10 Kosakata Jepang yang Berasal dari Bahasa Asing, Sudah Tahu?
Bahasa Jepang dikenal dengan keunikannya, terutama dalam pengucapan dan ragam kosakata yang memiliki sejarah panjang. Salah satu hal menarik adalah bagaimana bahasa ini tidak hanya tumbuh dari akar budaya lokal, tapi juga menyerap pengaruh dari bahasa asing. Proses ini bukan sekadar adaptasi, melainkan transformasi kata yang akhirnya menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari masyarakat Jepang.
Keunikan tersebut sering kali membuat kita tidak menyadari bahwa banyak kata yang akrab di telinga sebenarnya memiliki asal-usul dari bahasa lain. Penasaran apa saja kosakata bahasa Jepang yang berasal dari bahasa asing? Tanpa berlama lagi, yuk langsung aja simak 10 daftar kosakata yang dimaksud berikut ini.
1. Labu hijau manis yang disebut 'kabocha' ternyata berasal dari bahasa Portugis dan jadi favorit dalam berbagai olahan Jepang
2. Berasal dari kata 'kraan' dalam bahasa Belanda, 'karan' digunakan untuk menyebut keran air di Jepang
3. Siapa sangka, makanan populer Jepang 'tenpura' punya akar dari bahasa Portugis tempero, yang berarti bumbu
4. Dalam bahasa Rusia, kata untuk telur ikan adalah 'ikra', dan dari sanalah Jepang mengambil istilah 'ikura' untuk menyebut telur ikan
5. Istilah Jepang untuk roti, 'pan', ternyata menyerap langsung dari bahasa Portugis, yaitu 'pao'
6. Pekerjaan paruh waktu sering disebut 'arubaito' di Jepang, yang sebenarnya diadaptasi dari bahasa Jerman 'arbeit', berarti kerja
7. Untuk menyebut gelas, Jepang memakai istilah 'koppu', yang berasal dari kata Belanda 'kop'
8. Botol kecil seperti termos di Jepang dinamai 'furasuko', serapan dari kata Portugis 'frasco'
9. Kata 'manto', yang merujuk pada mantel atau jubah, dipinjam Jepang dari bahasa Portugis dengan makna yang sama
10. Dari bahasa Belanda jamu, Jepang mengadaptasi kata 'jamu' untuk menyebut jas hujan
Sama seperti bahasa asing di dunia, bahasa Jepang juga punya kosakata yang diserap dari bahasa asing. Dari berbagai sumber pengaruh, mulai dari Eropa hingga Asia, banyak istilah asing yang diadaptasi ke dalam bahasa Jepang dengan pelafalan yang khas. Kira-kira kamu tahu gak apalagi, nih kosakata bahasa Jepang yang berasal dari bahasa asing?
