Bahasa Indonesia:
Ketika kamu berusaha sebaik-baiknya, namun kamu tak berhasil
Ketika kau mendapatkan apa yang kamu inginkan, namun bukan apa yang kamu butuhkan
Ketika kamu merasa sangat lelah namun tak bisa tidur
Terjebak dalam kehampaanDan air mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak bisa kamu gantikan
Ketika kamu mencintai seseorang namun sia-sia belaka
Bisakah lebih buruk daripada ini?Cahaya akan membimbingmu pulang
Dan menghidupkan semangatmu
Dan aku akan mencoba memperbaikimuDan tinggi di atas atau di bawah
Ketika kamu terlalu mencintai untuk melepaskannya
Namun jika kamu tak pernah mencoba, kamu takkan pernah tahu
Seberapa berharganya dirimuCahaya akan membimbingmu pulang
Dan menghidupkan semangatmu
Dan aku akan mencoba memperbaikimuAir mata mengalir di wajahmu
Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak bisa kmau gantikan
Air mata mengalir di wajahmu
Dan akuAir mata mengalir di wajahmu
Aku berjanji aku akan belajar dari kesalahanku
Air mata mengalir di wajahmu
Dan akuCahaya akan membimbingmu pulang
Dan menghidupkan semangatmu
Dan aku akan mencoba memperbaikimu
Chris Martin sang vokalis Coldplay membuat lagu ini untuk menghibur Gwyneth Paltrow, mantan istrinya karena kematian ayahnya, Bruce Paltrow. Lagu ini menjadi populer karena sempat dibawakan oleh BTS, boyband asal Korea Selatan di acara MTV Unplugged di tahun 2021.
Itu dia makna lagu Coldplay Fix you, gimana? sudah hafal belum untuk konser nanti?