Apa Itu Caption? Ini Pengertian, Fungsi, Tips Membuat, dan Contohnya

Menurut Cambridge Dictionary, caption adalah potongan teks pendek di bawah sebuah gambar dalam buku, majalah, maupun koran yang mendeskripsikan gambar tersebut atau menjelaskan apa yang orang di dalamnya sedang lakukan atau katakan.

Sementara itu, Britannica mengartikan caption sebagai sebuah kalimat atau kumpulan kata yang berada pada atau di samping gambar untuk menerangkan apa yang sedang diperlihatkan.

Bisa disimpulkan, caption adalah teks penyerta sebuah gambar yang berfungsi sebagai deskripsi atau penjelasan dari gambar tersebut. Jadi, tak melulu merujuk pada deskripsi unggahan di media sosial, tapi juga keterangan untuk gambar secara umum.

Nah, istilah tersebut ada bahasa Indonesianya, lho, yakni takarir. Jadi, kamu bisa mengucapkan takarir sebagai pengganti caption dalam percakapan sehari-hari.

Takarir atau caption bukanlah sekadar keterangan untuk gambar. Berikut ini adalah sejumlah fungsi caption:

• Melengkapi informasi pada gambar

Sebuah gambar bisa menimbulkan kebingungan apabila tak ada informasi yang menyertainya. Tak hanya itu, gambar tanpa keterangan bisa saja memicu multitafsir sehingga orang menjadi salah paham ketika melihatnya.

Dengan menambahkan caption, informasi tentang gambar menjadi lebih lengkap. Orang-orang yang melihatnya pun menjadi lebih paham tentang apa yang sedang ditunjukkan.

• Meningkatkan kredibilitas

Hoaks kian berseliweran di dunia maya. Cukup sulit untuk membedakan mana informasi yang sesuai fakta dan yang tidak. Begitu juga dengan foto ataupun video.

Nah, takarir memungkinkanmu untuk mencantumkan informasi berupa data, tanggal, atau lainnya sehingga foto maupun video terlihat lebih kredibel dan dapat dipercaya.

• Membangun engagement dengan audiens

Di media sosial, gambar yang diunggah tanpa keterangan umumnya kurang menarik perhatian. Selain jelek dipandang karena tampak kosong, orang akan mengabaikan gambar tersebut karena tak mengerti apa yang sedang terjadi. Hal tersebut dapat dihindari jika kamu membubuhkan keterangan.

Dengan menyertai takarir, misalnya berupa fakta unik, cerita di balik gambar tersebut, ataupun ajakan, orang-orang seolah ditarik untuk melihat unggahan tersebut. Bukan hanya itu, lewat caption, kamu bisa mengajak, menggugah, hingga membuat audiens melakukan sesuatu. Alhasil, terciptalah sebuah engagement (pengikutsertaan) dengan mereka.

Meskipun bisa berupa teks yang singkat, nyatanya caption memiliki struktur dan unsur kebahasaan tertentu, lho. Umumnya, takarir sebagai keterangan gambar dibuat dengan mengikuti struktur berikut.

• 5W + 1H (Apa, Siapa, Di mana, Kapan, Mengapa, dan Bagaimana)
• Credit atau penyebutan nama pemilik foto

Bagaimana dengan caption di media sosial? Untuk yang satu ini, tidak ada ketentuan yang pasti. Namun, tak menutup kemungkinan keterangan pada sebuah unggahan media sosial mengikuti struktur ini:

• Pembuka, pengenalan terhadap gambar.
• Isi, penjelasan atau uraian lebih lanjut.
• Penutup, bisa berupa kesimpulan, pertanyaan, atau ajakan.

Sementara itu, untuk unsur kebahasaannya sendiri, takarir menggunakan kata kerja aktif karena lebih mudah dipahami. Selain itu, caption yang ditulis dalam bahasa Inggris biasanya juga memakai present tense agar memudahkan pembaca dalam memahami kalimatnya.

Memang, caption adalah teks yang sekadar menerangkan gambar. Meskipun begitu, bukan berarti kamu dapat sembarangan menulisnya, tanpa terkecuali caption untuk Instagram.

Sebagai salah satu media sosial yang paling banyak digunakan saat ini, setiap harinya beribu-ribu postingan di-upload ke platform yang satu itu. Nah, supaya unggahanmu menarik banyak orang, ada sejumlah trik yang bisa kamu terapkan.

Dilansir laman Hootsuite dan Shopify, berikut adalah tips dan trik membuat caption di Instagram:

a. Kenali audiens yang mungkin akan membaca caption-mu

Hal ini untuk menyesuaikan gaya bahasa atau banyaknya informasi pada takarirmu sehingga mereka paham pesan yang kamu sampaikan.

b. Taruh informasi paling penting di awal caption

Instagram hanya akan menampilkan 125 karakter pertama, sedangkan yang lainnya baru bisa dilihat setelah mengklik "more".

c. Jangan menulis seperti robot

Tulisan yang kaku mungkin agak kurang enak dibaca. Maka dari itu, ciptakan kepribadian pada takarir yang kamu tulis. Kalau bisa, buat audiens tersentuh ketika membacanya.

d. Akhiri takarir dengan kalimat CTA (Call to Action) atau pertanyaan

Trik ini berguna untuk membangun interaksi dengan audiensmu. Kalau kamu mau agar orang lain melakukan sesuatu, gunakan kalimat CTA (misalnya, "Yuk, kurangi penggunaan plastik!").

Selain CTA, kamu juga bisa memakai kalimat pertanyaan untuk memantik diskusi dari para audiens (contohnya, "Kalian pernah cobain makanan ini belum?").

e. Jangan langsung menulis caption di Instagram

Sebaiknya, tulis draf di tempat lain supaya kamu gak terdistraksi dan punya cadangan file caption tersebut.

f. Cantumkan hashtag

Hashtag bertugas layaknya sebuah keyword (kata kunci) sehingga memudahkan orang untuk menemukan unggahanmu. Jadi, pilih hashtag yang relevan dan cantumkan seperlunya saja.

g. Gunakan emoji

Supaya takarirmu terlihat lebih menyenangkan, jangan ragu untuk menambahkan beberapa emoji.

h. Perhatikan panjang caption

Untuk Instagram, jumlah karakternya hanya dibatasi 2.200 karakter atau sekitar 330 kata.

Ada banyak inspirasi dalam membuat caption di media sosial. Kamu bisa membuatnya berupa teks singkat, quote, lirik lagu, cerita, dan bahkan menulisnya dalam bahasa lain, seperti Bahasa Inggris.

Dilansir Hootsuite, kamu bisa sontek beberapa contoh caption dalam Bahasa Inggris beserta artinya berikut ini!

1. Contoh caption dalam bahasa Inggris untuk foto selfie atau swafoto

• A selfie a day keeps the doctor away (Selfie sehari menjauhkan kita dari dokter)
• Just me (Cuma ada aku)
• Me, Myself, and I (Aku, Diriku, dan Aku)
• But first, selfie (Tapi terlebih dahulu selfie)
• Living my best life (Menjalani hidupku yang terbaik)
• Life is too short to be boring (Hidup terlalu pendek untuk menjadi membosankan)
• Beast mode (Mode gahar)

2. Contoh caption dalam bahasa Inggris untuk foto dengan pasangan

• Couple goals (secara harfiah, berarti 'tujuan pasangan')
• Just us (Hanya kita)
• You make my heart sing (Kau membuat hatiku bersenandung)
• Everything I do, I do it for you (Semua yang kulakukan, kulakukan untukmu)
• P. S. I love you (NB. Aku mencintaimu)
• Love you to the moon and back (Aku mencintaimu sejauh jarak ke Bulan dan kembali ke Bumi)
• "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies." — Aristotle ("Cinta tersusun atas satu jiwa yang mendiami dua tubuh." — Aristoteles)

3. Contoh caption dalam bahasa Inggris dengan tema hari ulang tahun

• Happy, happy birthday, Baby! (Selamat hari ulang tahun yang menyenangkan, Sayang!)
• All about the cake (Semuanya tentang kue)
• Cake day! (Hari kue!)
• One year wiser (Setahun menjadi lebih bijaksana)
• Sweeter than a cupcake (Lebih manis daripada cupcake)
• Too many candles (Terlalu banyak lilin)

4. Contoh caption dalam bahasa Inggris dengan tema pantai

• Sun, sand, sea (Mentari, pasir, dan laut)
• Surf's up (Ombak datang)
• Catch a wave (secara harfiah, berarti 'menangkap ombak', tapi bisa juga bermakna 'meraih kesempatan yang ada')
• Life's a beach (Hidup adalah pantai)
• Toes in the sand (Jari kaki di dalam pasir)
• Vitamin Sea (Vitamin laut; merupakan plesetan dari vitamin C)
• Vacation mode (Mode liburan)

5. Contoh caption dalam bahasa Inggris berupa quote

• "If you want the rainbow, you gotta put up with the rain." — Dolly Parton ("Kalau kau ingin pelangi, kau harus bersabar dengan hujan.")
• "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." — Eleanor Roosevelt ("Masa depan hanyalah untuk orang yang percaya dengan keindahan impian mereka.")
• "Sometimes, you will never know the value of a moment until it becomes a memory." — Dr. Seuss ("Terkadang, kau tak akan pernah tahu betapa berharganya sebuah momen hingga akhirnya ia menjadi kenangan.")
• "Go confidently in the direction of your dreams." — Henry David Thoreau ("Berjalanlah dengan percaya diri pada arah menuju impianmu.")
• “I can accept failure. Everyone fails at something. But I can’t accept not trying.” — Michael Jordan ("Aku bisa menerima kegagalan. Setiap orang gagal pada sesuatu. Tapi, aku tak bisa menerima [jika diriku] tak mencoba.")

Berdasarkan ulasan di atas, caption adalah unsur yang penting bagi sebuah gambar. Selain sebagai keterangan, teks tersebut berfungsi untuk meningkatkan kredibilitas gambar dan menciptakan engagement dengan audiens. Kalau mau buat caption, jangan lupa terapkan tips di atas, ya!

Penulis: Fria Sumitro