Tokoh dengan Character Development di Can This Love Be Translated?

Awalnya, Cha Mu Hee digambarkan memiliki kecemasan dan insecure serta sering overthinking. Ia juga merasa dirinya tidak bisa bahagia dan tidak layak dicintai. Bahkan kondisi mentalnya sempat ngedrop di mana kesadarannya terpecah dengan munculnya alterego bernama Do Ra Mi.

Seiring berjalannya cerita, Cha Mu Hee perlahan pulih dari trauma dan luka batinnya. Ia mulai bisa mencintai diri sendiri dan menganggap dirinya juga berhak dicintai. Alteregonya hilang dan ia menjalani hari-harinya dengan lebih utuh dan mindful.

Joo Ho Jin lama sulit move on dari perasaan cintanya yang gagal berlayar karena ia tidak pernah menyatakannya. Ia memang cenderung menutupi emosi yang dirasakannya dan sering mengatakan akan membereskan perasaannya dengan tenang.

Sejak bertemu Cha Mu Hee, ia mulai berubah. Ia semakin terbuka dan tidak memendam semuanya sendirian. Selain itu, ia menjadi lebih ekspresif dalam menunjukkan perasaannya. Ia juga menyelesaikan masa lalunya dengan gadis yang dulu pernah disukainya.

Hiro Kurosawa (Sota Fukushi) sempat bikin emosi karena sikapnya yang kekanak-kanakan dan membuat Cha Mu Hee sangat kerepotan saat mereka awal syuting di Kanada. Namun, seiring waktu, ia berubah jadi lebih baik. Ia memperlakukan Cha Mu Hee dengan baik. Selain itu, ia menjadi lebih dewasa, bertanggung jawab, dan tidak lagi gengsi mengejar apa yang diinginkannya.

Shin Ji Sun (Lee E Dam) berusaha bersabar menghadapi kekasihnya yang egois dan tidak peka. Ia pikir menahan segalanya akan membuatnya mendapat akhir bahagia. Namun, pada akhirnya, ia membatalkan pernikahan dan putus sebab menyadari dirinya layak mendapat pria yang lebih baik. Meski sempat bohong soal statusnya yang batal nikah karena malu, ia akhirnya jujur pada rekan kerja dan teman-temannya.

Na Jin Suk (Sung Joon) merupakan kakak Joo Ho Jin sekaligus mantan pacar Shin Ji Sun. Saat masih pacaran dengan Shin Ji Sun, ia kerap berbuat seenaknya, tidak peka, dan tidak peduli pada sang kekasih. Ia juga sempat menolak putus dan tak terima saat Shin Ji Sun membatalkan pernikahan.

Ia kemudian menyadari dirinya yang bersalah dalam berakhirnya hubungan mereka. Ia tidak lagi mengganggu Shin Ji Sun dan menerima fakta mereka putus. Ia juga memutuskan untuk introspeksi dengan pergi sendirian ke Santiago di Spanyol.

Kelima karakter di atas menunjukkan character development dalam Can This Love Be Translated?. Perubahan sikap mereka di sepanjang 12 episode drakor ini menunjukkan bahwa seseorang bisa berubah dengan menyadari kesalahan mereka dan mendapat dukungan dari support system tercinta.