Jangan Bingung, 8 Makna Idiom Inggris ini Berhubungan dengan Angka
Dalam berbagai macam aspek kehidupan, kita tidak bisa terlepas dari hal-hal yang berhubungan dengan bilangan atau angka-angka. Contohnya dalam mengungkapkan suatu maksud, terdapat ungkapan-ungkapan yang berhubungan dengan angka. Seperti ungkapan 'empat mata' yang berarti percakapan antara dua orang yang bersifat pribadi.
Dalam bahasa Inggris, ungkapan yang tidak dapat diartikan secara harfiah tersebut disebut idiom. Gak cuma ungkapan dalam bahasa Indonesia saja yang mengandung angka-angka tetapi idiom juga ada lho! Berikut adalah beberapa idiom berhubungan dengan angka yang bisa kamu pelajari, check this out!
1. Dressed up to the nines
"To the nines" dalam idiom bahasa Inggris memiliki makna kesempurnaan atau ke tingkat tertinggi. Dalam penggunaan bahasa Inggris modern, frasa yang paling umum muncul sebagai "dressed up to the nines" yang berarti mengenakan pakaian dengan gaya tinggi, mewah atau glamor.
Contoh penggunaan idiom ini, misalnya:
"I have to be dressed up to the nines at my friend's wedding party, a lot of important people will be there."
Artinya, "Aku harus berpakaian mewah di pesta pernikahan temanku, akan ada banyak orang penting di sana."