Pernah lihat dalam cuplikan drama seseorang mengucapkan kata "Daebak"? Pecinta KDrama mungkin sudah kenal betul kata satu ini karena memang sering diucapkan.
Tapi, apa sih sebenarnya arti kata daebak itu? Tak perlu bingung lagi, berikut penjelasan arti daebak dan contoh penggunaannya yang harus kamu pahami!
Daebak merupakan slang dalam bahasa Korea. Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa kekaguman.
Tulisan daebak dalam hangeul atau huruf Korea ditulis 대박. Dalam bahasa Indonesia, daebak bisa diartikan sebagai "wow!" atau "luar biasa!".
Ada beberapa situasi yang bisa digunakan untuk mengucapkan daebak. Pertama, saat seseorang melihat atau mendengar sesuatu yang luar biasa dan terjadi secara tiba-tiba.
Ungkapan daebak juga bisa digunakan untuk menyatakan pujian atau kekaguman. Kata ini lebih sering diungkapkan dalam situasi nonformal seperti percakapan sehari-hari.
Seperti yang sudah dibahas, kata daebak bisa mengungkapkan sesuatu yang luar biasa. Kata ini juga bisa menggantikan kata neomu (너무) 'sangat'.
한국말 대박 잘하시네요 (Hanguk mal daebak jalhasineyo).
Kamu pintar banget berbicara bahasa Korea!
이 음식은 대박 맛있어 (i eumsik-eun daebak masisseo)
Makanan ini enak banget!
그 남자 대박 잘생겼어! (geu namja daebak jalsaengyeosseo!)
Cowok itu ganteng banget!
Seseorang mendapatkan prestasi yang luar biasa? Beri pujian menggunakan kata daebak seperti contoh berikut ini.
대박! BTS 그래미상을 받았어. (Daebak! BTS Geuraemi reul badasseo.)
Wow! BTS menang Grammy Awards!
시험에서 가장 높은 점수를 받았어! 대박이네! (siheom-eseo gajang nop-eun jeomsuleul badassseo! Daebakine!)
Kamu dapat nilai paling tinggi saat ujian! Keren banget!
Mengungkapkan hal tak terduga atau berita mengejutkan dengan kata daebak misalnya sebagai berikut.
대박! 공부하지 않았지만 좋은 점수를 받았어. (Daebak! Gongbuhaji anhassjiman joheun jeomsuleul bad-assseo.)
Wow! Saya dapat nilai bagus padahal tidak belajar.
대박! 손예진이 현빈과 사귀다. (Daebak! Son Ye Jin-i Hyun Bin-gwa sagwida.)
Luar biasa! Son Ye Jin dan Hyun Bin berpacaran!
Itu dia penjelasan lengkap arti daebak dan contoh penggunaannya dalam kalimat. Jangan lupa untuk latih bahasa Korea kamu supaya makin lancar!