10 Idiom Bahasa Inggris dengan Kata 'Take', Apa Arti Take A Shot?

17 Agu 2020, 13:55 WIB

unsplash/Eli DiFaria

Saat belajar bahasa inggris, penting bagi kita untuk terus belajar kosakata supaya perbendaharaan kata kita semakin banyak. Tapi belajar kosakata saja gak cukup. Dalam keseharian, umumnya orang senang menggunakan idiom, yaitu sebuah istilah yang gak bisa dipahami hanya dengan mengartikan katanya satu per satu.

Maka supaya gak bingung saat mendengar atau melihat sebuah idiom bahasa inggris, tentu kita perlu mempelajarinya. Kali ini kita akan belajar 10 idiom umum yang menggunakan kata 'take'. Karena idiom-idiom ini sering digunakan, kamu harus paham maknanya serta contoh penggunaannya. Let's begin!

1. Take it easy

pexels.com/Ekaterina Bolovtsova

Ini salah satu idiom bahasa inggris yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Maknanya adalah 'santai saja', jadi kamu bisa menggunakannnya seperti dalam contoh berikut.

"Take it easy, Sarah. We all make mistakes."

2. Take your time

pexels/Arthur Krijgsman

Mirip dengan take it easy, idiom take your time berarti 'pelan-pelan saja' atau 'tidak perlu terburu-buru'.

"Take your time, students. Make sure you read the questions correctly."

3. Take it for granted

pexels/Tirachard Kumtanom

Idiom ini juga cukup umum digunakan. Maknanya adalah 'kurang menghargai sesuatu karena sudah terbiasa dengan hal tersebut'. Contohnya ketika sudah menjalin hubungan asmara selama puluhan tahun, seseorang bisa jadi kurang menghargai hubungan tersebut sebagaimana dulu.

"He doesn't even express his love to me anymore. I feel like he's taken our relationship for granted.

4. Give or take

Freepik.com/katemangostar

Sementara ungkapan yang satu ini bisa diartikan sebagai kurang lebih' atau 'kira-kira' dalam bahasa Indonesia.

"I think Mr. Harrison is fifty years old, give or take a few years."

5. What it takes

pexels.com/Gustavo Fring

Bagaimana dengan what it takes? Idiom ini berarti 'apa yang dibutuhkan', biasanya digunakan dalam konteks menyebut soal standar kompetensi atau kemampuan yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu.

"Don't hesitate to apply for the job. I'm sure you have what it takes."

6. Take a grip

freepik/pressfoto

Idiom yang mirip dengan ini adalah get a grip. Maknanya sama, yaitu 'kuasai diri dan bersikap normal'. Cocok untuk diucapkan pada orang yang gak bisa mengendalikan dirinya karena marah atau sedih.

"Come on, take a grip on yourself! He's not the only man in the world, there are a lot of guys better than him."

7. Take a hike

Pexels/craig adderley

Idiom ini berarti 'pergi', tapi bernuansa kasar sehingga biasanya dipakai untuk mengusir seseorang.

"Just take a hike, will you? You're not helping anyone with all your complains."

8. Take a toll

pexels/andrea piacquadio

Sementara idiom yang satu ini berarti 'memberi efek negatif'. Khususnya efek negatif yang baru mulai terasa setelah jangka waktu lama, bukan efek negatif yang tiba-tiba.

"My bad habit when I was young is starting to take a toll on my health."

9. Take a shot

pexels/fauxels

Punya arti harfiah menembak, tapi sebenarnya idiom ini bermakna 'mencoba melakukan sesuatu'. Terutama dalam konteks percobaan spekulatif, yang dilakukan meskipun tidak yakin akan berhasil.

"I don't know is this business gonna work or not, but I'm gonna take a shot anyway."

10. Take a bullet

freepik/wavebreakmedia_micro

Sekilas terdengar mirip dengan take a shot, tapi sebenarnya artinya sangat berbeda. Take a bullet secara harfiah 'menerima peluru', maka makna idiom ini adalah 'menerima kerugian untuk melinungi orang lain'. Jadi idiom ini menyiratkan tindakan rela berkorban demi orang lain.

"I would take a bullet for you, but you wouldn't do the same for me."

Itulah 10 contoh idiom bahasa inggris umum yang menggunakan kata 'take'. Yuk, coba praktikkan dalam percakapan sehari-hari pada situasi yang cocok!

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.