Kalau kamu hidup di bumi, pasti setidaknya kamu pernah mendengar lagu Despacito yang sedang digandrungi oleh banyak orang. Bahkan cover lagunya banyak sekali tersebar di berbagai negara. Versi parodinya pun ternyata nggak kalah populer.
Tapi siapa sangka. Di balik syahdunya alunan melodi Despacito ini, tersimpan lirik yang sangat vulgar. Selain Despacito, masih ada juga lagu lain yang liriknya super dewasa tapi malah populer di banyak kalangan. Berikut daftar lagunya:
Lagu ini awalnya dinyanyikan dalam bahasa Spanyol sebelum akhirnya mendadak viral dan membuat banyak orang cover lagunya dalam berbagai macam bahasa. Termasuk yang dilakukan oleh Justin Bieber:
Despacito .. Quiero respirar tu cuello despacito .. Deja que te diga cosas al o do .. Para que te acuerdes si no est s conmigo
Despacito .. Quiero desnudarte a besos despacito .. Firmo en las paredes de tu laberinto .. Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube, sube, sube Sube, sube .. Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo .. Que le ense es a mi boca .. Tus lugares favoritos .. Favorito, favorito, baby
D jame sobrepasar tus zonas de peligro .. Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Bila diterjemahkan begini kira-kira artinya:
Pelan-pelan, aku cuma ingin menghembuskan nafasku perlahan di sepanjang lehermu.. Lalu biarkanlah aku berbisik mesra di telingamu.. Supaya nanti kau dapat mengingatku ketika kau tak lagi bersama denganku..
Pelan-pelan, aku benar-benar ingin melepaskan pakaianmu dengan pelan seraya menciumimu.. Lalu aku masuk ke dinding labirinmu.. Akan ku buat banyak tanda di sekujur tubuhmu.. naik, naik, naik, naik.. Aku hanya ingin melihat tarianmu.. Lalu mengikuti bagaimana ritme dan tempo mu..
Akupun juga ingin kau bermain dengan mulutku.. Itu bagian favoritmu.. Kesukaanmu sayang.. Jadi izinkan aku untuk menembus zona bahayamu..Sampai kau tak kuasa menahan teriak..
So baby let's just turn down the lights and close the door Oooh I love that dress, but you won't need it anymore No you won't need it no more, let's just kiss 'til we're naked, baby I unzip the back to watch it fall While I kiss your neck and shoulders No don't be afraid to show it off I'll be right here ready to hold you Girl you know you're perfect from Your head down to your heels Don't be confused by my smile 'Cause I ain't ever been more for real, for real
Kalau lirik di atas diterjemahkan jadi seperti ini:
Jadi sayang, ayo kita matikan lampunya dan tutup pintunya.. Oh aku mencintai gaunmu, tapi sungguh kamu tak memerlukan gaun itu lagi.. Tidak, kamu takkan membutuhkannya lagi. Ayo berciuman sampai kita telanjang sayang..
Aku membuka resleting belakangmu agar semua terlihat, sambil menciumi leher juga bahumu... Tidak, kamu jangan takut untuk menunjukkannya padaku... Aku di sini siap memelukmu... Kamu harus tahu jika kamu sempurna dari kepala hingga kaki...
Let's Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
We got this king size to ourselves
Don't have to share with no one else
Don't keep your secrets to yourself
It's kama sutra show and tell (yeah)
Kalau terjemahannya kurang lebih begini:
Ayo "Marvin Gaye" dan saling meluapkan, kamu adalah obat yang selalu aku inginkan... Seperti halnya apa yang dikatakan dalam lagu ini... Sampai terbit fajar, ayo "Marvin Gaye" dan luapkan itu semua...
Kita mempunyai sebuah ranjang berukuran besar untuk kita... Jadi kita tidak perlu berbagi dengan yang lainnya... Kamu jangan menympan rahasiamu sendiri... Pertunjukan kamasutra dimulai, dan ceritakanlah...
Wah-wah, rasanya kita memang perlu bijak dalam segala hal ya. Termasuk saat memilih musik seperti apa yang akan kita nikmati.