5 Ekspresi Marah Bahasa Inggris di Setiap Wilayah Amerika Serikat
Ketika sedang kesal, seringkali seseorang mengungkapkan kekesalannya baik dalam raut wajah ataupun kalimat omelan. Ada yang unik mengenai ungkapan marah di Amerika Serikat, yaitu di beberapa negara bagian ternyata memiliki ungkapan marah khusus selain kata "Mad as Hell". Ini dia 5 ungkapan marah di wilayah Amerika Serikat.
1. Burn thunderwood
Jika kamu berada di Georgia, kamu akan tidak asing dengan kalimat "Burn Thunderwood". Pastinya "Thunderwood" di sini bukan berarti guntur ya. "Thunderwood" sendiri diartikan sebagai sumac atau jenis rempah yang beracun karena dapat menyebabkan panas dan gatal.
Contoh : I think he was burning thunderwood because her daughter lost his car.
2. Have a blood rush
Masyarakat Louisiana sering mendengar istilah "Have a blood rush" ketika marah. Istilah ini dipopulerkan oleh sebuah dongeng masyarakat Louisiana yang berjudul Gumbo Ya-Ya.
Contoh : I'm having a blood rush because lied to me.
3. Hu Hu
Jika kamu sedang berlibur ke Hawai, pastikan kamu mempelajari Hawai Pidgin English dulu ya. Kamu akan kebingungan ketika ada beberapa kosakata yang menurut kamu nyeleneh. Salah satu kosakata khas Hawai Pidgin English yang populer adalah Hu Hu yang berarti marah.
Contoh : No Hu Hu, brother. We always to help you.
4. Chew fire
Di Kentucky ternyata ada istilah menarik untuk mengungkapkan marah, yaitu "chew fire". Istilah ini sebenarnya adalah penggabungan antara 2 idiom seperti chew nails dan breathe fire.
Contoh : My teacher is chewing fire because there are a lot of students who don't fulfill their homework.
5. Feather white
Ingin tinggal di New England? Kamu akan menemukan istilah baru untuk mengungkapkan marah yaitu "feather white". Kalimat ini dapat berarti laut yang marah atau orang yang marah.
Contoh : She came all feather white to give me a piece of her mind!!
Nah, itu dia 5 istilah marah di beberapa bagian Amerika Serikat. Jika kamu masih bingung dalam penggunaannya, please don't chewing fire!
