Ada banyak cara untuk menyatakan pertentangan dalam berbagai konteks pada Bahasa Indonesia. Misalnya, ada walaupun, meskipun, sedangkan, dan masih banyak lagi. Namun, hal ini tidak hanya berlaku dalam Bahasa Indonesia saja, lho!
Pasalnya, kamu juga bisa mengatakan cara-cara tersebut dalam Bahasa Inggris. Dengan demikian, kamu gak cuma bisa mengucapkannya dengan 'but' saja. Nah, berikut ini beberapa cara tersebut.
Kata yang satu ini, memiliki arti 'terlepas dari itu' atau bisa juga dimaknai dengan 'namun'. Contoh penggunaan katanya:
"I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless."
Artinya, "Saya sudah tahu banyak tentang subjek itu, tetapi pembicaraannya tetap menarik."
'Yet' merupakan kata keterangan dalam Bahasa Inggris, yang pada dasarnya memiliki arti beragam. Meskipun lebih sering digunakan dalam padanan kata 'not yet' yang berarti 'belum", akan tetapi 'yet' juga bisa digunakan untuk menerangkan kata 'tetapi'. Misalnya:
"Every week she gets worse, and yet it could go on for years."
Artinya, "Setiap minggu dia semakin memburuk, tetapi itu bisa berlangsung selama bertahun-tahun."
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, 'even so' akan memiliki arti 'walaupun demikian". Nah, kata ini juga bisa digunakan untuk mengganti kata 'tetapi', seperti:
"I know you claim not to care about the breakup, even so, you keep talking about it."
Artinya, "Saya tahu kamu mengaku tidak peduli dengan perpisahan itu, walaupun demikian, kamu terus membicarakannya."
Secara harfiah, however merupakan kata Bahasa Inggris yang digunakan untuk memperkenalkan pernyataan yang kontras atau tampak bertentangan dengan sesuatu yang telah dikatakan sebelumnya. However juga memiliki arti 'namun' atau 'tetapi'. Contohnya:
"You have to sit the exams, however much you don't feel like doing them."
Artinya, "Kamu harus mengikuti ujian, meskipun kamu tidak ingin melakukannya.
Despite that merupakan bentuk kata preposisi dalam Bahasa Inggris yang memiliki arti meskipun. Berdasarkan artinya tersebut, kata ini tentu bisa kamu gunakan untuk mengganti kata 'but' ketika ingin mengatakan 'tetapi' dalam Bahasa Inggris. Misalnya:
"She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest."
Artinya, "Dia pergi ke Spanyol meskipun dokternya menyuruhnya beristirahat."
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, kata yang satu ini memiliki arti 'sedangkan'. Berdasarkan artinya tersebut, secara harfiah 'whereas' merupakan bentuk kata yang biasa digunakan untuk melakukan perbandingan dengan fakta tertentu. Contoh:
"She actually enjoys confrontation, whereas I prefer a quiet life."
Artinya, "Dia benar-benar menikmati konfrontasi, sedangkan saya lebih suka kehidupan yang tenang."
Although merupakan salah satu kata yang paling sering digunakan untuk menggantikan kata 'but' dalam mengatakan 'tetapi'. Arti kata ini sendiri adalah meskipun, tetapi, atau bisa juga diartikan dengan namun. Contoh penggunaannya:
"She walked home by herself, although she knew that it was dangerous."
Artinya, "Dia berjalan pulang sendiri, meskipun dia tahu itu berbahaya."
Even though merupakan sinonim atau persamaan kata dari despite that. Dengan begitu, bisa dikatakan jika artinya pun memiliki kesamaan, yakni 'meskipun'. Nah, berikut ini contoh penggunaan katanya:
"Jia stayed with Josh even though he often mistreated her."
Artinya, "Jia tetap tinggal bersama Josh meskipun dia sering memperlakukannya dengan buruk."
Demikianlah informasi mengenai cara lain mengatakan pertentangan dalam Bahasa Inggris, selain dengan 'but'. Dari beberapa kata di atas, kira-kira manakah yang sering kamu gunakan?