6 Cara Keren Bilang 'Bokek' dalam Bahasa Inggris, Sudah Tahu?
Banyak sedikitnya uang yang kamu terima akan habis kalau tidak pandai mengelolanya. Alhasil, niat untuk menikmati kemewahan duniawi berakhir dengan saldo atm yang menipis dan membuat meringis. Dengan kata lain, kamu tidak memiliki uang yang cukup lagi atau bokek. Nah, dalam Bahasa Inggris, kata 'bokek' sendiri bisa diucapkan dengan beberapa kata yang keren, seperti berikut ini.
1. I'm strapped for cash
'I'm strapped for cash' memiliki arti bahwa 'aku kekurangan uang tunai'. Jadi, alih-alih terlalu gamblang menyatakan bahwa kamu tidak memiliki uang, kamu bisa mengatakan kalimat ini untuk menyatakan jika uang tunai kamu saat ini tidak terlalu banyak. Terkesan lebih keren, bukan?
2. I haven't got quite enough Dosh to be Posh
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, kalimat yang satu ini akan berarti 'saya tidak punya cukup Dosh untuk menjadi mewah'. Nah, kata 'dosh' dalam kalimat tersebut dapat diartikan sebagai ungkapan yang menerangkan jumlah pengeluaran uang yang masuk akal. Dengan kata lain, kamu gak punya cukup uang untuk dikeluarkan atau bokek.
3. I don't have any cash
Bukan kekurangan uang, kalimat yang satu ini menerangkan bahwa kamu tidak memiliki uang tunai sama sekali. Meski demikian, kamu bisa menggunakan kalimat ini sebagai dalih untuk menyatakan bahwa sebenarnya kamu sedang bokek. Sebut saja alasan kamu tidak memiliki uang tunai karena uang yang kamu miliki terdapat di atm atau dalam bentuk uang digital.
4. I'm skint
'Skint' merupakan kata dalam Bahasa Inggris yang memiliki definisi tidak memiliki uang. Sehingga, 'I'm skint' jelas berarti bahwa aku tidak memiliki uang atau bokek.
5. I'm penniless
'Penniless' adalah sebuah kata dalam Bahasa Inggris yang jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia akan memiliki arti miskin atau tidak punya uang sama sekali. Oleh karena itu, jelas bahwa dengan berkata 'I'm penniless' itu artinya kamu sedang tidak memiliki uang sama sekali.
6. I'm lack of funds
Nah, kalau kalimat Bahasa Inggris yang satu ini merupakan ungkapan halus untuk mengatakan bahwa kamu sedang kekurangan uang. Jadi, alih-alih berkata bahwa kamu tidak memiliki uang sepeser pun, lebih baik mengatakan bahwa uang yang kamu miliki tidak cukup. Jadi, terkesan tidak terlalu menyedihkan, bukan?
Itulah beberapa cara untuk mengatakan bahwa kamu sedang bokek dalam Bahasa Inggris. Jangan terus-terusan mengatakan 'I have no money' biar gak bosan, ya!
