Baca artikel IDN Times lainnya di IDN App
For
You

9 Peribahasa dengan Kata 'Terbang', Sudah Tahu Semua Artinya? 

ilustrasi pesawat terbang bersayap ganda (pixabay.com/cocoparisienne)
ilustrasi pesawat terbang bersayap ganda (pixabay.com/cocoparisienne)

Lema "terbang" dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia memiliki arti yang beraneka ragam. Kosakata ini mempunyai makna 'berhamburan atau melayang-layang di udara' maupun 'bergerak atau melayang di udara dengan tenaga sayap atau dengan tenaga mesin'. Bahkan, "terbang" juga tergabung dalam bidang Fisika dengan rentetan definisi yang lebih panjang lagi. 

Tahukah kamu, KBBI juga memuat peribahasa-peribahasa yang mengandung kata "terbang", lho. Daripada dilanda penasaran, yuk, kita simak senarainya berikut ini!

1. Pada urutan pertama ada "ayam hitam terbang malam" yang bermakna 'sukar ketahuan (tentang perkara dan sebagainya)'

ilustrasi ayam hitam (pixabay.com/Pexels)
ilustrasi ayam hitam (pixabay.com/Pexels)

2. Sebaliknya, peribahasa "ayam putih terbang siang" mempunyai arti 'mudah ketahuan (tentang perkara dan sebagainya)'

ilustrasi ayam putih (pixabay.com/Elisabetta Daniele)
ilustrasi ayam putih (pixabay.com/Elisabetta Daniele)

3. "Burung terbang dipipiskan lada" bermakna 'sudah bersiap untuk bersenang-senang dengan sesuatu yang belum tentu diperoleh'

ilustrasi bersenang-senang (pixabay.com/StockSnap)
ilustrasi bersenang-senang (pixabay.com/StockSnap)

4. "Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang" artinya 'rasa gelisah, khawatir; kacau balau'

ilustrasi rasa gelisah (pixabay.com/Anemone123)
ilustrasi rasa gelisah (pixabay.com/Anemone123)

5. Peribahasa selanjutnya adalah "hendak terbang, tiada bersayap" yang bermakna 'hendak berbuat sesuatu, tetapi tidak ada sarana'

ilustrasi hendak terbang (pixabay.com/silviarita)
ilustrasi hendak terbang (pixabay.com/silviarita)

6. "Kelekatu hendak terbang ke langit" artinya 'hendak mencapai sesuatu yang tidak mungkin'

ilustrasi melamun (pixabay.com/Cole Stivers)
ilustrasi melamun (pixabay.com/Cole Stivers)

7. "Kepak singkat, terbang hendak tinggi" memiliki arti 'kemampuan sedikit, cita-cita tinggi'

ilustrasi menerbangkan pesawat kertas (freepik.com/zirconicusso)
ilustrasi menerbangkan pesawat kertas (freepik.com/zirconicusso)

8. "Setinggi-tinggi bangau terbang, surutnya ke kubangan" mempunyai makna 'sejauh-jauh orang merantau, akhirnya kembali ke tempat asalnya juga'

ilustrasi bangau terbang (pixabay.com/Simerpreet Cheema)
ilustrasi bangau terbang (pixabay.com/Simerpreet Cheema)

9. "Terbang bertumpu hinggap mencekam" artinya 'jika merantau hendaklah mencari kaum kerabat tempat menumpangkan diri'

ilustrasi bandara (pixabay.com/graceful)
ilustrasi bandara (pixabay.com/graceful)

KBBI merupakan salah satu sarana paling menyenangkan untuk mempelajari seluk-beluk bahasa Indonesia, salah satunya melalui ragam peribahasa. Semoga artikel ini bermanfaat dan jangan lupa bagikan ke teman-temanmu, ya! 

This article is written by our community writers and has been carefully reviewed by our editorial team. We strive to provide the most accurate and reliable information, ensuring high standards of quality, credibility, and trustworthiness.
Share
Editor’s Picks
Topics
Editorial Team
Kidung Swara Mardika
EditorKidung Swara Mardika
Follow Us