Slang adalah bahasa tidak baku yang biasanya populer digunakan oleh kalangan tertentu seperti remaja, pemusik, dan sebagainya. Dalam bahasa Inggris British, mereka punya banyak slang yang sering digunakan dalam keseharian dan percakapan informal.
Jika kamu penasaran seperti apa sih gaya bahasa slang ala orang British? Cek 10 poinnya berikut ini.
Kata kerja ini punya dua arti. Yakni bisa berarti tertarik asmara dengan orang lain. Contohnya:
"I was shocked when I found out that he fancied me too".
Atau untuk mengeskspresikan kalau kamu menginginkan/menyukai sesuatu. Contohnya:
"I really fancy fish and chips tonight" atau "Do you fancy going to the pub?".
Arti dari slang ini adalah mengutarakan ingin melakukan sesuatu. Kalangan muda British sering banget menggunakannya.
Contohnya: "We're going ice skating tonight if you're up for it" sama dengan "we're going ice skating tonight if you want to come too".
Slang ini bermakna melaporkan/mengadukan seseorang ke pihak berwenang karena melakukan kesalahan.
Contohnya: "I can't believe Anna dobbed me in to the teacher for skipping class yesterday"
Slang ini bermakna mengunjungi suatu tempat dalam waktu sebentar. Biasanya secara spontan dan tak direncanakan. Adakalanya slang ini digunakan bersama preposisi.
Contohnya:
"I'm just gonna pop to the shops" sama dengan "I'm just going to go to the shops"
"Do you mind if I pop in for a minute?" sama dengan "Do you mind if I quickly visit your house for a second?"
Arti pertama dari slang ini lebih umum digunakan, yakni untuk menggoda atau berbicara genit (flirting) kepada seseorang.
Contohnya: "Are you chatting me up?" sama dengan "Are you flirting with me?".
Arti kedua adalah untuk membujuk seseorang secara baik-baik dengan motif tersembunyi. Misal adikmu gak diperbolehkan pergi ke bioskop oleh ibu, yang kamu katakan pada adikmu adalah "I'll see if I can chat her (Mom) up".
Slang ini punya arti berbicara terus menerus atau terlalu banyak bicara. Biasanya disederhanakan tanpa menyematkan kata "go".
Contohnya:
"Ugh, what's she goingon about again?" sama dengan "What's she talking about continuously and too much again?"
"What's she on about?"
Slang ini sangatlah informal dan terkesan ramah. Artinya adalah menyantap sesuatu dengan cepat dan rakus.
Contohnya:
"Wow, you scoff that" sama dengan "Wow, you ate that quickly and greedily"
"I scoffed my dinner and I went up for the second plate"
Slang ini punya dua arti. Arti pertama yakni alih-alih menyelesaikan tugas malah menghabiskan waktu melakukan hal-hal gak penting.
Contohnya: "Have you just been faffing around?"
Arti kedua, jika seseorang bertingkah nakal dan berlebihan kamu bisa menghentikannya dengan mengatakan "Faff on its own" atau "stop faffing" tanpa menyematkan kata "around". Sama artinya dengan "stop messing around".
Artinya adalah menghindari pekerjaan/tugas dengan pergi duluan atau beralasan lain.
Contohnya:
"I'm going to skive off this last lesson"
"I think Anna skived off work yesterday"
Terakhir, slang ini punya makna yakni menyegerakan sesuatu untuk dimulai atau segera diurus dengan cepat. Contohnya: "Let's crack on with the lesson".
Makna lainnya adalah berupaya menggoda/genit kepada orang lain. Contohnya: "I saw Anna cracking on with Dilan".
Nah, itu dia 10 slang khas British yang bisa kamu terapkan saat berbahasa Inggris bareng orang terdekat atau mungkin bareng natives British. Selamat belajar.