8 Judul Lagu Populer dengan Idiom Inggris, Yuk Cari Tahu Artinya!

Rilis tahun 2015, Water Under the Bridge adalah salah satu lagu yang ditulis dan dinyanyikan oleh Adele untuk album studio ketiganya bertajuk 25.

Secara idiomatik, water under the bridge berarti masalah yang dimiliki seseorang di masa lalu yang tidak mereka khawatirkan karena telah terjadi sejak lama dan sekarang tidak dapat diubah.

Contoh: He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.

Judul lagu King of Pop, Michael Jackson, yang rilis di tahun 1982 ini secara idiomatik sering digunakan sebagai sebuah perintah. Perintah berupa meninggalkan atau segera pergi dari suatu tempat. Lihat saja lirik lagu di awal lirik lagu Beat It yang menceritakan bahwa seseorang dilarang datang karena orang lain tidak ingin melihatnya dan sebaiknya segera pergi.

Contoh:  I told the guy to beat it, and I haven't seen him since.

Mungkin tidak banyak yang tahu lagu ini, kecuali kamu pencinta musik metal rock. Judul lagu band asal Los Angeles, Mettalica, ini memiliki arti bahwa jika seseorang menyerangmu maka kamu perlu menggunakan taktik (strategi atau cara) yang sama untuk melawan. Jika tidak, kamu mungkin akan kalah. Ada juga ungkapan serupa dengan idiom ini, yaitu "Don’t bring a knife to a gunfight."

Contoh: The politicians are all using negative advertisements against each other. They seem to think that they can fight fire with fire, but I think it just makes everyone trust politicians less.

Count on Me merupakan salah satu lagu populer Bruno Mars yang bercerita tentang persahabatan. Khususnya menceritakan tentang apa yang harus dilakukan oleh seorang teman sejati. 

Count on someone or something sendiri berarti untuk bergantung atau mengandalkan pada seseorang atau sesuatu.

Contoh: I was counting on Jimmy driving me home.

Pasti kamu tidak asing dengan penyanyi cantik nan berbakat, Taylor Swift, kan? Salah satu lagu dalam album kelimanya bertajuk 1989, yaitu Bad Blood berhasil menambah deretan lagu populer Taylor Swift dan menyabet penghargaan Best Music Video pada 58th Grammy Awards.

Secara idiomatik, bad blood berarti perasaan benci antar orang karena pertengkaran di masa lalu. Seperti halnya dalam lirik lagu Bad Blood yang menggambarkan pengkhianatan oleh seorang teman dekat.
 
Contoh: There has been bad blood between the two families for years.

Taylor Swift tampaknya sering menggunakan ungkapan idiomatik dalam lagu-lagunya. Masih di albumnya yang bertajuk 1989, juga ditemukan judul lagu yang memiliki makna idiomatik, yaitu Wildest Dreams.

Wildest dreams berarti semua hal yang paling gila atau tidak mungkin terjadi yang pernah dibayangkan atau diharapkan orang. 

Contoh: I would like for Taylor Swift and Selena Gomez to sing together at my birthday party, but I don’t think that will actually happen, even in my wildest dreams.

Bagi kamu si Little Monsters alias fans Lady Gaga pasti tahu lagu Poker Face, dong! Lagu ini adalah single terlaris tahun 2009 di seluruh dunia, dengan penjualan lebih dari 9,5 juta tahun itu.

Poker face dapat diartikan sebagai ekspresi wajah seseorang yang tidak menunjukkan apa yang dipikirkan atau dirasakan orang tersebut. Istilah ini berasal dari pemain kartu poker yang tidak ingin orang tahu apa yang mereka pikirkan atau rasakan, jadi mereka memaksakan wajah lurus yang menyembunyikan semua petunjuk.

Contoh: He can tell a funny story with a poker face.

Menggabungkan genre pop, trap, hip hop dan elektropop, Dark Horse merupakan lagu penyanyi asal Amerika Katy Perry yang menggandeng rapper Juicy J di album Prism (2013).

Dark horse secara idiomatik memiliki makna seseorang yang merahasiakan minat dan gagasannya, terutama seseorang yang memiliki kemampuan atau keterampilan yang mengejutkan.

Contoh: Rowling's such a dark horse, I had no idea she'd published five novels last year.

Nah, itulah beberapa judul lagu populer menggunakan idiom bahasa Inggris yang mungkin bisa kamu gunakan dalam percakapan sehari-hari. Mulai dari sekarang, jangan cuma dengar lagunya aja tapi pahami juga arti lirik lagunya biar wawasan bahasa Inggrismu makin luas, ya!