Sebagai pengguna media sosial, mungkin belakangan ini kamu banyak menemukan konten yang menggunakan kata yearning. Istilah bahasa Inggris ini biasanya muncul dalam konten media sosial, mulai dari caption hingga dalam bentuk video.
Identik dengan kerinduan mendalam, ada juga kata lain yang memiliki pengertian serupa. Lantas, apa sebenarnya arti yearning? Kalau kamu ingin menggunakan kata ini juga dalam kontenmu, simak penjelasannya dulu di sini, ya!
Menurut Cambridge Dictionary, yearning adalah kata benda (noun), artinya perasaan yang sangat kuat untuk menginginkan sesuatu, terutama sesuatu yang tidak bisa dimiliki atau diperoleh dengan mudah. Yearning bisa berarti kerinduan yang tak sekadar ingin bertemu, tetapi juga sarat dengan harapan dan perasaan yang sulit diungkapkan.
Yearning menggambarkan kerinduan mendalam yang disertai kelembutan. Selain itu, kata ini juga menyiratkan keinginan yang lebih dalam, lebih emosional, atau lebih menyakitkan, dan terkadang disertai dengan rasa urgensi atau kegelisahan. Yearning bisa dipakai untuk menunjukkan kebutuhan yang putus asa dan menyakitkan.
Contoh kalimat bertema cinta:
“My heart is filled with yearning whenever I think of you.”
Artinya: Hatiku dipenuhi kerinduan setiap kali aku memikirkanmu.
“There is a quiet yearning in my soul that only you can soothe.”
Artinya: Ada kerinduan sunyi di dalam jiwaku yang hanya bisa kau tenangkan.
“Yearning for you has become a part of my everyday thoughts.”
Artinya: Merindukanmu telah menjadi bagian dari pikiranku setiap hari.
“I feel a deep yearning for your presence, even in the smallest moments.”
Artinya: Aku merasakan kerinduan yang mendalam akan kehadiranmu, bahkan dalam momen-momen kecil.
“My yearning for you is gentle, but it never fades.”
Artinya: Kerinduanku padamu lembut, namun tak pernah memudar.
Contoh kalimat konteks lain:
“People have been yearning for a change in this country.”
Artinya: Orang-orang telah lama merindukan perubahan di negara ini.
“I suppose it's because I live in a city that I have this yearning for open spaces.”
Artinya: Sepertinya karena saya tinggal di kota, saya memiliki kerinduan yang besar akan ruang terbuka.
“Her yearning for her hometown grew stronger everyday she spent in the big city.”
Artinya: Kerinduannya pada kampung halaman semakin kuat setiap hari yang ia habiskan di kota besar.
“There was a yearning in his voice when he talked about the music career he never pursued.”
Artinya: Ada kerinduan dalam suaranya ketika ia berbicara tentang karier musik yang tidak pernah ia jalani.
“And i'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king.”
Artinya: Dan aku tidak mendengar teriakan makhluk rusak yang merindukan jadi raja.
Ketiga kata tersebut menggambarkan perasaan rindu, namun memiliki intensitas dan nuansa yang berbeda. Miss adalah rasa kangen umum/ringan, Longing artinya kerinduan mendalam yang disertai kesedihan, sementara Yearning merupakan kerinduan yang sangat kuat, emosional, mendesak, terkadang untuk sesuatu yang sulit diraih.
Dalam konteksnya, Miss dapat digunakan untuk perpisahan sementara. Ini merupakan akibat langsung dari gangguan dalam suatu hubungan atau rutinitas.
Longing mengisyaratkan perasaan melankolis atau sedih, sering digunakan untuk sesuatu yang tidak dapat dicapai atau masih jauh. Longing adalah rasa sakit yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu.
Yearning biasanya digunakan dalam konteks emosional, romantis, seringkali menyiratkan "kesedihan bersama harapan". Yearning mengungkap "perasaan ketidaklengkapan yang terus-menerus".
Contoh:
Miss: "I miss my friend". (Aku kangen temanku)
Longing: "She is longing for her home". (Ia merindukan rumahnya)
Yearning: "He is yearning for a better life". (Ia merindukan hidup yang lebih baik)
Nah, itulah arti yearning, ungkapan rindu yang lagi viral di media sosial. Semoga kamu paham dengan penggunaannya, ya!