Untuk mengungkapkan rasa jijik dalam Bahasa Inggris umumnya kebanyakan orang akan mengatakan disgusting. Namun ternyata, itu hanyalah salah satu dari banyaknya cara mengungkapkan rasa jijik dalam Bahasa Inggris, lho.
Gak percaya? Nih, simak beberapa cara lainnya yang bisa kamu gunakan.
Secara harfiah repulsive memiliki arti menjijikkan. Akan tetapi, makna dari kata ini sendiri adalah rasa jijik yang sangat intens sampai tidak dapat diterima. Contohnya:
"The patient's disease was so terrible that his own skin was repulsive to him." Artinya, penyakit pasien itu begitu parah sehingga kulitnya sendiri menjijikkan baginya.
Selanjutnya, untuk mengungkapkan rasa jijik kamu bisa menggunakan kata 'sickening'. Meski jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia kata ini berarti memuakkan, akan tetapi makna kata 'sickening' juga merujuk pada situasi yang dapat menyebabkan munculnya rasa mual dan jijik. Contoh:
"A sickening stench of blood." Artinya, bau darah yang memuakkan.
Dalam Bahasa Indonesia, off-putting diartikan dengan hal-hal yang tidak menyenangkan, membingungkan, dan menjijikkan. Kata ini sendiri termasuk sebagai kata sifat dalam Bahasa Inggris. Contoh penggunaannya:
"His scar looks off-putting." Artinya, lukanya terlihat tidak menyenangkan (menjijikkan).
Nasty merupakan salah satu kata yang biasa digunakan untuk menggantikan penggunaan disgusting dalam mengungkapkan rasa jijik. Ini karena arti dari nasty sendiri adalah menjijikkan. Contoh penggunaannya:
"Plastic bags burn with a nasty, acrid smell." Artinya, kantong plastik terbakar dengan bau yang tidak sedap dan tajam.
Kosakata yang satu ini merupakan sebuah ungkapan yang biasa digunakan untuk menerangkan suatu hal yang dapat menyebabkan rasa jijik yang hebat. Contoh:
"A revolting smell of rotting cabbage." Artinya, bau menjijikkan dari kubis yang membusuk.
Sama dengan kata sebelumnya, kata yang satu ini juga memiliki makna yang merujuk pada suatu hal yang dapat menyebabkan munculnya perasaan mual atau jijik. Namun, jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia kata ini berarti memuakkan. Nah, berikut contoh penggunaan katanya:
"The nauseating smell of rotting food." Artinya, bau makanan busuk yang memuakkan.
Distasteful merupakan ungkapan rasa jijik yang berasal dari kata tasteful. Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia kata yang satu ini memiliki menyebabkan ketidaksukaan, jijik, atau tidak menyenangkan. Contohnya:
"Customers complained about the distasteful odor." Artinya, pelanggan mengeluh tentang bau yang tidak enak.
Itu dia beberapa cara lain untuk mengungkapkan rasa jijik dalam Bahasa Inggris. Jadi, gak cuma disgusting saja, kan?